Dánta le Gil de Biedma

Dánta le Gil de Biedma.

Dánta le Gil de Biedma.

Déantar dánta Gil de Biedma a chuardach go rialta ar an líontán. Mar gheall ar an teagmháil phearsanta, chomhleanúnach agus phearsanta atá ag a chuid liricí - meascán cumhachtach dea-fhorbartha - tá caidreamh domhain ann idir an file agus lucht féachana mór le rá filíochta ar fud an domhain thar na blianta. Gach seo, sea, in ainneoin nach raibh a fhios ag go leor faoi fiú agus é fós beo.

Ach, cérbh í Jaime Gil de Biedma? Cén fáth an tionchar seo ar fhilíocht na Spáinne i lár an fhichiú haois agus fiú san aonú haois is fiche? Is toradh muid ar chúinsí, agus lig dóibh siúd a chuir timpeall ar shaol an fhile seo an talamh pórúcháin foirfe chun a chuid oibre a shárú agus marcálfaidh sé ní amháin glúin, ach tír ar fad. Chuige sin agus níos mó tá cuimhne air gach Lá Filíochta i ngach orlach den phláinéid.

Radharc eile ar Jaime Gil de Biedma

Léigh an dán nó léigh an file ...

Is gníomh uafásach é dán nó roinnt dánta a léamh agus a chreidiúint go dtuigeann tú saol an fhile - tríd is tríd - agus gan a laghad a rá. Ach, ag léamh saol an fhile, ón nóiméad a fhaigheann sé a chonaic go dtí go bhfuil a anáil dheireanach imithe, tugann sé, ar bhealach áirithe, cumhacht áirithe chun tuairim a chur in iúl maidir le brí a chuid véarsaí.

«Níor tharla an rud a tharlaíonn i ndán duit riamh»

Dhearbhaigh Biedma féin "níor tharla an rud a tharlaíonn i ndán do dhuine riamh." Agus ní chiallaíonn sé seo, go litriúil, nach bhfuil rian ó thaithí i ngach litir, i ngach véarsa, i ngach rann… níl; i ndáiríre, tá, agus go leor. Mar sin féin, ní féidir fís ghinearálta na gcrann a bhaint óna nduilleoga le déanaí, ach de réir a bhfréamhacha níos doimhne, tríd an saoi a shíneann tríd an sean stoc ag seasamh in aghaidh théarma an tsaoil agus na lotnaidí iomadúla a théann timpeall ar an bhfuadar beag solais a bronnadh ar gach ceann.

Cad a deirtear faoi Gil de Biedma

Tá a fhios go maith gur rugadh Jaime Gil de Biedma in Barcelona i 1929. Tháinig sé an 13 Samhain, mar a shonraítear ina dhoiciméad breithe. Freagraíonn na tairseacha go léir gur ó theaghlach saibhir agus de shliocht é agus go raibh tionchar cinnte aige seo ar a shaol. Gur tharla a chéad staidéir agus a scoil ard ag ionad oideachais Navas de la Asunción, ar dtús, agus ansin ag ionad Staidéar Ginearálta Luis Vives.

An buachaill 7 mbliana d’aois a raibh an-spraoi aige ag léamh don Quixote

Dúirt Martha Gil, a deirfiúr, le lúcháir in agallamh nach ndearna Biedma, ach 7 mbliana d’aois, “gáire os ard ag léamh an Quixote". Cheana féin d’fhéadfadh sé seo a thuar beagáinín go mbeadh claonadh áirithe ann i litreacha. Ná habair go mbeadh a fhios go mbeadh sé ina fhile, ach bhí paisean sa litríocht, agus bhí sin go leor cheana féin.

Géarchéimeanna mar gheall ar chontrárthachtaí, ollscoil, cairdeas

Chomh maith leis sin gur thosaigh sé ag forbairt táirge géarchéime existential a dhiúltaigh go leanúnach dá dhiongbháilteacht agus a mhealladh beagnach neamhrialaithe don tsochaí atá ar an imeall.. Chuaigh an staid seo in olcas ó 1946, tar éis dó dul isteach in Ollscoil Barcelona, ​​athrú ina dhiaidh sin ar Ollscoil Salamanca (áit ar bhain sé céim amach sa dlí) agus tar éis dó an Marxachas a léamh agus tosú ag teacht le smaointe cumannach. Is i dtimpeallacht ollscoile Salamanca a gcomhlíonann Biedma figiúirí mar:

  • Jose Angel Valente
  • Juan Marse.
  • Gabriel Ferrater.
  • Jaime Salinas.
  • Carlos Barral.
  • Joan Ferrate.
  • Jose Agustin Goytisolo.
  • Aingeal González.
  • Claudio Rodriguez.

An chéad saothar

Ba iad sin, rud ar bith níos mó agus rud ar bith níos lú ná na scríbhneoirí a thug beatha don "Ghiniúint 50" mar a thugtar air. I gcuid thábhachtach, ba bhuíochas leis na comhráite leanúnacha leis na scoláirí agus na hintleachtóirí seo gur ghlac smaointe liteartha Biedma cruth agus dath. As gach ceann acu, ba le Carlos Barral a chruthaigh sé nasc speisialta leis agus a dtugann sé a chéad saothar dó Leaganacha do Carlos Barral (1952). Foilsíonn níos déanaí De réir na habairte ama (1953).

Filíocht Bhéarla, an comhábhar atá ar iarraidh

Chomh maith leis na comhábhair a luaitear thuas, tá fachtóir eile ann a chuireann filíocht Biedma suas sula sroicheann sí a foirm dheiridh. Tá an ghné seo cinntitheach ina stíl - bristear amach sula bhfoilsítear a thríú saothar— agus ní saothar eile é an trasnú beagnach éigeantach ar fhear Barcelona le filíocht Bhéarla. Dúirt imeacht tar éis turas go Oxford (1953) agus le lámh Paco Mayans, a thugann isteach é chun TS Eliot a léamh. Thug an teagmháil seo le filíocht Angla-Shacsanach an nuance a bhí riachtanach agus riachtanach d’obair Biedma.

An bealach isteach chuig Cuideachta Tobac Philippine, na hoibreacha agus an dé-shaol

Ina dhiaidh seo - céimithe cheana féin agus le peann bán in dhá shaothar roimhe seo, ach a mhaígh gur úsáideadh é i ngníomh fileata níos tarchéimnithí -, Chuaigh Jaime isteach sa Philippine Tobacco Company (gnó an teaghlaigh) i 1955. Ag an nóiméad seo faighimid os comhair fear 27 bliain d’aois a bhfuil intleacht ollmhór aige, file le dhá leabhar tarraingthe, le gnéasacht shainithe a dhiúltaíonn an tsochaí dó, agus a bhaineann, a bhaineann le haicme opulent na Spáinne, miongháire agus glacadh leis Marxists.

Faoin panorama seo de chontrárthachtaí ceaptha agus diúltú (agus le táirge tallainne dosheachanta beatha agus deonaíochta) éiríonn ceann de na saothair fhileata is íon agus is ionadaí sa Spáinn. le blianta beaga anuas.

Téamaí Gil de Biedma

Bhain a chuid véarsaí le ham gan staonadh, leis an saol laethúil, agus conas - i ndáiríre - nach n-oibríonn an pholaitíocht reatha i bhfabhar na saoránach. Bhí agus bhí fuaim agus rithim álainn, mar sin canann go leor amhránaithe iad.

Is léir an cumha atá air don óige a d’imigh gan filleadh. Gan trácht ar ghrá, ní mór é sin a thaispeáint duit féin gan maisc, leis an bhfíor-bhunús atá eagla ar gach duine, ach go bhfuil grá rúnda ag gach duine.

Jaime Gil de Biedma.

Jaime Gil de Biedma.

Collapse

Lean a shaol ag sreabhadh idir obair theaghlaigh, a chuid streachailt inmheánach inmheánach i gcoinne contrárthachtaí agus an gá atá ann lena ghnéasacht a mhaireachtáil agus a chuid filíochta ar bhealach saor.

I 1974, áfach, agus tar éis gairme torthúil de 8 saothar liteartha, titeann Biedma as a chéile. Bhí na streachailtí ina intinn le feiceáil ina chorp. Bhí an tionchar chomh mór sin gur stop an t-údar ag scríobh. Ní amháin go raibh an diúltú i gcoinne an tsochaí a thuairiscigh sé mar “bhourgeois”, ach i gcoinne na gluaiseachta clé féin agus a neart beag chun troid ar son cearta na ndaoine a díshealbhaíodh. Agus é sin á ardú, go hinmheánach rinne sé breithiúnas air féin agus dhiúltaigh sé dó féin as a bhunús saibhir agus as gan a bheith beo i ndáiríre an rud a bhí sé ag iarraidh troid ar a shon.

SEIF agus an solas fading

Amhail is nár leor sin, tá Jaime ionfhabhtaithe le SEIF. Is iad na deacrachtaí a bhaineann leis an ngalar seo a chuireann deireadh lena shaol. Bhí an chuma dheireanach air os comhair lucht féachana chun aithris a dhéanamh ar a chuid oibre ag an Residencia de Estudiantes, i Maidrid, i 1988.

Mar gheall ar na deacrachtaí a bhaineann le SEIF, d’éag an file an 8 Eanáir, 1990. Bhí sé in Barcelona, ​​agus bhí sé 60 bliain d’aois.

Oibreacha

  • Leaganacha do Carlos Barral (eagrán an údair, Orense, 1952)
  • De réir na habairte ama (1953).
  • Compánaigh taistil (Barcelona: Joaquin Horta, 1959).
  • I bhfabhar Véineas (1965).
  • Moráltacht (1966).
  • Dánta iarbháis (1968).
  • Bailiúchán ar leith (Seix Barral, 1969).
  • Dialann ealaíontóra a bhí go dona tinn (1974), cuimhne.
  • Daoine an bhriathair (Seix Barral, 1975; 2ú heagrán: 1982).
  • Briathar: Aistí 1955-1979 (Critic, Barcelona, ​​1980).
  • Blianacht fileata (Alliance, 1981).
  • Jaime Gil de Biedma. Comhráite (The Aleph, 2002).
  • Plota an dráma. Comhfhreagras (Lumen, 2010).
  • Irisí 1956-1985 (Lumen, 2015).
  • Jaime Gil de Biedma. Comhráite (Astráil, 2015).

Dánta le Gil de Biedma

Oíche bhrónach Deireadh Fómhair

Cinnte

is cosúil go ndeimhnítear go bhfuil an geimhreadh seo

a thagann, beidh sé deacair.

Chuaigh siad chun cinn

na báistí, agus an rialtas,

cruinniú i gcomhairle na n-airí,

ní fios an bhfuil sé ag staidéar ag an am seo

sochar dífhostaíochta

nó an ceart chun dífhostú,

nó más rud é go simplí, scoite amach san aigéan,

níl sé ag fanacht ach go rithfidh an stoirm

agus tagann an lá, an lá nuair, faoi dheireadh,

stopann rudaí ag teacht go dona.

San oíche Dheireadh Fómhair

agus mé ag léamh an nuachtáin idir na línte,

Stop mé ag éisteacht le buille an chroí

an tost i mo sheomra, na comhráite

de na comharsana ina luí,

na ráflaí sin go léir

faigh ar ais saol go tobann

agus brí dá chuid féin, mistéireach.

Agus smaoinigh mé ar na mílte daoine,

fir agus mná atá ag an nóiméad seo,

leis an gcéad chill,

tá iontas orthu faoina n-imní arís,

as a thuirse a bhfuil súil leis,

as do imní don gheimhreadh seo,

agus é amuigh ag cur báistí.

Tá sé ag cur báistí ar fud chósta na Catalóine

le fíor-chruálacht, le deatach agus scamaill ísle,

ballaí dubha,

monarchana ag sceitheadh, ag sceitheadh

i gceardlanna droch-soilsithe.

Agus tarraingíonn an t-uisce síolta isteach san fharraige

incipient, measctha sa láib,

crainn, bróga bacacha, uirlisí

tréigthe agus iad uile measctha le chéile

leis na chéad litreacha agóide.

Craiceáilte

An oíche, atá débhríoch i gcónaí,

infuriates tú —color

de gin olc, tá siad

do shúile cúpla bichas.

Tá a fhios agam go mbrisfidh tú

i maslaí agus i ndeora

hysterical. Sa leaba,

ansin cuirfidh mé suaimhneas ort

le póga a chuireann brón orm

tabhair duit iad. Agus nuair a chodlaíonn tú

an gcuirfidh tú brú i mo choinne

Cosúil le soith tinn

Ní bheidh mé óg arís

Píosa de dhán le Gil de Biedma.

Píosa de dhán le Gil de Biedma.

Bhí an saol sin tromchúiseach

tosaíonn duine a thuiscint níos déanaí

—Gach gach duine óg, tháinig mé

chun an saol a chur romham.

Fág marc a theastaigh uaim

agus fág bualadh bos

- Le dul in aois, bás a fháil, bhí siad díreach

toisí na hamharclainne.

Ach tá an t-am caite

agus dílsíonn an fhírinne mhíthaitneamhach:

fás aosta, bás,

is í an t-aon argóint atá ag an obair.

Peeping Tom

Súile uaigneach, buachaill stunned

gur chuir sé iontas orm féachaint orainn

sa pinarcillo beag sin, in aice le Dámh na Litreacha,

níos mó ná aon bhliain déag ó shin,

nuair a théim chun scaradh,

fós groggy le seile agus gaineamh,

tar éis don bheirt againn leath a ghléasadh,

sásta mar ainmhithe.

Is cuimhin liom tú, tá sé greannmhar

le cén déine tiubhaithe siombail,

ceangailte leis an scéal sin,

mo chéad eispéireas ar ghrá cómhalartaithe.

Uaireanta n'fheadar cad a tharla duit.

Agus má anois i do oícheanta in aice le corp

filleann an sean-radharc

agus spialann tú ár bpóga fós.

Mar sin tagann sé ar ais chugam ón am atá thart,

cosúil le scread disjointed,

íomhá do shúile. Slonn

de mo mhian féin.

Rún

Rún a bheith sásta

thar aon rud eile, i gcoinne gach duine

agus i mo choinne, arís

- Thar aon rud eile, bí sásta—

Glacaim an rún sin arís.

Ach níos mó ná cuspóir an leasaithe

maireann an crá croí.

Oícheanta mhí an Mheithimh

An cuimhin liom riamh

oícheanta áirithe i Meitheamh na bliana sin,

beagnach doiléir, de mo dhéagóirí

(bhí sé i naoi gcéad déag feictear dom

daichead a naoi)

mar gheall ar an mí sin

Bhraith mé suaimhneas i gcónaí, anró beag

mar an gcéanna leis an teas a thosaigh,

rud ar bith níos mó

go bhfuil fuaim speisialta an aeir

agus diúscairt doiléir iarmhartach.

Ba iad na hoícheanta do-ghlactha iad

agus fiabhras.

Na huaireanta scoile ard amháin

agus an leabhar anabaí

in aice leis an mbalcóin leathan oscailte (an tsráid

úr-uisceach d’imigh sé as radharc

thíos, i measc na duilliúr soilsithe)

gan anam a chur i mo bhéal.

Cé mhéad uair is cuimhin liom

uait, i bhfad i gcéin

oícheanta mhí an Mheithimh, cé mhéad uair

tháinig deora chun mo shúile, deora

as a bheith níos mó ná fear, an méid a theastaigh uaim

bás

nó gur shamhlaigh mé mé féin a dhíol leis an diabhal,

níor éist tú liom riamh.

Ach freisin

sealbhaíonn an saol sinn mar gheall go beacht

Ní mar a bhí súil againn leis.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú.

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.