Inma Chacon. Agallamh le húdar Los silencios de Hugo

Inma Chacon Is as Extremadura í, ó Zafra. Deirfiúr Dulce Chacón, iompraíonn sí litríocht ina cuid fola agus scríobhann sí freisin úrscéal, filíocht, aiste, amharclannaíocht agus ailt iriseoireachta Leanúint ar aghaidh ag comhoibriú i meáin ar nós El Pais o An Domhan. Bhí a chéad úrscéal Banphrionsa Indiach, a leanadh na Filipigh o Am gaineamh (iomaitheoir deiridh an Planet Award). Is é an ceann deireanach a phostáil tú Tá Hugo ina thost. Agus isteach Márta tiocfaidh an tarna ceann amach An seomra iarainn. Go raibh míle maith agat as do chuid ama tiomnaithe dó seo agallamh áit a insíonn sé dúinn fúithi agus go leor ábhar eile.

Inma Chacón — Agallamh

• LITEARTHACHT REATHA: Is é an t-úrscéal is déanaí atá agat Tá Hugo ina thost. Conas a chuaigh sé agus cén áit ar tháinig an smaoineamh?

IMMA CHACON: Theastaigh uaim a thabhairt dó a ómós tá a cara mianach a fuair ionfhabhtaithe ó VEID agus coinníodh silencio ar feadh 12 bhliain ionas nach mbeadh a theaghlach ná a chairde ag fulaingt. Ag an am a dtarlaíonn an t-úrscéal, ní raibh na cóireálacha atá ann anois, agus chiallaigh sé diagnóis le dóchúlacht ard báis.

Bhí an leabhar a fáilte mhór. Scríobhann go leor daoine chugam ag rá "Is mise Hugo", mar go bhfuil na daoine tinn fós ag fulaingt an stiogma de ghalar a bhfuil, go fortunately, tar éis éirí ina ghalar ainsealach sa lá atá inniu ann, agus nach bhfuil aon fhéidearthacht tógálacha ann, ach a bhfuil eagla air mar gheall ar aineolas.

• AL: An cuimhin leat aon cheann de do chéad léamha? Agus an chéad scéal a scríobh tú?

IC: Ba iad na chéad léamha an scéalta fairyThaitin na líníochtaí liom. Níos déanaí, is cosúil leis na cinn óga, The Adventures of the Five. Agus mar dhéagóir, is é an chéad rud a tháinig chun cuimhne Gaoth thoir, gaoth thiar, de Pearl S. Buck. Léigh mé é nuair a bhí mé 14 nó 15 bliana d'aois, ar mholadh mo mháthair.

La an chéad scéal a scríobh mé go beacht Tá Hugo ina thost, ach shábháil mé é i a drawer durante Bliana 25, mar ba ghá dom mé féin a scaradh ón scéal a raibh cónaí orm, le bheith in ann é a fhicseanú agus é a dhéanamh inchreidte.

• AL: Scríbhneoir ceann? Is féidir leat níos mó ná ceann amháin a roghnú agus as gach ré. 

IC: Is breá liom an deirfiúracha bronte. Ceann eile de mo chéad léamh a bhí Airde Wuthering. Bhuail sé mé agus tá sé léite agam arís agus arís eile. Tá siad freisin  flaubert, Joyce, Achadh an Iúir Olann, Anraí James, Margaret do dhinnéarGarcia Marquez, Vargas Llosa, Gonzalo Torrent Ballester Agus etcetera fada. Mar mhúinteoir do chách, ar ndóigh, Cervantes. Ceapaim An Quijote is é an leabhar is fearr riamh é. 

• AL: Cén carachtar i leabhar ar mhaith leat bualadh leis agus a chruthú?

IC: Ba bhreá liom a chruthú Madame Bovary, carachtar le go leor imill, ar féidir leat fuath nó titim i ngrá leis sa chomhréir chéanna le difríocht de dhá líne, nó fiú amháin. Bhí a fhios ag Flaubert conas a fháil taobh istigh di amhail is dá mba é a anam féin. Dúirt sé féin "Madame Bovary is me", ach tá sé an-deacair corp agus anam carachtar a chruthú leis an foirfeacht a rinne sé.   

• AL: An bhfuil aon nósanna nó nósanna speisialta agat maidir le scríbhneoireacht nó léamh?

IC: Tosaím scríobh i gcónaí le haghaidh an maidin, timpeall a haon déag (ní maith liom éirí go luath), agus fanann mé ag scríobh go dtí go mbeidh an méid atá molta agam críochnaithe agam an lá sin, fiú má tá sé go dtí seacht tráthnóna. Mura bhfuil a fhios agam go bhfuil sé nó seacht n-uaire an chloig romham, tiomnaím mé féin dó a cheartú nó ag lorg doiciméadú, ach ní thosaím ag scríobh, mar dhéanfainn faoi dheifir é.

Bím i gcónaí ag scríobh le a caife in aice le. Tá amanna ann go ndéanaim dearmad ar ithe, amanna eile a dhéanaim ceapaire nó stopaim ar feadh uair an chloig, má bhíonn m’iníon liom. 

• AL: Agus an áit agus an t-am is fearr leat chun é a dhéanamh?

IC: Thar aon ní eile, in mi staidéar a dhéanamh ar. oiriúnaigh mé é cúpla bliain ó shin. Ba ghnách liom é a bheith i mo sheomra leapa, ach níl sé go maith ag obair sa spás céanna ina gcodlaíonn tú, agus rinne mé staidéar dom féin a bhfuilim sásta leis. Tá sé beag bídeach, ach an-cluthar agus an-chompordach. 

chomh maith Is breá liom a bheith ag scríobh ar thraenacha, go háirithe filíocht, ar thurais fhada, nuair a théim i m'aonar agus tá a fhios agam nach bhfuil an t-am ann ach domsa, gan fóin, gan cloigín dorais, gan éinne a bhfuil gá agat leis an nóiméad sin. Is breá liom an cuimhne Cad is féidir liom a fháil ar na traenacha? Caithim na clogaid le ceol clasaiceach agus imghabháil mé go hiomlán. 

• AL: An bhfuil seánraí eile ann a thaitníonn leat?

IC: Is maith liom gach seánra. scríobhaim filíocht, amharclann, scéal agus úrscéal. Tá aistí agus ailt eolaíochta agus preasa scríofa agam freisin. Mothaím compordach in aon cheann acu. Scríobh mé fiú an An leabhar ceoil opera Ceamara. 

Maidir liom féin, is é an seánra is deacra an gearrscéal, fiú scéal na bpáistí. Éilíonn sé go leor sintéise agus struchtúr an-cinnte, chomh maith le teannas insinte nach mór a dháileadh go han-mhaith. 

• AL: Cad atá á léamh agat anois? Agus ag scríobh?

IC: Tá mé ag léamh An Coiméide Dhiaga. Ba fhiach é a bhí orm roimh an bpaindéim. Cheannaigh mé é in 2019, ach ní raibh am agam é a phiocadh suas go fóill. Is leabhar mórthaibhseach é. Tá sé suimiúil dom.

Tá úrscéal críochnaithe agam a bheidh amuigh ansin Márta 2, An seomra iarainn. Is é a thugann siad a "rómáns teaghlaigh". Is ómós é do mo mháthair agus, ina theannta sin, do m’athair agus do mo theaghlach, agus do mháithreacha gach duine atá ag iarraidh é a léamh.

• AL: Conas a cheapann tú go bhfuil radharc na foilsitheoireachta agus cad a shocraigh ort iarracht a fhoilsiú?

IC: Go hionraic, sílim go bhfuil foilsítear an iomarca teideal gach bliain. Níl go leor léitheoirí ann don oiread sin nuachta. ba chóir go mbeadh a scagaire Tá sé tábhachtach an méid a fhoilsítear a roghnú níos fearr, toisc nach bhfuil gach rud go maith nó fiú. Sílim go bhfuil sé an-riachtanach. Is léir go bhfágfaí cuid mhór díobh amach, d’fhéadfainn féin a bheith ar cheann acu. Ach tá sé riachtanach domsa go gcloíonn an litríocht le canóin cháilíochta áirithe, mar níl a fhios ag gach duine conas scríobh, díreach mar nach bhfuil a fhios ag gach duine conas canadh nó nach bhfuil na cáilíochtaí aige chun é sin a dhéanamh. Ní tharlaíonn sé d’aon duine taifead a thaifeadadh mura bhfuil guth acu, ach le litríocht agus ealaíona eile, mar phéintéireacht, mar shampla, bíonn gach duine dar leomh, agus leabhair nach féidir a dtugtar liteartha a fhoilsiú.

Tá coincheap na litríochta á shaobhadh. Cad atá ag tarlú, mar shampla, leis an filíochtIs cúis mhór imní é, tá daoine óga ag ithe a ionadach, ag teacht ó líonraí sóisialta agus ceol rap, atá ag mearbhall ar fhilíocht le bruscar agus ar an simplíocht is absalóideach, agus tá siad na moltóirí a chailleadh na filíochta fíor.  

• AL: An bhfuil nóiméad na géarchéime a bhfuil deacrachtaí againn duit nó an mbeidh tú in ann rud dearfach a choinneáil do scéalta amach anseo?

IC: As na chuimhneacháin chriticiúil foghlaimíonn tú i gcónaí. Is é an rud go maith faoi ghéarchéimeanna, cé go bhfuil siad á réiteach, go dtarlaíonn athruithe a bhíonn an-soiléiriú uaireanta, níor mhaith liom a rá go bhfuil siad go maith, go bhfuil cuid acu tubaisteach, ach go bhfuil siad suite orainn faoi láthair agus cuireann siad in áit sinn féin. , i bhfabhar, nó i gcoinne, leis an méid atá i gceist leis seo freisin machnamh agus smaointeoireacht chriticiúil, chomh riachtanach agus chomh gann inniu.