Alexis Ravelo: «Is féidir le litríocht cabhrú leat na ceisteanna cearta a chur faoin réaltacht»

Grianghraf: Clúdach Twitter Alexis Ravelo

Alexis ravelo Tá úrscéal nua aige, Fear le mála thar a cheann, a tháinig amach i mí Mheán Fómhair. Údar An uair is measa, Straitéis na Pekingese (Gradam Hammett don Úrscéal Dubh is Fearr), Ní fhuilíonn na bláthanna (2015 Black VLC) o Dall an phortáin, i measc go leor eile, d’fhág an scríbhneoir iomráiteach as Gran Canaria nóiméad páirceáilte ag a Eladio Monroy an scéal seo a insint dúinn. Tú go raibh míle maith agat do chineáltas agus do chuid ama tiomnaithe dó seo agallamh.

Alexis ravelo

Ó Las Palmas de Gran Canaria, rinne sé staidéar Fealsúnacht Phure agus d’fhreastail siad ar cheardlanna cruthaitheacha a thug Mario Merlino, Augusto Monterroso agus Alfredo Bryce Echenique. Is údar gearrscéalta é freisin agus go leor eile do leanaí agus do dhaoine óga. Agus d’éirigh leis a bearna an-tábhachtach sa radharc liteartha reatha lena úrscéalta le inscne dubh.

Agallamh

  • NUACHT LITEARTHACHTA: An cuimhin leat an chéad leabhar a léigh tú? Agus an chéad scéal a scríobh tú?

ALEXIS RAVELO: Ní cuimhin liom an chéad cheann a scríobh mé. Bhí mo chéad leabhair greannáin agus bailiúchán imleabhar a ghabhann leis an chiclipéid Acht 2000, an ceann a cheannaigh ár dtuismitheoirí i dtráthchodanna. Bhí teideal cineálach orthu Dime... Inis dom cathain a tharla sé, Inis dom cé tú féin, Inis dom cad a bheidh i mo ghairm… Is cuimhin liom, an chéad úrscéal sin Léigh mé Oiriúnú linbh de Ar fud an domhain i gceann ochtó lá

  • AL: Cén leabhar a chuaigh i bhfeidhm ort agus cén fáth? 

AR: Buille faoi thuairim mé gurb é an chéad leabhar a bhuail mé Meiteamorfóis. O An claochlúle Franz Kafka, mar go bhfuil sé aistrithe níos cruinne anois. Léigh mé eagrán prologue le Borges agus le hanailís le Vladimir Nabokov a fuair mé amach blianta ina dhiaidh sin gur chuid dá chuid é Cúrsa litríochta na hEorpa. Chun a thuiscint cén fáth go ndeachaigh sé i bhfeidhm orm, bheadh ​​orainn aird a thabhairt ar na cúinsí inar léigh mé é. Mise Bhí mé i mo dhéagóir, rinne mé stáidéar, ach freisin d'oibrigh cheana féin mar fhreastalaí i mbeár (b’éigean duit airgead a chur sa bhaile). Léigh mé san oíche go dtí breacadh an lae, mar d’fhulaing mé i gcónaí ó insomnia.

Mar sin samhlaigh dom, ídithe tar éis obair an lá ar fad, i seomra beag de theach beag, ag léamh scéal Gregorio Samsa, iompú ina chiaróg agus imní orm dul ag obair chun airgead a chur sa bhaile agus a fháil amach, i ndáiríre, iad siúd a Dúirt siad go raibh sé de dhíth orthu le maireachtáil, nach raibh an oiread sin de dhíth orthu. Ba é sin an chéad uair a thuig mé é sin is féidir le litríocht cabhrú leat éalú ón réaltacht, ach tá sé sin i bhfad níos fearr nuair, ina theannta sin, cabhraíonn sé leat é a thuiscint nó, ar a laghad, na ceisteanna cearta a chur air. 

  • AL: Cé hé an scríbhneoir is fearr leat? Is féidir leat níos mó ná ceann amháin a roghnú agus as gach ré.

AR: Tá go leor ann. Agus braitheann an rud níos mó ar chách agus ar mhianta ná ar luachanna inléite. Ach tá roinnt ann a mbím ar ais leo i gcónaí: Rulfo, Cortázar agus Borges, más mian liom maith scéal. I gcleachtadh, athléamh mé de ghnáth Susan Sontag, an Barthes oa Eddy (Ní amháin gur smaointeoirí cumhachtacha iad, tá a gcuid stíleanna inmhaíte.) Leis an fileata Bíonn laethanta agam, ach de ghnáth téim ar ais go Pedro García Cabrera, a Cheasar Pavese, an Olga Orozco.

Mo úrscéalaithe athraíonn Favorites i gcónaí: uaireanta Cormac mccarthy, uaireanta Oates carúl Joyce, uaireanta Erskine Caldwell. Ach léigh mé arís agus arís eile go minic Onetti, a thugaim go hiomlán hypnotic. Mar sin féin, uaireanta bíonn corp sa naoú haois déag agat, agus tiomnaíonn tú tú féin chun athléamh a dhéanamh Galdos (níorbh fhéidir an bhliain seo a sheachaint), Flaubert nó Victor Hugo.

  • AL: Cén carachtar i leabhar ar mhaith leat bualadh leis agus a chruthú? 

AR: B’fhéidir Níor mhaith liom bualadh le haon: caithfidh carachtar, le bheith cumhachtach, go leor pian a bheith timpeall air, agus de ghnáth is fearr le duine, ar mhaithe le compord, a bheith ar shiúl ó eispéiris phianmhara. Maidir lena gcruthú, Ba bhreá liom a thógáil carachtar mar sin de Jean ValJean, ar Na Miserables.  

  • AL: Aon mania maidir le scríbhneoireacht nó léamh? 

AR: Go leor. Le scríobh, is é an ceann is mó a bheith gar caife. Agus, le léamh, úsáidim peann luaidheMar gheall ar Cuirim béim agus déanaim nótaí i mo chóipeanna. Sin an fáth gur fearr liom an ról

  • AL: Agus an áit agus an t-am is fearr leat chun é a dhéanamh? 

AR: Sa bhaile tá a seolta a roinnim le mo pháirtí. Bím ag obair de ghnáth maidin.  

  • AL: Cad a aimsímid san úrscéal is déanaí atá agat, Fear le mála thar a cheann

AR: Bhuel, go díreach cad a thugann an teideal le fios, toisc go mbaineann sé le fear a robáladh agus a d’fhág lena cheann i mála. Freastalaíonn an léitheoir ar a Monologue istigh Trína ndéanann an fear seo athbhreithniú ar a shaol, ag iarraidh a fháil amach cé a d’fhéadfadh an tasc seo a dhéanamh nó a choimisiúnaigh é a dhéanamh. Éiríonn sé ina cineál díchoirithe de mo chuid úrscéalta coiriúla dubha, a dhírigh an uair seo ar an duine a mbíonn ról antagonist aige de ghnáth, mar a deirimid “villain” iontu. 

  • AL: Níos mó seánraí liteartha is fearr leat? 

AR: Is í an fhírinne go Léigh mé gach rud, Níl aon dochar agam. Is féidir liom taitneamh a bhaint as an rud céanna le húrscéal ficsin eolaíochta agus le scéal pearsanta, mealltach. Rud is tábhachtaí domsa ná sin tá an leabhar scríofa go maith agus cuireann sé sin orm ceisteanna a chur orm féin. 

  • AL: Cad atá á léamh agat anois? Agus ag scríobh?

AR: Na laethanta seo léigh mé Faire Clío, le Emilio González Déniz, údar Gran Canaria a bhfuil meas mór agam air agus nár fhoilsigh sé le fada. Y. Oibrím ar an séú húrscéal den tsraith le Eladio Monroy

  • AL: Conas a cheapann tú go bhfuil radharc na foilsitheoireachta ann don oiread údar agus atá nó atá ag iarraidh a fhoilsiú?

AR: Mar is gnáth: go leor údar agus gan mórán deiseanna. Ach má tá téacs ar ardchaighdeán, bíonn sé i gcónaí ag aimsiú a eagarthóra agus ag teacht ar na léitheoirí ba cheart dó a bhaint amach. 

  • AL: An bhfuil nóiméad na géarchéime a bhfuil deacrachtaí againn duit nó an mbeidh tú in ann rud éigin dearfach a choinneáil d’úrscéalta amach anseo?

AR: Sílim go bhfuil sé ró-luath anailís a dhéanamh air. Ní oibrím leis an nuacht dhó, ach ag smaoineamh sa mheántéarma na saincheisteanna a dtugann mé aghaidh orthu. Mar sin Níl fhíos agam fós más rud é go rachaidh an méid atá ag tarlú chun leasa dom go cruthaitheach.


Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú.

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.

bool (fíor)