Súile dúnta, le Edurne Portela

Frása Edurme Portela

Frása Edurme Portela

In ainneoin a gairmréim sách gearr mar úrscéalaí, d’éirigh le Edurne Portela ainm a bhaint di féin i measc na scríbhneoirí is iomráití i bhficsean Spáinneach an 2017ú haois. Ó XNUMX i leith, tá ceithre úrscéal foilsithe ag an staraí Iberianach, an pholeolaí agus an t-ollamh ollscoile, ina measc: Súile dúnta (2021) —Duais Litríochta Euskadi 2022— an ceann is déanaí.

Tarlaíonn an scéal seo i Pueblo Chico, a shainíonn an t-údar mar áit “a bhféadfadh ainm ar bith a bheith air”. Léiríonn comhráite agus smaointe a áitritheoirí tráma comhchoiteann ón am atá thart a mbíonn tionchar ag a iarmhairtí ar an lá inniu. Dá bharr sin, scrúdaíonn an t-úrscéal ábhar an-tábhachtach do Portela ar feadh a ghairm bheatha ghairmiúil: foréigean.

Anailís agus achoimre ar Súile Dúnta

Próiseas cruthaitheach

In ainneoin an rogha de théama go minic in Edurne Portela —foréigean—, Cuireann tógáil na staire roinnt difríochtaí soiléire i láthair/léiriú i gcomparáid leis na húrscéalta a tháinig roimhe. Ar dtús, d’fhan an scríbhneoir í féin óna heispéiris féin chun aimhleasa dioscúrsa a bhí déanta ag guthanna carachtair éagsúla.

Mar sin, tá a bpeirspictíocht féin ag gach ball den scéal a thumfaidh an léitheoir i roinnt radharcanna cruinne ar leith. Uaireanta, taispeánann na “domhan aonair” seo cuimhne an athar; i gcásanna eile tá spás le haghaidh cumha agus grá. Ach, Le linn na forbartha tá dhá mhothú ciúine agus ró-mhór: eagla agus neamhchabhrach.

Argóint

San úrscéal seo, nochtar an t-údar fadhb na cuimhne comhchoiteann atá an-deacair a bhainistiú: foréigean. Is comhthéacs scanrúil é nár spreag aon ghrúpa nó grúpa amháin na héagóracha. Ina theannta sin, bhí baill uile na hinsinte — a bheag nó a mhór — ina n-éantóirí clúiteach nó go raibh siad truaillithe ag mímhoráltacht.

Ar an ábhar sin, d'fhág an chiontacht rian uileláithrí ar na carachtair go léir, ós rud é nach raibh fiú maithiúnas na n-íospartach mar fheithicil i dtreo éigiontú. Rinneadh pictiúr chomh foighneach níos measa nuair a bhain sé leis an iliomad daoine a bhí imithe gan rian. Ina theannta sin, ó am go chéile, ghlac na daoine bochta agus an-chorraithe ról (riachtanach) na n-íospartach.

áit na n-imeachtaí

Is iamhchríoch é Pueblo Chico de shuíomh anaithnid áit a bhfuil an chuid is mó dá áitritheoirí tar éis bháis nó imithe. Cé go bhfuil an áit sin gan suíochán beacht, níl aon dabht ach go léiríonn sé ceantar tuaithe éigin a bhí scriosta ag Cogadh Cathartha na Spáinne. Go deimhin, níl sa sráidbhaile ach dornán seanóirí agus lánúin a tháinig isteach le déanaí agus é ar intinn acu fanacht le maireachtáil ón mbarr.

Dá bhrí sin, tá ciúnas an tonic ilbhliantúil ann; is é adharca na ndíoltóirí a thagann ó Pueblo Grande is cúis leis an torann go fánach. I measc na gcónaitheoirí go léir, is é Pedro — seanfhear cráite agus cráite — an machnamh dílis ar anam baile atá stróicthe as a chéile ag foréigean.

An scéalaí agus na protagonists

Nochtar scéalaí omniscient a bhfuil ton athraitheach aige na himeachtaí faoi thrí. Uaireanta insíonn an scéalaí na fíricí le mothúchán sofheicthe, ach i sleachta eile déanann sé cur síos fuar ar na himeachtaí gan iota impleachta a thaispeáint. Mar sin féin, nuair a dhíríonn an gníomh ar Pedro an narration Gabhann chuig an gcéad duine agus tumtha i bpian an protagonist.

An figiúr den charachtar príomh tharchuireann pian stabbing, domhain agus soiléir i scars an am atá caite folaigh san am i láthair. Tá sé níos mó, tá a leithlisiú chomh fada sin gur le hainmhithe ar féarach amháin a labhair sé agus é ina leanbh. Mar an gcéanna, tá an aiféala atá folaithe de réir dealraimh fós le brath i radharc na ndaoine imeallaithe, ceangailte lena chéile tríd an uaigneas.

Carachtair tábhachtacha eile

Ariadna

Lá i ndiaidh lae, mothaíonn an bhean óg seo níos compordaí leis an saol laethúil sna sléibhte mar gheall ar éirí gréine, luí na gréine agus stíl mhaireachtála ciúin. Ina theannta sin, ós rud é go n-oibríonn sé ón mbaile, chuir sé in oiriúint go tapa do nósanna an tsráidbhaile. Le himeacht ama léireofar dó go bhfuil a cheangail le Pueblo Chico i bhfad níos láidre ná mar a samhlaíodh ar dtús.

éala

Is fear céile Ariadne é, fear le fonn ar dhúshláin.  Is léir go bhfuil feabhas feicthe ag obair tíre ar a riocht fisiciúil, agus mar sin tá saol na tuaithe an-áisiúil. Mar sin féin, Uaireanta, bíonn sé ag iarraidh an chathair a fheiceáil.

Cuid de na carachtair chomhlántacha
  • Lola: máthair Pedro bhig agus bean chéile Miguel dathúil. Is bean í a bhfuil faitíos uirthi roimh stompaí bróige mar gheall ar dhrochchuimhní arna aithris ag an bhfuaim sin.
  • Teresa: Is bean í a bhfuil roinnt rúin coinnithe aici. Is iad a leanaí ná Federico óg agus an naíonán José. Breathnaíonn an dara ceann thar na gabhar mar aon le Pedro beag.
  • Frederick: cuireadh iachall air a bheith ccomhchoirí an airm ar thóir fir éalaithe an bhaile mhóir.

Maidir leis an údar, Miren Edurne Portela Camino

Edurme Portela

Edurme Portela

Rugadh Look Edurne Portela Camino i Santurce, Vizcaya, sa Spáinn, i 1974. Bhain sé BA sa Stair ó Ollscoil Navarra amach (1997). Ina dhiaidh sin, lean sé dá oiliúint acadúil sna Stáit Aontaithe, ar dtús le céim mháistreachta i Litríochtaí Hispanic; ansin le dochtúireacht sa Spáinnis agus i Litríocht Mheiriceá Laidineach.

Fuarthas an dá chéim iarchéime ag Ollscoil Carolina Thuaidh ag Chapel Hill. Níos déanaí, D’oibrigh an staraí mar mhúinteoir idir 2003 agus 2016 ag Ollscoil Lehigh i Pennsylvania. Sa teach staidéir seo ba thaighdeoir í freisin agus bhí poist éagsúla riaracháin aici in Ionad Daonnachtaí Choláiste na nEalaíon agus na nEolaíochtaí.

Ó fhoilseacháin eolaíocha go aiste

I 2010 Tháinig Portela ina chomhbhunaitheoir ar Chumann Idirnáisiúnta Litríocht agus Cineama na Spáinne XXI Century. San aonán sin, bhí sí ina leas-uachtarán — idir 2010 agus 2016 — agus bhí sí mar chuid de choiste eagarthóireachta a irise. Ina theannta sin, le linn a fhanachta ar ithir Mheiriceá, d'fhoilsigh sé sé alt eolaíochta, beagnach gach ceann acu dírithe ar na leaganacha éagsúla foréigin.

Is é an téama céanna sin croílár an dá aiste leis an scríbhneoir ó Santurza, .i. Cuimhní Díláithrithe: The Poetics of Trauma in Agentine Women Writers (2009) y Macalla na seatanna: cultúr agus cuimhne an fhoréigin (2016). In 2016, chuir an scríbhneoir Hispanic deireadh lena gairm bheatha ghairmiúil i Meiriceá Thuaidh agus d’fhill sé ar a thír dhúchais chun díriú go hiomlán ar an scríbhneoireacht.

Novelas

Ó d’fhill sí ar an Spáinn, tá Portela ag cur go rialta le nuachtáin, irisí agus meáin dhigiteacha éagsúla. Ina measc: taoide, El Pais, An ríomhphost, RNE agus Cadena SER. Idir an dá linn, d'fhoilsigh an scríbhneoir Biscayan a céad úrscéal, neamhláithreacht is fearr, aitheanta leis an ngradam An leabhar ficsean is fearr saor in aisce, ag Cumann Siopaí Leabhar Maidrid.

Liosta de na húrscéalta ag Edurne Portela

  • neamhláithreacht is fearr (2017);
  • Bealaí le bheith ar shiúl (2019);
  • Ciúin: Scéalta le dul ina n-aonar san oíche (2019). Úrscéal feimineach a thiomsaíonn ceithre scéal déag scríofa ag 14 údar Spáinneach;
  • Súile dúnta (2021).

Cloíonn ábhar an ailt lenár bprionsabail eitic eagarthóireachta. Chun earráid a thuairisciú cliceáil anseo.

Bí ar an chéad trácht

Fág do thrácht

Ní thabharfar do sheoladh r-phoist a fhoilsiú. Réimsí riachtanacha atá marcáilte le *

*

*

  1. Freagrach as na sonraí: Miguel Ángel Gatón
  2. Cuspóir na sonraí: SPAM a rialú, bainistíocht trácht.
  3. Legitimation: Do thoiliú
  4. Na sonraí a chur in iúl: Ní chuirfear na sonraí in iúl do thríú páirtithe ach amháin trí oibleagáid dhlíthiúil.
  5. Stóráil sonraí: Bunachar sonraí arna óstáil ag Occentus Networks (EU)
  6. Cearta: Tráth ar bith is féidir leat do chuid faisnéise a theorannú, a aisghabháil agus a scriosadh.