Tá an duine is óige a léigh an t-alt seo cinnte go bhfuil tú ag smaoineamh "Hopscotch", obair bhunúsach Julio CortazarCosúil leis an leabhar "tostón" sin a sheolann múinteoirí Litríochta ag pointe éigin san institiúid. Is gá dúinn siúd a chuaigh tríd sin cheana féin a léamh "Hopscotch" inár laethanta óga agus ansin tá sé léite againn arís (is cinnte go bhfuil go leor againn, cuirim féin san áireamh) cúpla bliain ina dhiaidh sin, thuig muid ní amháin tábhacht an leabhair seo i stair na litríochta ach freisin i cé chomh difriúil atá sé ón gcuid is mó.
"Hopscotch", foilsithe i 1963, tagairt bhunúsach de litríocht Hispanic Mheiriceá. Tá a chuid struchtúr seicheamh scaoilte ceadaíonn léamha éagsúla, agus dá bhrí sin, léirmhínithe difriúla. Leis an mbealach léitheoireachta seo, ba é a bhí beartaithe ag Julio Cortázar ionadaíocht a dhéanamh ar an chaos, seans na beatha agus an caidreamh dosháraithe idir an rud a chruthaítear agus lámh an ealaíontóra a dhéanann é.
Mura bhfuil tú léite fós "Hopscotch" agus má tá tú ag smaoineamh ar é a dhéanamh, stad anseo, ná lean ort ag léamh ... Mura bhfuil tú ag pleanáil é a léamh, stad freisin, molaim duit é sin a dhéanamh ... Chomh luath agus a chríochnóidh tú é, téigh ar ais agus léigh gach a bhfuil agat ag iarraidh ... Ach is é Julio Cortázar a scríobh an scéal fíor.
Anailís a dhéanamh ar «Hopscotch»
Sula ndúirt muid gur saothar é atá difriúil leis na cinn eile mar gheall air seo tugann sé le tuiscint rannpháirtíocht ghníomhach an léitheora. Moltar dhá léamh den leabhar ar bhord stiúrthóirí (mar a thugann a ainm le tuiscint, an cluiche tipiciúil hopscotch a d’imir muid go léir uaireanta). Bhris an cineál struchtúir seo le gach rud a bunaíodh chomh fada agus a bhaineann sé leis an litríocht.
An chéad leabhar
An chéad leabhar de "Hopscotch" léifidh muid é in a ord líneach, ag críochnú i gcaibidil 56. Tá sé déanta suas Dhá chuid: "Ar an taobh thall ansin" y "Ar an taobh anseo". Sa dá cheann, cuirtear plota nó scéal riachtanach an leabhair i láthair.
"Ar an taobh thall ansin"
Oibríonn Horacio Oliveira mar aistritheoir i bPáras. Bhunaigh sé an Club ansin le roinnt cairde, áit ar mharaigh sé am ag caint nó ag éisteacht le ceol snagcheol. Coinníonn sé caidreamh grámhar le Lucía, la Maga, Uragua atá mar mháthair linbh ar a dtugann sí Rocamadour. Mar sin féin, meathlaíonn an caidreamh aisteach idir an dá cheann. I gceann dá gcruinnithe, titeann Rocamadour marbh go tobann agus, dá bharr sin, imíonn Lucía agus fágann sé cúpla líne scríofa.
"Ar an taobh thall ansin"Is é sin le rá, críochnaíonn an chéad chuid seo le híomhá hopscotch, an snáithe coitianta ar fud an leabhair a léiríonn an cuardach ar chothromaíocht (an spéir).
"Ar an taobh anseo"
Bíonn gníomh na coda seo den leabhar ar siúl i gcathair Buenos Aires. Sula dtagann sé anseo, déanann Oliveira cuardach mór ar La Maga i Montevideo. Ar ais ar bhád go dtí an Airgintín, déanann sé dearmad uirthi do bhean eile.
San Airgintín, filleann sé ar a chairdeas leis an Lucht Siúil agus casann sé lena bhean chéile, Talita, a mheabhraíonn La Maga dó ón gcéad nóiméad. Oibreoidh sé leis an lánúin seo i sorcas agus i gclinic síciatrach. Ach tá Oliveira sáraithe ag comharthaí forásacha éagothroime meabhrach. Cuireann a chuid mearbhall air smaoineamh go bhfeiceann sé La Maga i gcónaí in ionad Talita. Beidh géarchéim mar thoradh air seo a chuirfidh ort smaoineamh ar fhéinmharú. Déanann sé iarracht féinmharú a dhéanamh ach sa deireadh cuireann an Lucht Siúil agus Talita cosc air titim ón díolachán go patio ina bpéinteáiltear hopscotch.
An dara leabhar
Sa dara leabhar tá an rogha eile ar an dara léamh y tosaíonn i gcaibidil 73. Go bunúsach gheobhaimid breisithe nua leis an tírdhreach, an "Caibidlí inchaite", leis an struchtúr plota a leagtar amach níos luaithe sa leabhar.
Ó thaobh eile
Is fís níos doimhne iad na tírdhreacha seo den réaltacht chéanna, ina nochtar naisc fholaithe. Ina theannta sin, feictear carachtair mar Morelli, sean-scríbhneoir a úsáideann an t-údar chun cuid de na heochracha do Hopscotch a nochtadh: úrscéal oscailte, ilroinnte, suaiteach agus rannpháirteach a léiríonn caos na réaltachta ach ní ordaíonn ná ní mhíníonn sí é.
An Chaibidil is Fearr liom: Caibidil 7: An Póg
Tugaim teagmháil le do bhéal, le méar tugaim imeall do bhéil, tarraingím é amhail is dá mbeadh sé ag teacht as mo lámh, amhail is dá mbeadh do bhéal ag oscailt beagáinín den chéad uair, agus ní gá dom ach mo shúile a dhúnadh chun gach rud a chealú agus tosú thall, déanaim an béal a theastaíonn uaim, an béal a roghnaíonn agus a tharraingíonn mo lámh ar d’aghaidh, béal a roghnaítear i measc gach duine, le saoirse cheannasach a roghnaíonn mé chun é a tharraingt le mo lámh ar d’aghaidh, agus de sheans nach ndéanaim iarracht a thuiscint go bhfuil sé i gcomhthráth go díreach le do bhéal a dhéanann miongháire faoin gceann a tharraingíonn mo lámh tú.
Breathnaíonn tú ormsa, go dlúth a fhéachann tú orm, níos mó agus níos dlúithe agus ansin imrímid na ciclipéidí, féachaimid níos mó agus níos dlúithe agus leathnaíonn ár súile, tagann muid níos gaire dá chéile, forluí agus féachann na ciclipéid ar a chéile, análaithe trína chéile. , a mbéal buaileann siad le chéile agus bíonn siad ag troid go croíúil, ag béiceadh a chéile lena liopaí, ar éigean a gcuid teanga a chur ar ais ar a gcuid fiacla, ag imirt ina gclóis ina dtagann aer trom agus a théann le sean chumhrán agus tost. Ansin féachann mo lámha le doirteal isteach i do chuid gruaige, déan doimhneacht do chuid gruaige a mhaolú go mall agus muid ag pógadh amhail is dá mbeadh ár mbéal lán le bláthanna nó iasc, le gluaiseachtaí beoga, le cumhráin dorcha. Agus má dhéanaimid greim orainn féin bíonn an pian milis, agus má bhádh muid i suaitheadh anála gairid agus uafásach comhuaineach, tá an bás láithreach sin go hálainn. Agus níl ann ach seile amháin agus blas amháin de thorthaí níos aibí, agus is dóigh liom go bhfuil tú ag crith i mo choinne mar ghealach in uisce.
Ceisteanna coitianta faoin leabhar "Hopscotch"
Cé hé príomhcharachtar Hopscotch?
Is é príomhcharachtar an scéil Horacio Oliveira. Is fear Airgintíneach é atá thart ar 40-45 bliain d’aois. Is fear é a bhfuil aithne aige ar go leor rudaí agus a chuaigh go Páras chun staidéar a dhéanamh ach nach ndéanann staidéar fós. Ina áit sin, oibríonn sé ag cabhrú leis an bpost a shórtáil.
Tá sé ar eolas go bhfuil deartháir aige atá ina chónaí san Airgintín. Agus gurb é an fear tipiciúil é ar cosúil go mbíonn sé i gcónaí ag lorg rud éigin (uaireanta leis an mothú go bhfuil an rud atá á lorg aige cheana ...).
Cé hé an draoi?
Is é an draoi Lucia, príomhcharachtar eile an scéil seo. Tá sé ina chónaí i bPáras freisin, ach is é Uragua a thír dhúchais. Tá mac aige le hainm aisteach: Rocamadour. Murab ionann agus Horacio, is cailín í nach bhfuil mórán eolais aici faoi bheagnach rud ar bith, rud a fhágann go mbraitheann sí uaireanta go bhfuil sí tearc-luacháilte nó rud beag in aice le daoine eile.
Is iad na pointí láidre atá leis ná go bhfuil neart tairisceana agus naofachta aige, rud a thiteann i ngrá leis an tsúil nocht agus a bhfuil meas ag carachtair thánaisteacha eile air san úrscéal freisin. Cuireann Horacio an-áthas ar an draoi a cumas dul amach chun eispéiris nua a fháil, dul fliuch nuair a bhíonn sí ag imirt agus a bheith cróga.
Cén t-ainm atá ar mhac an draoi?
Mar a dúirt muid sa phointe roimhe seo, tugtar Rocamadour ar a mhac ach Francisco an t-ainm ceart atá air. Is leanbh mí d'aois é a dtugann Madame Irene aire dó i dtosach. Sa deireadh, tá an buachaill ina chónaí le La Maga agus Horacio, agus tarlaíonn eachtra spreagtha leis. Is cuid bhunúsach den úrscéal an fíric seo.
Cén inscne é Cortázar?
Is cúis mhór “díospóidí” i measc criticeoirí liteartha an cheist seo, ós rud é go bhfuil sé deacair a chuid oibre a rangú. Tá úrscéalta scríofa aige, ach filíocht freisin; seasann Julio Cortázar amach, áfach, as a Réalachas Draíocht. Tá an seánra seo pearsanta go leor, avant-garde, agus bíonn "damhsaí" i gcónaí idir an fíor agus an iontach. Ina ainneoin sin, tá daoine ann a mhaíonn fós é a chur sa Boom cáiliúil Mheiriceá Laidineach.
12 trácht, fág mise
Fís den scoth de hopscotch, an-mhaith, tabharfaidh mé píosa faisnéise amháin eile duit ar eagla go dteastaíonn uait é a chur leis, leanann caibidil 62 de hopscotch i leabhar, is é sin le rá, is tús leabhair é darb ainm 62 / model to teacht le chéile, anseo i Buenos Aires Deirimid an rayuelita, tá súil agam go bhfreastalaíonn an fhaisnéis seo ort, ós rud é go bhfuil canna ag hopscotch ar feadh tamaill
Feictear dom go bhfuil sé an-mhaith mar is maith liom go leor a léamh agus bhain sé seo le hobair bhaile agus anois más féidir liom an míniú a dhéanamh go maith mar léigh mé an leabhar iomlán go raibh míle maith agat.
Thosaigh mé cheana féin
Ba mhaith liom a fháil amach cá háit a deirtear gur aistritheoir é Holiveira san úrscéal (cuntar).
Go raibh maith agat roimh ré.
M
34 bliain tar éis a chur, an file ar bhuail mé leis i Veiniséala uair amháin, agus é ina pháiste, mar a dúirt mé, scríobhaim rud hopscotch.
Hopscotch nó Snáithe.
(SONG TO LIFE)
An buachaill de láimh
An chéad chéim seolta cheana féin
Leamh cothromaíochta
Lúbann an torso, chéile foirfe
Taispeánann an figiúr
Exclaim an buachaill, is é mo sheal é!
Is cruthúnas é an saol, arís agus arís eile
Beidh saol an tsolais agat.
Sheas mé, sheas mé, mo uimhir draíochta
Tabhair ár saol níos gaire dá chéile
Tá an naíonán i m’intinn
Fadanna don óige, neamhchiontacht fágtha.
Tosaigh do shaol, hopscotch atá tú
Sa deireadh, scíth, scíth
Aoibhneas, téigh suas ar scoil
Máistir ár rúin
Alifafes buailte, go dtí an duibheagán a théann siad
Hopscotch ag ardú as cuimse
Téann do líne go héigríoch
Carlos Garcia. 2016 (+1) / 31/10. Lá idirnáisiúnta amhránaíochta glan.
níl an fhaisnéis a chuirtear i láthair struchtúrtha go leor, níl na smaointe a chuirtear i láthair soiléir agus gonta, tá go leor nótaí bunúsacha in easnamh chun tuiscint níos fearr a fháil ar an úrscéal
Ba bhreá liom CORTÁZAR
I MY BLOG ÚSÁID mé LEIS NA hÚDARÁIS AGUS NA hÚDARÁS SEO A BHFUIL PEDAL SÁBHÁILTE A DHÉANAMH AG AON PHRÍOMH-IARRATAS IS FÉIDIR LIOM IARRATAS A GHLACADH IN A SCRÍBHINNÍ
BÍONN SÉ FREISIN FREISIN (IS FÉIDIR LIOM I bhFEIDHM) A LÉIGH AN OBAIR IONTRÁLA MÁ IS FÉIDIR LIOM
THOIL AMA FÉACH LÁTHAIR UACHTARÁN BICYCLE MAR PHRÍOMH SINSEARACHT AN ÚDARÁIS
TAR ÉIS CORTÁZAR IS FÉIDIR LIOM IAD
Beannachtaí
ANTON BV ICI
Go raibh maith agat IS FÉIDIR LE DO FAISNÉIS AGUS Comhghairdeas a dhéanamh don BLOG
Coinním PHOTO NA BIKES LE HIM
BEIDH MÍ AG IARRAIDH MÉ AGUS FÉIDIR LIOM GO BHFUIL TÚ GO BHFUIL TÚ
NÍ FÉIDIR LIOM A CHUR ISTEACH MÁ THOILÍONN SÍ LE PEDAL IN AGHAIDH IN RAYUELA SA SCÉAL NÓ I HURGAR SA CHRONOPIES
MÁ THOILÍONN SÍ FÉIN ...
Tá Cortazar tréithrithe ag Litríocht Iontach, ní ag Réalachas Draíocht !!
fís den scoth de hopscotch, an-mhaith feictear dom gur saothar difriúil é ó na cinn eile mar gheall air seo tugann sé le tuiscint rannpháirtíocht ghníomhach an léitheora.
Is í an fhírinne ná nuair a léigh mé Hopscotch bhí an chuma air gur leabhar dlúth dlúth a bhí ann. Thug tú casadh dom ar an smaoineamh, go dtí an pointe go bhfuilim chun é a athléamh ag súil go bhfaighidh mé an t-uafás sin agus an deireadh sin a labhraíonn siad an oiread sin faoi.
Suíomh an-mhaith !!! Mothaíonn daoine a roinn na leathanaigh treorach seo paisean na litríochta. Braitheann tú an fhlaithiúlacht ...
Raibh míle maith agat.
Conas gan eolas a bheith agat ar Hopscotch, agus conas gan aithne a chur ar Cortazar mar cheann de philéir na hirise i scríbhinn na Spáinne. Níl ort ach tíotán den réimse. Alt den scoth.
- Gustavo Woltmann.