"Wêr't ferjitnis wennet" is in wurk fan Luis Cernuda De titel dêrfan is ûntliend oan in fers fan Bécquer en dat op syn beurt syn namme jout oan in ferske fan 'e Spaanske singer-songwriter Joaquín Sabina. Ferjitnis, fansels dat pine produseart foar it ein fan in leafde, is de as wêrom't de heule dichtbondel draait. It is in soarte fan dea, in wiskjen fan oantinkens dy't de dichter dertroch frustreart fielt troch wat oerbleaun is fan wat eartiids in prachtich gefoel wie.
Dit is it negative diel fan 'e amor, fan 'e konsekwinsje, fan wat oerbliuwt as it ophâldt te bestean, en op in bepaalde manier is it wêr't elk wêzen fan in leafhawwer oan wurdt bleatsteld, om't neat foar ivich is en it ein fan' e leafdestadium sûnder mis plak makket foar ferjitnis dy't sil bringe gefoelens negatyf yn tsjinstelling ta de positiviteit fan 'e foarige etappe wêryn freugde en wolwêzen de basis pylders wiene.
Lykas de tsjinstelling tusken leafde en hertslachTusken ûnthâld en ferjitnis, tusken freugde en frustraasje ferskynt in oare antyteze yn it wurk, dat is dy tusken ingel en duvel, dy't ferskine as poëtyske stimmen dy't de lêzer flústerje.
Dit wurk is it meast erkend troch Luis Cernuda dat, hoewol it gjin goede krityk berikte yn syn earste dichtbondels, it alle lof krige mei de publikaasje fan it boek dêr't wy no mei te meitsjen hawwe.
Index
Wêr't ferjitnis wennet, it boek
Luis Cernuda's boek Wêr't ferjitnis wennet waard publisearre yn 1934, nettsjinsteande it feit dat de gedichten dy't it befettet binne skreaun binne tusken 1932 en 1933. Under har is ien fan 'e bekendsten sûnder mis dejinge dy't de namme oan' e titel jout.
Dizze dichtbondel heart by it jonge poadium fan 'e auteur, doe't hy in teloarstelling fan' e leafde krige en de reden wêrom't hy oer leafde skriuwt as wie it wat min of mei bittere gefoelens dêrop.
Derneist is it bekend dat de titel dy't hy oan it gedicht joech, en ek oan syn dichtbondel, eins net syn útfining wie, mar earder dat hy seach nei in oare auteur, Gustavo Adolfo Bécquer, dy't yn Rima LXVI, yn syn fyftjinde fers, is it seit "wêr't ferjitnis wennet."
It boek is gearstald út ferskate gedichten, mar praktysk allegear mei negative en pessimistyske gefoelens oer leafde en libben, Nettsjinsteande it feit dat de iere wurken fan Luis Cernuda in soad krityk krigen, bleau hy besykje en evoluearje, wat hy jierren letter berikte.
Analyze fan wêr't ferjitnis wennet
Binnen de dichtbondel is dejinge dy't deselde namme hat as it boek de bekendste fan allegear, en ek dejinge dy't alle tema's kondenseart dy't de auteur behannelet yn dit wurk. Dêrom kin it lêzen in idee jaan fan it momint dat hy trochgie en de reden wêrom't alle oare poëzij grinzet oan pessimisme, iensumens, fertriet, ensfh.
Wêr't ferjitnis wennet 22 fersen dy't ferdield binne yn 6 strofen. De meter is lykwols net eins yn alle fersen, mar d'r is ûngelyk en guon fersen binne folle langer dan oaren.
De strofe binne ek net itselde yn tal fersen. De earste bestiet út 5 fersen wylst de twadde 3 is; de tredde fan 4 ... wêrtroch de lêste mei mar 2. Wat hy frij goed brûkt binne ferskillende figueres fan spraak lykas:
-
Personifikaasje. Jou in minsklike kwaliteit, aksje as wat ta oan in objekt of idee.
-
Ofbylding. It is in retoaryske figuer dy't besiket in echt ding yn wurden te beskriuwen.
-
Anaphora. It giet oer it herhalen fan in wurd, of meardere, sawol oan it begjin fan it fers as yn in sin.
-
Simile. Fergelykje twa wurden dy't in mienskiplike kwaliteit hawwe.
-
Tsjinstelling. It ferwiist nei it eksposearjen fan 'e opposysje fan in idee dat meast ek werjûn wurdt yn it gedicht.
-
Symboal. It wurdt brûkt om it iene wurd te ferfangen troch it oare.
De struktuer fan it gedicht folget wol in sirkulêr patroan, om't it begjint mei in idee dat is bast oant it einiget. Eins, as jo ienris nei it gedicht sjogge, sille jo sjen dat it begjint mei itselde ding dat einiget, (wêr't ferjitnis wennet), en trije ferskillende dielen dêryn fêstigje.
Diel 1 fan it gedicht
Dêryn soene fersen 1 oant 8, de earste twa strofen, gearfette wurde. It ûnderwerp behannele yn dizze giet oer de dea fan leafde, in geastlike dea, mar troch syn teloarstelling yn 'e leafde fertrout de auteur dat gefoel net mear.
Diel 2 fan Wêr't ferjitnis wennet
Yn dit diel soene fersen 9 oant 15 opnommen wurde, dat binne strofe 3 en 4. It is miskien pessimistysker yn dit diel fan it gedicht, om't syn winsk is stopje mei leauwen yn leafde, besykje yn alle gefallen nei te tinken oer dat gefoel en brek mei alles wat ik oer leafde tocht hie.
3 diel
Uteinlik sprekt it tredde diel fan it gedicht, fan fersen 16 oant 22 (strofe 5 en 6) oer it gefoel fan leafde kwytreitsje, fan net wer belibje wolle en dat it allinich bliuwt as in ûnthâld yn in ûnthâld, dat gefoel kwytreitsje om neist in persoan te wêzen.
Wat betsjuttet it gedicht fan Wêr't ferjitnis wennet
Wêr't ferjitnis wennet waard foar Luis Cernuda in manier om de pine út te drukken dy't er fielde foar de teloarstelling fan 'e leafde dy't hy hie meimakke, Eins betsjutte it foar him it wollen net wer fereale te wurden, net wer yn 'e leafde leauwe, en alles wat barde wie ferjitte wolle.
Al dy gefoelens wurde yn dit gedicht troch de auteur kondenseare, hoewol it boek folle mear hat. It is lykwols miskien dejinge dy't de grutste klam leit, om't it sprekt oer it bestean fan leafde, mar ek fan it lijen dat komt mei josels der troch meidrage te litten. Om dizze reden, as dingen net geane sa't se moatte wurde idealisearre, is wat hy wol ferdwine, stjerre, om't hoewol dy ingel dy't hy as "Cupido" oantsjutte kin in pylk fan leafde spikere hat, net itselde dien yn 'e oare persoan.
Wêrom de auteur besiket taflecht te nimmen yn ferjitnis om negative gedachten op te hâlden en stopje mei pine en wanhoop fiele foar it ûnthâld fan dy mominten dy't jo hawwe libbe.
Kontekstualisaasje fan it gedicht
Luis Cernuda waard berne yn 1902 yn Sevilla. Hy wie ien fan 'e bêste dichters fan' e Generaasje fan 27, mar hy hat ek in soad lijen, wêrtroch syn poëzij in wjerspegeling is fan 'e gefoelens dy't hy yn syn libben ûnderfûn.
De earste ûnderfining dy't hy hie mei literatuer wie troch syn grutte freon Pedro Salinas, doe't hy rjochten studearre oan 'e Universiteit fan Sevilla (1919). Op dat stuit begon hy neist it skriuwen fan syn earste boek oare auteurs te moetsjen.
Yn 1928 reizge hy nei wurk yn Toulouse. Hy sil sawat in jier bliuwe, om't hy yn 1929 begjint te wenjen en te wurkjen yn Madrid. It is bekend dat hy sûnt 1930 wurke yn 'e boekhannel León Sánchez Cuesta, neist dat er skouders wreau mei oare auteurs lykas Federico García Lorca, of Vicente Aleixandre. It wie yn dy gearkomsten mei auteurs dat Lorca stelde him foar oan Serafín Fernández Ferro yn 1931, in jonge akteur dy't it hert fan 'e dichter stiel. It probleem is dat hy allinich syn jild fan Cernuda woe, en, om't hy him net wjerspegele fielde, wie it it momint wêrop hy it gedicht ynspireare Wêr ferjit bewenst (tegearre mei de rest fan 'e gedichten dy't diel útmeitsje fan' e samling fan 'e deselde namme). Op dat stuit wie hy 29 jier, hoewol de gedichten binne klassifisearre yn syn jeugdstadium.
Eins moast hy him te folle markearje, om't it net bekend is dat hy in oare leafde hie dan dat, dus it is wierskynlik dat hy foldie oan wat hy skreau yn it gedicht fan Wêr't ferjitnis wennet, fuortgean fan leafde en konsintrearje op oare gefoelens.
Wês de earste om kommentaar