sy en har kat
sy en har kat is de novelisaasje fan de animearre koarte Kanojo to kanojo no neko (1999), presintearre troch de Japanske filmregisseur Makoto Shinkai, skepper fan wurken lykas 5 sintimeter per sekonde o Dyn namme. De literêre ferzje waard publisearre troch Kanzen yn 2013. Dit befette Shinkai as skriptskriuwer; lykwols, it boek waard skreaun troch Naruki Nagakawa.
Titel sy en har kat It wie de earste solo-koarte foar filmmakker Makoto Shinkai, dy't alle kreative en technyske rollen yn 'e produksje útfierde. Mei tank oan syn lytse koarte film dy't mar fiif minuten duorre, wûn hy de DoGa CG Animation Contest Award yn 2000, dy't de doarren iepene nei de wrâld om him ien fan 'e bêste animators op it fjild te meitsjen.
Index
Synopsis fan sy en har kat
in see fan wurden
Krekt as yn 'e oarspronklike koarte, sy en har kat begjint as in jonge Japanske frou mei de namme Miyu in kitten rêdt fûn yn in kartonnen doaze. Ien reinige maitiidsdei besocht Chobi bûten te oerlibjen doe't se ferskynt en him nei hûs nimt. Op it momint dat de kat bleatsteld wurdt oan de waarmte fan it dak fan syn minske, begjint er teare gefoelens te bekennen foar dejinge dy't syn libben rêde.
Wylst Chobi de ferteller wurdt fan in koarte gearfetting oer syn libben mei Miyu en syn leafde foar har, fertelt de minsklike protagonist oer har profesjonele en sentimintele konflikten. Dit It is in leafdesferhaal dat twa kear ferteld wurdt, mar it is net it iennichste dat yn it boek bestiet. Ien fan de bysûnderheden fan dit wurk is dat it giet om fjouwer ferhalen dy’t selsstannich lykje te wêzen, mar dy’t op bepaalde punten fan de plot byinoar komme sille.
"Earste blommen"
earste blommen is de titel fan in oar ferhaal dat út it earste ferhaal nei foaren komt. By dizze gelegenheid binne de ferhalen dy't ferteld wurde dy fan Reina en lytse Mimi, har kat.. Dizze personaazjes ferskine sporadysk yn 'e orizjinele plot, sadat lêzers har wat bekend binne. Oars as Miyu, dy't in tige gearstalde jonge dame is, is Reina temperamints.
It soms grillige gedrach fan 'e protagonist - wa't Miyu syn keunstklasgenoat is - is woartele yn in dysfunksjonele famylje en in kompleks en pynlik ferline. Op deselde manier is Mimi in strjitte kitten dy't de yns en outs hat te lijen fan in libben fan dakleazens. Tegearre leare beide fertellers op inoar rekkenje en omgean mei de omjouwing.
"Sleauwens en de himel"
Mei dit ferhaal wurdt in oare rjochting feroare. By dizze gelegenheid binne de stimmen dy't har ferhaal fertelle dy fan Aoi en Cookie. Oan 'e iene kant is de earste in famke dat lijt fan agorafoby fanwegen de tragyske foarfallen fan har ferline. Om har te helpen dizze trauma's te oerwinnen, jouwe se har Cookie, in kitten dy't, yn 'e rin fan' e tiid en nettsjinsteande de tsjinsin fan 'e earste protagonist, har hert ynslút.
Bytsje, Aoi slagget om dy eveneminten te oerwinnen dy't har martelje troch it selskip fan har kat. Tagelyk moetsje de jonge frou en har húsdier Reina en Mimi, wat de ferhalen ferweefet om op in stuit werom te kommen nei it haadferhaal.
"Lichaamstemperatuer"
lichemstemperatuer is it fjirde en lêste ferhaal binnen Sy en har kat. este folget it libben fan in âlde dame mei de namme Shino. De frou libbet allinnich oant se op in dei Kuro oannimt, in kat. Hy hinget al lang om 'e strjitte, en freget him ôf hoe't it libben sil wêze foar húskatten, om't hy befreone is mei alle earder neamde furrige maten en har ferhalen ken.
Tsjin de tiid dat Shino en Kuro moetsje en har freonskip ûntwikkelet, de lêzer hat de kâns om te sjen hoe't alle ferhalen troch de katten meiinoar ferweve binne. Tagelyk leveret dit in ein fol tearens dy't net allinich leafde foar bisten fertsjintwurdiget, mar ek de suverens fan 'e meast trouwe affections ferbylde yn' e foarm fan in húsdier.
In ferhaal mei acht stimmen
Naruki Nagakawa syn pinne makket sy en har kat in leaflik boek skreaun mei gefoelichheid en in markearre subtilens, tige typysk foar de Japanske kultuer. Behalven de ferhalen fan alle protagonisten, it wurk fertsjinwurdiget hoe't de meast ûnskuldige leafde fjouwer froulju makket om as minsken te ferbetterjen troch it selskip fan in kitten.
Dit is in krêftich berjocht: katten binne grutte freonen, in part fan 'e famylje en sels in taflecht as de wrâld falt útinoar.
Oer de keunst fan Ella en har kat
It omslach dat troch de hân fan de Duomo-útjouwerij it Westen berikte, is makke troch de yllustrator Tahnee Kelland. It toant in jonge frou dy't de figuer fan in kat hâldt dy't net te sjen is. Ynstee dêrfan wurdt it silhouet bedekt mei prachtige blommen. Neffens de keunstner, Dit wurk stiet foar it ferlies fan in leafste, en wurdt neamd Missing Piece in My Heart.
De oarspronklike Japanske ferzje fan de omslach fan sy en har kat lit sjen dat Miyu kofje genietet en Chobi knuffelt. Hoewol't beide covers opfalle foar har skientme, hat it orizjineel oanstriid ta netheid en perfeksje, wylst de lettere ferzje sprekt fan in gefoel karakterisearre troch it etheryske.
Oer de auteurs
Makoto shinkai
Makoto Niitsu waard berne yn 1973, yn Koumi, Nagano Prefecture, Japan. Studearre ôf oan Chūō en Osaka Universiteiten, Dit is in Japanske regisseur, manga-artyst, skriuwer, produsint, stimakteur en animator.. Hy is ynternasjonaal bekend om produksjes lykas Reizgje nei Agartha (2011), The Garden of Words (2013), De tiid mei dy (2019) as Suzume no Tojimari (2022).
Yn 'e rin fan syn karriêre hat Shinkai heul positive resinsjes krigen foar syn wurk. dyn tape Dyn namme (2016) fêstige him as ien fan 'e films mei de heechste winst yn' e Japanske portefúlje, Sa it berikken fan ynternasjonale bekendheid, likegoed as oanpassings oan de sleeve en in searje ljochtromans dy't as taak hawwe it universum fan it boarnemateriaal út te wreidzjen.
Naruki Nagakawa
Naruki Nagakawa
Naruki Nagakawa waard berne yn 1974, yn Aichi, Japan. It is in a senarioskriuwer en Japansk skriuwer bekend by liene dyn pinne oan oanpasse materialen lykas fideospultsjes, anime en manga. Likemin is hy ferneamd om in breed ferskaat oan sjenres en publyk yn syn wurk. Syn bekendste wurken binne ûnder oaren Bang Rider Xechs (2010), Shiroi Majo (2014), en Prins fan Stride (2016).
Wês de earste om kommentaar