Manuel Martin Ferreras. Ynterview mei de skriuwer fan The Great Detective Byron Mitchell

Wy prate mei de skriuwer fan Malnazidos, dy't in nije roman hat.

Foto: Manuel Martín Ferreras, Twitter profyl.

Manuel Martin Ferreras, berne yn Zamora, mar grutbrocht oan 'e râne fan Barcelona, ​​wie sa súksesfol mei syn earste roman, Nacht fan 'e deaden fan 38, dat waard oanpast oan de bioskoop mei de titel fan Malnazidos. no oanwêzich El grutte detektive Byron Mitchell. Ik tankje jo tige foar de tiid wijd oan dit ynterview wêr't jo oer har en ferskate oare ûnderwerpen prate.

Manuel Martin Ferreras - Ynterview 

  • HUIDIGE LITERATUER: Jo lêste publisearre roman hat de titel De grutte detektive Byron Mitchell. Wat kinne jo ús deroer fertelle en wêr kaam it idee wei?

MANUEL MARTÍN FERRERAS: Ik groeide op yn Santa Coloma de Gramenet, oan 'e râne fan Barcelona. Elke kear naam ik de metro om nei it stedssintrum te gean Ik wie fassinearre troch it ûntdekken fan de modernistyske gebouwen fan de XNUMXe ieu oerlibbenen ûnder de meast moderne glês- en stielkonstruksjes fan de jierren 60, 70 en 80. De evidente kontrast fergrutte yn myn holle syn byld as senario's foar guon klassike styl ferhaal, en wat mear klassiker as in detektive dy't in moard yn dy tiid ûndersiket?

  • AL: Kinne jo ien fan jo earste lêzingen ûnthâlde? En dyn earste skriuwen?

MMF: The Comics Mortadelo en Filemon, de Marvel-stripferhalen en guon fan DC, Julio Verne (20.000 kompetysjes ûnderwetterreizen y Reis nei it Sintrum fan 'e Ierde), Arthur Conan Doyle (in pear ferhalenboeken Sherlock Holmes), Alexandre Dumas (De trije Musketiers y tweintich jier letters), folle Jeugd literêre sieraden fan dy publisearre troch Bruguera, en letter troch Isaac Asimov (de Foundation-saga) en William Gibson (de Ensanche-trilogy).

Myn earste skriuwen? In ferhaal dat eare, grinzjend oan plagiaat, Sandman troch Neil Gaiman. De haadpersoan wie in Lord of Mirrors dy't fereale rekke op in stjerlik waans libben er allinnich mar op in ôfstân oan 'e oare kant fan 'e spegel oansjen koe. 

  • AL: In liedende auteur? Jo kinne kieze mear as ien en út alle perioaden. 

MMF: Ik tink dat ik soe kieze Neil Gaiman. Ik herinner my it lêzen Sandman, de strip dy't hy sûnt de lette jierren '80 makke en skreau, wie ik my bewust dat ik ek myn eigen dreamen woe meitsje ... myn eigen ferhalen, ik bedoel.

  • AL: Hokker karakter yn in boek soene jo moetsje wolle en meitsje? 

MMF: No, ik wit net hoe't ik dy sizze moat: der binne ferskate. Sûnt ik krekt neamd Neil Gaiman, it komt yn gedachten ende demon crowley, fan de roman Goede foartekens, troch Terry Pratchett en Neil Gaiman. Crowley wie in goed libje te wend oan it genietsjen fan materiële wille ûnder stjerliken om de Apokalypse syn libbenswize te beëinigjen.

  • AL: Elke spesjale gewoanten as gewoanten as it giet om skriuwen of lêzen? 

MMF: Sûnt ik begon te skriuwen as tsiener Ik haw alle soarten elektroanyske toetseboerden besocht dêr't ik tagong ta koe. apparaten lykas a alphasmart, dat wie in toetseboerd mei in skerm fan mar in pear rigen tekst, of ek in toetseboerd mei in sydskerm dat ik fyftjin jier lyn kocht ha op fakânsje yn Japan. Letter haw ik it besocht mei in fysyk toetseboerd keppele oan ien fan myn earste mobyltsjes en sels mei in tablet. Nei fergrieme safolle tiid testen, Ik haw ûntdutsen dat myn ideale apparaat is de MacBook Air dêr't ik al tsien jier mei skriuw.

Manias oangeande lêzen? Ik tink dat ik gjin hichtepunten haw.

  • AL: En jo foarkommende plak en tiid om it te dwaan? 

MMF: Skriuw, better foar de moarn, nei it drinken fan in kofje. Of mei in kofje midden yn de skriuwsitting, ôfhinklik fan de dei. Ik hâld fan beweging mei de laptop fan it kantoar nei de ytseal of keukentafel. Guon goede paragrafen De grutte detektive Byron Mitchell Ik skreau se lounging yn in dekstoel op it balkon, omjûn troch de planten fan myn frou.

Lêze? Ik bin ien fan dyjingen dy't yn 'e leunstoel delkomme, alhoewol't ik in sleauwe dei hân haw, it is it bêste om rjochtop op in stoel te sitten, fêst mei it boek foar my. As moast ik it studearje foar in eksamen, kom op, as ik net slieperich wurd.

  • AL: Binne der oare sjenres dy't jo leuk fine? 

MMF: De detective roman, de fantastysk, de terror, la science fiction, de roman histoarysk... Se lykje my allegear in geweldich ramt om ferhalen te ûntwikkeljen. De min of mear definieare konvinsjes dêrfan helpe my by it meitsjen fan myn romans, dy't fan it begjin ôf yn 't sin komme yn ferbân mei har bepaalde sjenre. 

  • AL: Wat lêze jo no? En skriuwe?

MMF: Ik bin krekt begon te lêzen London Connection, fan Charles Cumming, it tredde boek yn 'e trilogy mei spion Thomas Kell yn 'e haadrol. En oangeande skriuwen, ik bin begjint in thriller ynsette de hjoeddeiske Barcelona; in bytsje fan in ferhaal Hitchcock.

  • AL: Hoe tinke jo dat de publisearjende sêne is en wat hat jo besletten om te besykje te publisearjen?

MMF: It publisearjen lânskip is altyd yngewikkeld. Wy binne in protte aspirearjende te publisearjen. Ik besleat it te besykjen, om't ik noch noait ien fan degenen west haw dy't allinnich foar mysels skriuwe, om de teksten yn in laad te hâlden. Ik woe witte oft myn ferhalen in oar ynteressearje koene, ik woe se diele.

  • AL: Is it momint fan krisis dat wy ûnderfine lestich foar jo of kinne jo wat posityf hâlde foar takomstige ferhalen?

MMF: Ik fyn it in bytsje oerweldigjend net dúdlik te wêzen oer wat de takomst op koarte termyn foar ús wrâldwiid ynbringt, mar wat my it meast bang makket is dat ús politike lieders (lokaal, nasjonaal en ynternasjonaal) gjin lykje te hawwen dúdlik idee ek. Sa hurd besykje de positive kant derfan te sjen, Foar in skriuwer binne mominten fan krisis en konflikt in wichtige boarne fan ideeën.. Ek, sa't immen sei, minsken sykje yn tiden fan krisis ûnderdûk yn fiksje.


De ynhâld fan it artikel hâldt him oan ús prinsipes fan redaksje etyk, Om in flater te melden klikje hjir.

Wês de earste om kommentaar

Lit jo reaksje efter

Jo e-mailadres wurdt net publisearre.

*

*

  1. Ferantwurdlik foar de gegevens: Miguel Ángel Gatón
  2. Doel fan 'e gegevens: Control SPAM, kommentaarbehear.
  3. Legitimaasje: jo tastimming
  4. Kommunikaasje fan 'e gegevens: De gegevens wurde net oan tredden kommunisearre, útsein troch wetlike ferplichting.
  5. Gegevensopslach: Databank hoste troch Occentus Networks (EU)
  6. Rjochten: Op elk momint kinne jo jo ynformaasje beheine, herstelle en wiskje.