Earste persoan fan iental is in samling ferhalen troch Haruki Murakami. It waard publisearre yn 2020 troch Tusquets redakteuren, in regelmjittich fan it wurk yn it Spaansk fan 'e respekteare Japanske skriuwer.
Binnen syn wiidweidich wurk realiseert Murakami dit kear in nije blomlêzing fan ferhalen dy't fyn gearstald is. Dêryn knetterje se leafdesnotysjes oer it libben en de minsken dy't it omhinne, har hâlding en de mominten wêrmei wy ússels begeliede, oft sosjale of yn ús iensumens. In wurk dat weromkomt mei de skientme en kreativiteit dy't typysk is foar Murakami en dêr't wy hjir mear oer fertelle.
Index
Earste persoan fan iental
Wat foar wurk is it?
De ynset fan it boek is dúdlik: de singulêre ferteller dy't garandearret in earste-persoan ûnderfining. It kin lykwols net beoardiele wurde dat wat lêzen wurdt wat útfûn is, tsjûgenis fan in sels, of dat it Murakami sels is dy't efter it ferhaal sit. Dat is wat de skriuwer boartet mei en moat wedzjen op wat elk beslút te leauwen. Murakami noeget syn lêzer subtyl út, makket him mei te dwaan oan ferhalen dy't sprekke yn 'e earste persoan. En dat tagelyk Se tsjûgje fan in blykber fleurich deistich libben dat ferhalen befettet dêr't men mei identifisearre fiele kin..
It boek bestiet út acht ferhalen:
- Rûge stien, kâld kessen.
- Rjemme.
- Charlie Parker spilet Bossa Nova.
- Mei de Beatles.
- Poëtyske blomlêzing fan de Yukult Swallows of Tokyo.
- Karnaval.
- Bekentenissen fan in Shinagawa Monkey.
- Earste persoan fan iental.
styl en tema's
De ienfâld fan 'e mominten dêr't Murakami earlike wearde oan jout yn' e farieare ferhalen fan syn ferhalen stiet op. Allegear hawwe se de leafde en bewûndering mienskiplik foar de lytse dingen yn it libben, de mominten dy't wy libje en de minsken wêrmei't wy ús omgeane. Der is grif in nostalgyske en hopefolle toan.
De ûnderwerpen dêr't er it oer hat grinze oan it flauwe: as in ferske, in honkbalteam, in persoan dy't ús gek makket... Leafde. Libben. Allegear pepere mei it langstme nei jeugd, nei it ferline dat altyd weromkomt, ûnderfining of fernimstigens. Murakami skriuwt mei it kado fan ien dy't talint wurket en syn wurk sûnder pronk sjen lit. It duorret mar in bytsje slûchslimme om te ûnderskieden wat wier is fan wat heart ta de ferbylding fan 'e skepper. Of, no... makket dat út?
Likegoed wjerspegelet Murakami syn notearre ûnderfining foar dyjingen dy't him al kenne en ek foar nije lêzers dy't him foar it earst benaderje. Earste persoan fan iental liket in stop yn 'e wei fan syn produksje, bringt it bestean en de literatuer wer libben sûnder it ferrin fan 'e tiid te ferbergjen, it ferfal en de ferwoaste. Mar tagelyk skept er yn syn ferhalen in emoasje dy't typysk is foar jeugd en adolesinsje: nij foar neofyten en fernijd foar feteranen.
Guon notysjes klinke ...
Muzyk is diel fan Murakami's libben en wurk. Dêrom dit tema opfalt, en wurdt yntrodusearre, en dûnset wer yn in oar boek fan de skriuwer. It is nijsgjirrich hoe't de Japanners en de Argentynske (wy hawwe it oer Cortázar) gearfalle yn harren leafde foar de jazzy tonaliteit fan bygelyks Charlie Parker. Ien fan de ferhalen slút oan by de Amerikaanske saksofonist, sa't Cortázar ek dien hat yn syn ferhaal "El perseguidor". Fierder muzikale eleminten ferwize nei The Beatles, vinyl of de fassinaasje fan muzykleafhawwers foar de achtste noaten en de kwartnoten.
De lêzer sil sûnder mis by steat wêze om te ferbinen mei de meast echte en ferrassende Murakami, yn 'e earste persoan, en mei in aap ynbegrepen.
Haruki Murakami
Haruki Murakami waard berne yn Kyoto yn 1949.. Hy studearre oan de Waseda Universiteit en njonken it skriuwen fan fiksje en essays, wurket er yn oersetting en lesjaan. Syn hobby's binne muzyk en sport, benammen atletyk, in aktiviteit dy't er sels lang beoefene.
Foardat er him oan it skriuwen wijde, hie er ferskate banen: hy wurke by in platewinkel en iepene syn eigen jazzbar. By it beteljen fan de rekkens stiel Murakami oeren deis (en nacht) om syn ferhalen te komponearjen. En Wêr praat ik oer as ik praat oer skriuwen in protte dingen wurde ûntdutsen oer de skriuwer, lykas doe't er syn earste ferhalen skreau oan syn keukentafel, al by moarntiid en útput nei it sluten fan syn bar.
Yn syn karakter as skriuwer stiet de westerske ynfloed op dy't er krigen hat en yn syn wurk útstutsen hat. In protte oare Japanske skriuwers beskôgje him net as in oriïntaalske skepper om dizze reden. Murakami libbe altyd mei de muzyk en literatuer fan it Westen, benammen beynfloede troch Kurt Vonnegut.
Foar harren part, der binne in protte bewûnderers fan de Japanske skriuwer dy't hoopje dat ien dei hy sil winne de Nobelpriis foar literatuer. Hoewol't it in namme is dy't al jierren bestiet, hat it oant no ta de begeerde priis net wûn. Mar Murakami is ynternasjonaal erkend en oerset yn fyftich talen.. En it is dat hy wurdt beskôge as ien fan 'e meast ynfloedrike hjoeddeistige romanskriuwers.
Guon fan syn meast ferneamde wurken binne: Tokyo blues, Kronyk fan 'e fûgel dy't de wrâld kronkelt, Kafka oan 'e kust, 1Q84, De jierren fan pylgerreis fan 'e jonge sûnder kleurof Wat praat ik as ik praat oer rinnen.
Wês de earste om kommentaar