Unohdus, josta tulemme
Unohdus, josta tulemme on romaani elämäkerta, jonka on kirjoittanut kolumbialainen kirjailija Héctor Abad Faciolince. Hänen isänsä, lääkärin, poliitikon ja professori Héctor Joaquín Abad Gómezin innoittama teos julkaisi Planeta-kustantamo vuonna 2005. Julkaisun jälkeen nimikkeellä oli kolme lisäpainosta, mikä osoitti sen kaupallista menestystä. Jonkin ajan kuluttua painoa varten tehtiin noin neljäkymmentä ajoa lisää.
Vain Kolumbiassa Unohdus, josta tulemme sitä myi yli 200.000 XNUMX kappaletta seuraavina vuosina. Näin siitä tuli myöhemmin kulttiteksti. Samaan aikaan Héctor Abad Faciolincen kirja sai painoksia muun muassa Meksikossa ja Espanjassa, mikä teki siitä yhden luetuimmista kirjallisista nimikkeistä koko Latinalaisessa Amerikassa.
Tiivistelmä Unohdus, josta tulemme
Kaikki alkoi runosta
Runous voi olla erittäin voimakas, sillä se pystyy ehdottamaan kuvia ja saamaan lukijan uppoutumaan runoilijan määräämiin maailmoihin. Tämä tapahtuu selvästi Unohdutus, että me tulemme olemaan, koska Tämän romaanin nimi on saanut inspiraationsa opettajan runosta Jorge Luis Borges: "Täällä tänään". Tarina tämän tosiasian ympärillä on traaginen, mutta se toi mukanaan yhden XNUMX-luvun Latinalaisen Amerikan nykykirjallisuuden tärkeimmistä nimikkeistä.
Tämän kirjan päähenkilö on kirjailijan isä, Héctor Abad Gómez, lääkäri, joka vuosia taisteli ihmisoikeuksien puolesta maassaan. Vuonna 1987 hänet murhattiin sen jälkeen, kun hän oli tehnyt useita valituksia puolisotilaallisia ryhmiä vastaan. Yksi tämän valitettavan tapahtuman omituisista tapahtumista oli muistiinpano, joka löydettiin yhdestä vainajan taskusta: sen ensimmäinen säe. sonetti Borgesista.
Rakkauskirje isälle
Tuolloin tšekkiläinen kirjailija Franz Kafka, luoja kuuluisia klassikoita, kuten Metamorfoosi (1912) tai Miettiminen (saman vuoden), kirjoitti Kirje isälle (1919). Tämä kirje kuvaa painokkaasti sitä jännittynyttä suhdetta, joka Kafkalla oli autoritaariseen ja pelottavaan isäänsä. Kontrastina, Unohdus, josta tulemme, kirjoittanut Héctor Abad Faciolince, on rakkauskirje, jossa toimittaja asettuu sen lapsen asemaan, jossa hän oli, ja paljastaa lukijalle intiimimmät ja hellämmät tunteensa.
Tämä romaani Se on elämän epälineaarinen kronikka, koska tapahtumat kerrotaan eri aikajanalla. Syy tälle rakenteelle on yksinkertainen: se on tapa, jolla Abad Faciolince muistaa isänsä, minkä vuoksi hän päätti kunnioittaa häntä tällä tavalla. Tekijän koko luomisen ajan käyttämä sydämellinen ja mieleenpainuva kieli on huomattava, mikä tekee tekstistä erittäin intiimin.
Kirjailijan mukaan häneltä kesti lähes kaksikymmentä vuotta kirjoittaa teoksensa. Tämä johtuu siitä emotionaalisesta epämukavuudesta, jota lapsuuden ja nuoruuden muistot hänelle edelleen aiheuttavat. Näistä traumaattisista tapahtumista – hänen isänsä murhan lisäksi – korostuu hänen sisarensa varhainen kuolema.
Elämäkerta tehty elokuvaksi
Héctor Abad Faciolince vahvistaa, että hän rakasti isäänsä rakkaudella, jota hän ei enää tuntenut ennen kuin hänen omat lapsensa syntyivät. Tämä tunne yhdistettynä perheelle kuuluminen ja sen tuottama suoja ilmenevät tulessa teoksen jokaisella sivulla.
Sellainen hälinä tekstin synnytti, että muutamaa vuotta myöhemmin tekijää ehdotettiin kuvaamaan pitkä elokuva perustuu Unohdus, josta tulemme. Aluksi Abad Faciolince suhtautui ajatukseen epäluuloisesti, sillä hänen yli kolmesataasivuinen tarinansa herättää hänessä edelleen kouristuksia. Myöhemmin hän kuitenkin piti sitä parempana.
Kuitenkin samalla tavalla kirjoittaja ajatteli, että jos hänen romaanistaan tehtäisiin elokuvahänen täytyi varmistaa se ohjaajan tuoli oli miehitettynä espanjalaiset Fernando Trueba. Tunnettu elokuvantekijä kuitenkin ensin kieltäytyi, koska hän ei nähnyt pystyvänsä kohtaamaan "niin hyvän kirjan".
Ääretön rakkaus on taattu menestys
Kaikkea vastoin kirjailija vakuutti ohjaajan, ja tämä johti elokuvan ensi-iltaan Unohdus, josta tulemme (2019). Elokuvan käsikirjoituksen on kirjoittanut David Trueba, joka on elokuvantekijän veli ja palkittu elokuvatekstien kirjoittaja. Abadin perhe itki istuimellaan, kun Hectorin sanat ja tarina hänen isästään, kansasta ja maastaan heräsivät eloon suurella näytöllä.
Kuka oli Hector Abad Gomez?
Héctor Joaquín Abad Gómez oli kolumbialainen lääkäri, yliopistoprofessori, ihmisoikeusaktivisti ja esseisti. Hän syntyi Jericóssa, Antioquiassa, Kolumbiassa, 2. joulukuuta 1921. Hän kuului elämässään Kolumbian liberaalipuolueeseen. Hänen poliittiset näkemyksensä sekä hänen toimintansa uusien kansanterveyslakien levittäjänä ja puolustajana tekivät hänestä useiden vihollisten kohteen.
Eräänä päivänä vuonna 1987 Medellínissä, Abad Gómez piti puheen, jossa hän syytti puolisotilaallisia ryhmiä olla vastuussa vasemmistoaktivistien, poliitikkojen ja yhteiskunnallisten johtajien sieppauksista ja katoamisista, joita he syyttivät kapinallisista. Useiden uhkausten jälkeen lääkäri tapettiin, jättäen vaimonsa ja kuusi lasta, mukaan lukien romaanin kirjoittaja.
Täällä tänäänKirjailija: Jorge Luis Borges
"Olemme jo unohduksissa, joita tulemme olemaan.
Elementaarinen pöly, joka jättää meidät huomioimatta
ja mikä oli punainen Adam ja mikä hän on nyt
kaikki miehet ja että emme näe.
Olemme jo haudassa molempina päivämäärinä
alusta ja lopusta, laatikko,
säädytön korruptio ja käärinliina,
kuoleman riitit ja häämukset.
En ole se typerys, joka takertuu
hänen nimensä maagiseen ääneen;
Ajattelen toiveikkaasti tuota miestä
jotka eivät tietäisi, että olin maan päällä.
Taivaan välinpitämättömän sinisen alla
tämä meditaatio on lohdutus."
Tietoja kirjoittajasta Héctor Abad Faciolince
Hector Abad Faciolince
Héctor Abad Faciolince syntyi vuonna 1958 Medellínissä, Kolumbiassa. Hän suoritti johdantokursseja, kuten lääketieteen, kirjallisuuden, filosofian ja journalismin. Lopulta hän valitsi Modernin kielet ja kirjallisuudet valmistuttuaan Torinon yliopistosta Italiasta.
Myöhemmin hän työskenteli tiedottajana lehdessä Viikko. Vuonna 2008 kirjailijasta tuli osa sanomalehtiryhmää Katsoja, jossa hän työskenteli toimituksellisena konsulttina ja kolumnistina.
Kirjailijana Abad Faciolince on voittanut useita merkittäviä palkintoja teostensa ansiosta. Jotkut näistä tunnustuksista ovat: National Short Story Award (1981); National Novel Scholarship (1994); ja Simón Bolívar -palkinto mielipidejournalismista (1998). Kotimaansa ulkopuolella hänelle on myönnetty Casa de América -palkinto innovatiivisesta narratiivista (2000) Espanjassa.
Kuitenkin, yksi hänen tärkeimmistä kunnianosoituksistaan annettiin hänelle Kiinassa. Tämä koskee Vuoden parhaan ulkomaisen romaanin palkinto mukaan kapeaay Unohdutus, että me tulemme olemaan.
Muita Héctor Abad Faciolincen kirjoja
- Hajaantuneen hidalgon asiat (1994);
- Katkeran rakkauden fragmentteja (1998);
- roska (2000);
- kapea (2004);
- Aviomiehen aamunkoitto (2008);
- Piilotettu (2014);
- Paitsi sydäntäni, kaikki on hyvin (2022).