Minbiziak Carlos Ruiz Zafónen aurkako borroka irabazi zuen, baina haren letrek distira jarraituko dute

Carlos Ruiz Zafon.

Carlos Ruiz Zafon.

Literatura mundu hispaniarra doluz jaiki da gaur, ostirala, 19ko ekainak 2020, Carlos Ruiz Zafónen zorigaiztoko heriotzaren berri jakin ondoren. Ren egilea bestseller Haizearen itzala 55 urte zituela hil zen, minbiziaren biktima. Informazio ofiziala Planeta argitaletxeak kaleratu du.

Gaur egun, idazlea Los Angelesen bizi zen. Han, bere pasioari eskaini zion, Hollywoodeko industriarekin erabat konprometituta. Albisteak Espainia, bere jaioterria, suntsitu du Cervantes lurrak Covid-19 dela eta bizi izan duen unerik zailenetako batean.

Carlos Ruiz Zafón, egile garaikide onenen artean

Etorrera, Lainoko Printzea (1993)

Zafónek munduko literatura eszenan ohorezko postua lortu zuen denbora gutxian. Argitaratu ondoren Lainoko Printzea, 1993en, kritikak ibilbide bikaina iragarri zuen, eta hala izan zen. Bere lehen lana izan arren, oso harrera ona izan zuen, denak ukitzen ez dituen zortea. Izan ere, liburu honek Edebé saria irabazi zion Gazte Literaturako kategorian. Mezu horri jarraitu zioten: Gauerdiko jauregia eta iraileko argiak, eta azken honekin itxi zuen bere lehen trilogia formala zena.

Hasierako kontsagrazioa, Haizearen itzala (2001)

Hala ere, eta gehiagoren bila -bere bizitzan zehar ezaugarri izan zuen kalitatea-, 2001ean nazioarteko esparrura salto egin zuen bere lanarekin. Haizearen itzala. Omenaldiak berehalakoak izan ziren eta milaka zenbatu zituzten. María Lucía Hernández, webgunearen atarian Nazioa, iruzkindu du:

"Suspentsea eta" sorpresa faktorea "modu bikainean maneiatzen ditu, sinesgarria izateari utzi gabe, gerraosteko bigarren garaiko Espainiako ohitura tipikoak eta gertaera historikoak sartzeaz arduratzen baita".

Gonzalo Navajasek, bere aldetik, honakoa adierazi zuen:

"Haizearen itzala Nazioarteko harrera ezohikoa zela eta, hipertestua bihurtu zen [...] Espainiako kultura garaikidea proiektatu zen eta oihartzuna aurkitu zuen nazioarteko testuinguruan ”.

Haizearen itzala eta bere marka sakona Alemanian

Eta bai, liburuak erabateko arrakasta izan zuen, salmentetan ez ezik, kultura arteko irismenean ere. Alemaniara, esaterako, lana 2003. urte erdialdera iritsi zen. Bi urte eta erdi eskasean dagoeneko milioi bat ale baino gehiago saldu ziren. Lorpen nabarmena hispaniar literaturarako, batez ere gertatu zen garaia kontuan hartuta. Garai horretan egunean mila ale inguru ari gara hizketan, garai hartan idazlea ia ezezaguna zela kontuan hartuz, txalogarritzat jotzen den alderdia.

Bestalde, irakurle alemaniar publikoarengan ere eragina handia izan zen. Testua orrialdeetan "entretenigarritzat" jotzen zen Neue Zuricher Zeitungse, aldi berean "nahiko sinplea" zen gaitzat jotzen zen. Egia da Zafónen aztarna mantendu zen, eta oraindik ere lurralde horietan ikus zitekeen.

Carlos Ruiz Zafónen aipamena.

Carlos Ruiz Zafónen aipamena.

Tetralogia, bere itxiera loraldi batekin

Gauza batek ezinbestean beste batera eraman zuen eta 15 urteren buruan - arrakastaren eztiez gozatzeko etenaldi luze batekin Haizearen itzala-, istorioari azken forma emango zioten hiru izenburuak etorri ziren:

  • Aingeruaren jokoa (2008).
  • Zeruko Presoa (2011).
  • Izpirituen labirintoa (2015).

Egileak izan ohi dira zure kritikarik txarrenak —Eta ez da Zafónek ihes egin zuenik, milimetro idazle batez ari gara eta bere buruarekin eskatzen dugu. Hala ere, azken puntua jarri ondoren Izpirituen labirintoa, Carlosek esan zuen antzezlana "zehazki izan behar zuena" zela. Pieza bakoitza, behar bezala, bat etorri zen, eta zehatz-mehatz kokatu zen bere lanarekin konprometitutako eta Espainiako literatura ordezkari gisa zuen eginkizun ohoretsuaren jakitun den egilearen gailuen bidez.

Handia joan da, eta lan bikaina geratzen da haizearen itzalaren atzean

Ofizioekiko grina, erakusten du: atsegina da, erakargarria, kontrolik gabe distira egiten du, ukitzen duen guztia argitzen du. Bai daude idazle gisa egindako lanari buruz Carlos Ruiz Zafón deskribatzeko adjektiboa, hau da, letra gizon sutsuarena.

Goiz joan zen, baina segundo bakoitzean aprobetxatu zuen egindako lanean hilezkortasuna lortzeko. Hori adierazten dute berrogei itzulpenek, saldutako 10 milioi liburu baino gehiagok eta nazioartean duten eraginaren arabera. Bai, hegazkina utzi zuen, baina ez da iritsi eta ez ditu ahanzturako gelak beteko.


Idatzi lehenengo iruzkina

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatuta daude *

*

*

  1. Datuen arduraduna: Miguel Ángel Gatón
  2. Datuen xedea: SPAM kontrolatzea, iruzkinen kudeaketa.
  3. Legitimazioa: Zure baimena
  4. Datuen komunikazioa: datuak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko legezko betebeharrez izan ezik.
  5. Datuak biltegiratzea: Occentus Networks-ek (EB) ostatatutako datu-basea
  6. Eskubideak: Edonoiz zure informazioa mugatu, berreskuratu eta ezabatu dezakezu.