Marco Tulio Cicero eta Robert Graves. Erromatik eta Erroma odolean duela.

Marco Tulio Cicero Erroman bizi izan zen, Robert Graves bizitzera eraman gaitu Roma. Biek Hiri Betikoa partekatu zuten inspirazio gisa egun berean zendu ziren, abenduaren 7an. Lehenengoa, eta oso modu txarrean, K. a. 43 C., bigarrenean 1985. Biak, hitza eta idazketa irakasleak bi mila urte tartean. Gaur, bere betiko oroimenean, bere batzuk partekatzen ditut esaldiak eta zatiak Bere lanen artean.

Marco Tulio Cicero

Jurista hau bezain ezaguna den pertsonaiari buruz ezer gutxi esatekoErromatar politikaria, filosofoa, idazlea eta hizlaria. Kontuan hartuta latinez prosako erretorilari eta estilista handiena Errepublika Erromatarreko, antzinako garai liluragarrienetako batean bizi izan zen eta boterea munduan bezalako izenak banatu zirenean Zesar edo Ponpeio. Unibertsitate garaian ere itzuli behar genuenok ere gogoratzen dugu Katilinarioa, Adibidez.

Bere bizitza eta lana bere izaera ziur eta inpresionagarriak, errepublikaren defentsak eta Zesarren diktaduraren aurkako borrokak markatu zituzten. Pertsonaia hark ere jarrera politikoa aldatu zuen giro politikoaren arabera eta izan zuen amaiera tragikora eraman zuen. Urtean ikusi ahal izan da bere historiaren erretratu fikzionatua, baita bere garaikoa ere Roma, duela urte batzuetako HBO sail bikaina.

Puskak eta esaldiak

Katilinarioa

Noiz arte, Catilina, gure pazientziaz abusatuko duzu? Noiz arte izan behar dugu zure amorruaren jostailu? Non geldituko dira zure muga ausartaren ateraldiak? Zer! Ez al du zure ausartasunak ez Palatino muinoan gau osoan ikusten duen zaindaria, ez hiria babesten dutenak, ez jendearen izua, ez herritar on guztien adostasuna, ezta Senatua dagoen tenplu gotortua ere? gaur, ezta senatarien aurpegi abuztu eta suminduak ere? Ez al duzu ulertu, ez al duzu ikusten konspirazioa aurkitu dela? Ez al duzu ikusten zure konspirazioa ez dela inorentzako sekretua eta denek jadanik kateatutzat jotzen dutela?

La República

«Nire egoera ikusita, aisialdiaz gozatu ahal izan dut eta besteek baino abantaila gehiago lortu ditut, txikitatik izan ditudan ikasketen barietatea dela eta (...) Baina guztiarekin, ez nuen zalantzarik izan une batez agerian uzteko neure burua ekaitz gogorrenetara, eta tximistari ere esango nioke, nire herrikideak salbatzeko eta gainerako guztiei bizitza baketsua bermatzeko, inolako arriskurik aurreztu gabe.

Erretorikari buruz

«Tarteko hiztuna, moderatua eta epela deitzen diot, bere indarrak behar bezala hornituta soilik, ez du beldurrik izango elokuentziaren arrisku anbiguo eta ziurgabeak; Nahiz eta arrakasta handirik ez izan, askotan gertatzen den bezala, ez du arrisku handirik izango, ordea; ezin baita oso altuetik erori. Baina gure hiztun hau, nori ematen diogu nagusitasuna, larria, zorrotza, sutsua dena, horretarako bakarrik jaio bada, edo horretan bakarrik baliatu du, edo horretarako bakarrik aplikatu du, bere ugaritasuna tenplatu gabe beste bi estiloek, mespretxurik handiena merezi dute. Beno, hiztun sinplea, zehaztasunez eta antzinatasunez hitz egiten duelako, dagoeneko zentzuzkoa da, hiztun arrunta, atsegina; baina oso ugaria den beste hau, hori besterik ez bada, normalean ez da ia sanoa iruditzen ".

  • "Arrisku orduetan herrialdeak bere seme-alaben kilata ezagutzen duenean da".
  • "Adiskidetasuna amaitzen den lekuan edo interesa amaitzen denean hasten da".
  • "Ez dakit jakinduria salbu, jainkoek gizakiari adiskidetasuna baino zerbait hobea eman dioten".

Robert Graves

Urtean jaiotako britainiar hau Wimbledon, poeta Lehen Mundu Gerra bihurtu zen eleberrigilea, bere aitortza du aintzara altxatu zuen titulua: Nik, Klaudio. Ezin da zure egokitzapenik ahaztu serie gogoratuenak telebistatik. Baina askoz ere lan historiko gehiago idatzi zituen zeruaren azpian Mallorca 90 urte zituela ikusi zuena.

Bere bizitza ere izan zen eskandalu pertsonalak denbora luzez ezkutatuta egon zirenak. Baina bere ondarea utzi zuen gerra poesia eta bezalako izenburu historikoak Jainkosa zuria, Zentauroen janaria, Belisario, Troiako Gerra, Jesus erregea o Urrezko larrua.

Nik, Klaudio

Eta, agian, bizirik atera nintzen, gaixotasunak ezin baitziren ados jarri horietako batek ni akabatzeko ohorea izango zuenik. Hasteko, lehenago jaio nintzen, zazpi hilabeteko haurdunaldian, eta orduan erizainaren esnea ez zitzaidan ondo eseri, beraz, larruazal izugarria piztu zitzaidan larruazalean, eta gero malaria eta elgorria izan nituen. belarri bateko gorrak, erisipela eta kolitisa eta, azkenean, haurren paralisia, ezkerreko hanka hain laburtu zezaten, ezen etengabe alperrik egotera kondenatu ninduten.

Jainkosa zuria

«Gaur zibilizazio bat da, poesiaren ikur nagusiak gaitzetsiak baitira. Suge, lehoia eta arranoa zirkuko karpan, idia, izokina eta basurdea kontserba lantegiari dagozkio; zaldia eta zakurra apustuen aretora eta zuhaiztia sakategia zerrategira. Honetan, Ilargia Lurraren satelite off gisa mespretxatzen da eta emakumea "Estatuko langile laguntzailetzat" jotzen da. Horrekin diruak egia izan ezik ia dena eros dezake eta egia duen poeta izan ezik ia denek.

Klaudio jainkoa eta Messalin emaztea

  • "Ez dago gizona emakumearen begietan gorrotoa eta desatsegina bihurtzen duenik, jelosia bezain ezer".
  • «Gizon gehienak ez dira ez bertutetsuak, ez txarrak, ez onak ez txarrak. Gauza batetik eta bestetik pixka bat dira, eta, denbora luzez, ezer ere ez: kaskarkeria kaskarrak.
  • Ez ezazu inoiz gogoratu jendeari iraganean egin zenituen zerbitzuak. Gizon eskertuak eta ohoreak badira, ez dute gogorarazpenik beharko, eta esker onekoak eta desleialak badira, oroigarriak ez du ezertarako balioko ».

Artikuluaren edukia gure printzipioekin bat dator etika editoriala. Akats baten berri emateko egin klik hemen.

Idatzi lehenengo iruzkina

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatuta daude *

*

*

  1. Datuen arduraduna: Miguel Ángel Gatón
  2. Datuen xedea: SPAM kontrolatzea, iruzkinen kudeaketa.
  3. Legitimazioa: Zure baimena
  4. Datuen komunikazioa: datuak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko legezko betebeharrez izan ezik.
  5. Datuak biltegiratzea: Occentus Networks-ek (EB) ostatatutako datu-basea
  6. Eskubideak: Edonoiz zure informazioa mugatu, berreskuratu eta ezabatu dezakezu.