Sõnaline: Rodrigo Cortés

Verbalist

Verbalist on konsultatsioonisõnastik, mille on kirjutanud Hispaania filmirežissöör, stsenarist ja autor Rodrigo Cortés. Teose andis välja kirjastus Random House Literature 2022. aastal. See köide sai alguse mängust, vajadusest kohandada sõnu humoorikast ja poeetilisest populaarsesse keelde, avastada ja kirjeldada hispaania keelt lähedaste mõistete kaudu, mida nad suudavad väänata. , venitada ja nihutada.

Verbalist kogub A-st Z-ni alasti definitsioone levinud terminitele, asjadele, millest mõeldakse ühte, kuid mis tähendavad teistmoodi. Kuninglik hispaania keele akadeemia elab inimeste poolt öeldud sõnad üles kirjutades, raamat Cortés puudutab seda, mida inimesed sügaval sisimas tähendavad kui nad kasutavad verbi päevast päeva või vähemalt nii on see autori meelest.

kuidas see tekkis Verbalist?

Rodrigo Cortési loodud ebatavaline sõnastik sündis ülevast kohtumisest, mille autor oli Hispaania karikaturisti Antonio Mingote lese, Isabella Vigilola. Õhtusöögi ajal anus naine, et ta viiks koju ära lõpetatud väljaande Kuradi sõnaraamat -Kuradi sõnaraamat— Ambrose Bierce'ilt, lubades seda nautida. Kirjanik nautis teost ja ka toitus sellest, selle ekstravagantsusest ja eripärast.

Tänu kingitusele koostas ta oma verbaalse hulki. Täpne olema, Verbalist Sellel on 2500 ilusat, naljakat ja keerulist määratlust, kuid selle loomise lugu sai alguse lapsemängust. Rodrigo Cortés naudib mõistete ähmastamist sõnastikud õigeusklikumad ja muuta need kunstiks; Tema ebatavaline praktika muutus aga tõsiseks, kui ABC direktor võttis selle kuulsa ajalehe rubriiki.

Müük

Sõnaline (random House)

19,85 €

Vaata pakkumist Vaadake funktsioone

Teose areng

Seejärel tehti talle ülesandeks kirjutada igapäevane määratlus. See töö on kõigi nende väikeste fragmentide kokkuvõte. vaieldamatult Verbalist esitab satiirist määratletud termineid. See ei ole raamat, mis on mõeldud lugemiseks algusest lõpuni., vaid pigem raamaturiiuliköitest, üks sellistest, mida aeg-ajalt avatakse, et otsida konkreetset viidet või pisut inspiratsiooni.

Rodrigo Cortési sõnul: "Ma hakkasin mängima sõnad. Mõnega on sellest aru saadud. Treeningu jaoks. Pabistades. Pettumus. Unistus. Kujutasin neile ette uut tähendust: mis on traditsioon, kui mitte kleptomaanlik rõõm inertsist omaks võtta ja parimate õlgadel seista, et näha, mis sealt paistab? Verbalist see on intellekti ja vaimukuse väljapanek, omamoodi kunst, mida saab täielikult mõista ainult siis, kui mõistust pidevalt treenitakse.

Mõned kõige originaalsemad määratlused Verbalist

A:

• "Uuendus, v, tr. Pane samale asjale teine ​​number”;
• "Hülgamine, m. Konkreetne rebimise vorm, mille jaoks pole nõela, niiti ega aega”;
• "Kallista, m. Kampaanias osaleva poliitiku konfiguratsioon või loomulik seisund”;
• "Lihtne avada, m. See ei avane lihtsalt. // 2. Soovin, et see avaneks kergesti. // 3. Et hea kiviga saaks kergelt lahti”;
• "Absolutism, m. Kannatamatusel põhinev valitsussüsteem”;
• "Löö, v, tr. Tehke seda, mida peate tegema, isegi kui te ei viitsi seda teha. // 2. Varem või hiljem eksida. // 3. Viga õnnega. // 4. Tahtlikult kadunud.”
• "Selgitust, f. Sisuliselt kasutu tegu, millele sageli vastandub teise selgitamine”.
• "Adapter, m. Elektriline mehhanism, mille loodus asetab mõistuse ja reaalsuse vahele, et vältida esimest hirmust teise ees.
• "Ennustaja, tähelepanelik olevikuvaatleja."
• "Nõunik, m. Enammakstud pätt, kes selgitab, mida teine ​​peaks juba teadma."

C:

• "Kokk, m. Rokkstaar, kes teab, kuidas majoneesi teha.
• "Kvaliteet, f. Defekt ületatud”.
• "Kvant, adj. Teadus sõltub sellest, kuidas te seda vaatate."
• "Karantiin, f. Ennetav isolatsioon, millele allutatakse grupp kodanikke, et nad saaksid rõdult aplodeerida või sarju vaadata.
• "Mõistlik. ADJI. Hull, kes teab, et ta on hull."
• "Keha, m. Pruun hingepaber”.
• "Heategevuse kogumine, f. Saaki ilma külvata.
• "Küsimus, v, tr. Arvamuse päevavalgele panemine. // 2. Väldi enda küsitlemist.
• "Kultuur, f. Kontrakultuuri kontrakultuur. // 2. Ketiimitatsiooni tulemus”.
• Ravida, v, tr. Patsiendi tähelepanu hajutamine, kui tema keha ise paraneb."

M:

• "Meik, m. näo muutmine”.
• "Mehaaniline, adj. Nende harjumuspärane seisund, kes otsustavad kindlasti ise.
• meri, m, o, f. Tuhande kitsa vanema lai vili”.
• "Raam, m. Tükk, mis ümbritseb ja ümbritseb maali ega luba võimalikku võrdlust.
• "Abikaasa, tulevane endine abikaasa."
• "Lemmikloom, f. Igav loom. // 2. Metsaline vigastatud. // 3. Vahtkoletis, mille sees on mees. // 4. Vaevunud metslane”.
• "Mikrosekund, m. Rahvusvahelise süsteemi ajaühik, mis eraldab foori roheliseks muutumise hetke taganttuleva signaali helisignaalist.
• "Hirm, m. Nostalgia lootevee järele. // 2. Kadunute harjumus. // 3. Nende harjumus, kes teavad, et nad on üksi (mis on kõik)”.
• "Kartav, adj. Rohkema kontoteabega”.
• "Miljon, m. Paar aastat geoloogi jaoks. // 2. Raha jätkub kellelegi. // 3. Liiga palju sõpru isegi brasiillase jaoks”.

Autorist Rodrigo Cortés Giráldezist

Rodrigo Cortes

Rodrigo Cortés Giráldez sündis 1973. aastal Pazos Hermoses, Orense'is, Hispaanias. Cortés on kirjanikuna hästi tuntud, kuid just audiovisuaalse meediumi kaudu saavutas ta talle eelneva kuulsuse. Ta alustas oma karjääri režissöörina väga noorelt. Kui ta oli 16-aastane, tegi ta oma esimese lühifilmi, nn Salamanca ohvriks langenute ülekohtune ja hirmuäratav juhtum.

Sellest ajast peale lavastas, kirjutas ja osales väga erinevates lavastustes. Tema esimene täispikk film oli Võistleja (2007), tänu millele nimetati ta 2008. aastal Goya auhinna kandidaadiks. 2010. aastal tegi ta Maetud. Sellel lindil oli Ryan Reynoldsi esitus ja iganädalane ajakiri kirjeldas seda järgmiselt: "Geniaalne harjutus püsiva pingega, mis sunniks Alfred Hitchcocki hauas pöörama". Sort.

Teised Rodrigo Cortési raamatud

• Kell 3 on 2 (2013);
• Vahet pole, kuidas mees vajub (2014);
• Magamine on partidele (2015);
• Erakordsed aastad (2021).