Fotografie. Mit freundlicher Genehmigung von Susana Rodríguez Lezaun.
Susana Rodriguez Lezaun ist Journalist und Schriftsteller. Schöpfer der Trilogie von Inspektor David Vázquez, Zeichen auch Eine Kugel mit meinem Namen, sein neuester Roman. Darüber hinaus ist es seit 2018 Direktor des Pamplona Negra Festivals, ein Muss für Liebhaber des Genres.
Hierin InterviewIch danke Ihnen sehr für die Freundlichkeit Ihrer Behandlung und die aufgewendete Zeit und erzähle uns ein wenig über alles: Lieblingsautoren und -bücher, Projekte, was sich von der aktuellen Verlags- und Sozialszene abhebt, und einige andere Themen wie das Vorfreude auf das Feiern der Neuauflage von Pamplona Negra im Januar 2021.
INTERVIEW MIT SUSANA RODRÍGUEZ LEZAUN
- ACTUALIDAD LITERATURA: Erinnern Sie sich an das erste Buch, das Sie gelesen haben? Und die erste Geschichte, die du geschrieben hast?
SUSANA RODRIGUEZ LEZAUN: Ich habe gelesen, bevor ich überhaupt Grund habe. Meine Eltern brachten mir Bilderbücher, die ich liebte, und der kleine Bruder meiner Mutter kaufte tolle Comics. Ich erinnere mich daran das erste "erwachsene" Buch das ich gelesen habe war ein Der Fehler meines Vaters.
Sie wurde wegen Dehydration ins Krankenhaus eingeliefert, und ich bat sie um etwas zum Lesen, aber um sich daran zu erinnern, was sie bereits gelesen hatte, unter Bezugnahme auf Kinderbücher. Er ging zum Kiosk hinunter und sah einen mit dem Titel der Spieler. Es schien ein passender Titel zu sein und er stellte ihn für mich auf. Ich verstand nicht viel von der Geschichte, die er erzählte Dowstojski, aber ich entdeckte Wörter, die ich nicht kannte und die ich verstehen wollte. Von da an änderten sich meine Messwerte sehr, obwohl ich fortfuhr Die Hollister, die Fünf und die klassischen Sagen in den siebziger und achtziger Jahren.
In Bezug auf das Schreiben ist es fast das gleiche. Er schrieb Geschichten, Essays und Kurzgeschichten fast täglich. Meine Umgebung war meine Inspiration, also denke ich, dass meine kleinen Brüder bei den meisten Abenteuern die Hauptrolle spielen würden.
- AL: Was war das erste Buch, das Sie beeindruckt hat und warum?
SRL: Ich erinnere mich, als wäre es gestern gewesen, wie sehr mich das Lesen beeindruckt hat Ostwind, Westwindvon Pearl S. Buck. Entdecken Sie diese ersten Berührungen der orientalischen Kultur, verstehen Sie, dass das, was ich zu wissen glaubte, nichts mit der Realität zu tun hat, entdecken Sie, wozu Frauen aller Kulturen verpflichtet sind, nur weil sie Frauen sind ...
Ich glaube, ich war ungefähr elf Jahre alt, als ich dieses Buch las, ich war noch in der Schule und es war unglaublich. Ich schlug es als Klassenlesung vor, aber der Lehrer hielt es nicht für angemessen. Das habe ich damals verstanden Bücher Sie waren nicht nur Unterhaltung und Spaß, sondern auch ein Fenster zur Welt.
Ein anderes Buch, das einen großen Einfluss auf mich hatte und mich über viele Dinge wundern ließ, war Töte eine Nachtigallvon Harper Lee.
- AL: Ein Lieblingsautor oder einer, der Ihre Arbeit besonders beeinflusst hat? Sie können aus mehreren Epochen mehrere auswählen.
SRL: Ich habe immer erkannt, dass meine Schreibweise mehr oder weniger direkt von Schriftstellern wie beeinflusst wurde Pío Baroja oder Gabriel García Márquez. auch Miguel Hernández für seine Zartheit, wenn er über Gefühle spricht. Später entdeckte ich Kriminalromane und sehr wichtige Autoren für mich, aber ich denke, ihr Einfluss bleibt mehr im literarischen Stil als in der Art des Schreibens, in der Prosa. Und seit vielen Jahren sind zwei der Autoren, die ich mit größter Freude lese Rosa Montero und Almudena Grandes. Seine Bücher, seine Prosa sind ein Fest für mich.
- AL: Welchen Charakter in einem Buch hättest du gerne getroffen und erschaffen?
SRL: Die Schaffung eines Charakters, der in die Geschichte eingehen und in der kollektiven Vorstellungskraft fast zu einer realen Person werden kann, ist der Traum eines jeden Schriftstellers. Wenn ich jedoch gerne eine "Mutter" von jemandem gewesen wäre, wäre es ein Comic-Mädchen, dessen Geschichten ich verschlungen habe, seit ich klein war: Mafalda.
- AL: Irgendeine Manie beim Schreiben oder Lesen?
GMBH: zu schreiben necesito Stille und Einsamkeit. Das Notizbuch mit dem Drehbuch der Geschichte, mein Computer, die Karten mit den Charakteren und sonst wenig. Ich kann nicht an einem öffentlichen Ort schreiben, nicht einmal in einer Bibliothek. Jedoch, Wenn ich lese, kann ich in die Geschichte und die Zusammenfassung eintauchen vollständig irgendwo: ein Zug, ein überfüllter Raum, eine Bank in einem Park, ein Flugzeug, ein Wartezimmer ... Geschriebene Worte können meine ganze Aufmerksamkeit auf sich ziehen, wo immer ich bin.
- AL: Und Ihr bevorzugter Ort und Ihre bevorzugte Zeit dafür?
GMBH: Ich widme mich nicht ausschließlich der LiteraturIch habe den Job eines anderen, also ist die Zeit zum Schreiben gekommen Wenn ich kannund der Ort, die Ecke, die ich in meinem Haus habe, mit meinen Sachen, meinem Computer, meinen Stiften und Notizbüchern.
- AL: Deine Lieblingsgenres?
GMBH: Der Kriminalroman ohne Zweifel, aber ich bin Allesfresser, wenn es um Literatur geht. Ich liebe die Fiktion, die Bücher von reisenEntdecken Sie, was in abgelegenen Ländern Afrikas und Asiens geschrieben steht, für mich das große Unbekannte; das Poesie, die Bücher von Film und Musik...
- AL: Was liest du gerade? Und schreiben?
GMBH: Ich lese sehr schnellAlso, sicher, zwischen dem Zeitpunkt, an dem ich das schreibe und du es liest, werde ich mindestens ein weiteres Buch gelesen haben. Jetzt bin ich bei Die Verderbnis des Fleischesvon Ambrosius Parry, das niedrige Pseudonym, in dem er eine wunderbare Ehe britischer Schriftsteller veröffentlicht. Ich mag es wirklich. Der nächste wird sein Fügsamvon Saenz de la Maza Ringund dann erwartet mich eine Empfehlung, die sie mir gegeben haben, Laura Cohens langer Traumvon Mercedes von Vega.
- AL: Wie ist Ihrer Meinung nach die Veröffentlichungsszene für so viele Autoren, wie es gibt oder veröffentlichen möchten?
SRL: Ich denke es ist wie immer: kompliziert. Das Abenteuer besteht nicht darin, das Buch zu schreiben und zu veröffentlichen, sondern Bring es zu den Lesern. Verbreitung und Werbung können ein Problem sein, und das belastet viele gute Autoren, die unglaubliche Bücher haben, aber die breite Öffentlichkeit nicht erreichen können.
- AL: Ist der Moment der Krise, den wir erleben, für Sie schwierig oder können Sie persönlich und für zukünftige Romane bei etwas Positivem bleiben?
SRL: Ehrlich gesagt, alles, was ich von dieser Pandemie will, ist was passiert und in der Lage sein, es zu vergessen. Es ist für viele Menschen schrecklich, auch für mich. Es ist sehr traurig, die leeren Straßen zu sehen, die Menschen, die sich aus dem Weg gehen, mit bedeckten Gesichtern und Angst.
Ich habe nichts Gutes gefunden in diesen Monaten und in der Tat Ich konnte kaum schreiben ein paar Zeilen, die ich später gelöscht habe. Ich möchte, dass diese Krise vorübergeht, mit der Zeit verblasst, dass wir in der Vergangenheit darüber sprechen können und dass wir alle unsere gewohnte Normalität wiedererlangen.
- AL: Wir werden Pamplona Negra weiterhin genießen, richtig?
GMBH: Hoffentlich! Wir bereiten das Programm in der Überzeugung vor, dass wir das Festival feiern können nächster Januarnatürlich mit den damals notwendigen Sicherheitsmaßnahmen. Wir haben einige sehr interessante Gäste, große Namen und einige Überraschungen. Es wird eine großartige Ausgabe, oder zumindest tun wir unser Bestes, um dies zu erreichen, also drücken wir die Daumen, dass nichts sie verdirbt.