Olga Romay Pereira. Interview mit dem Autor von When We Were Gods

Olga Romay Pereira, geboren in Lugo, ist Schriftsteller von historischer Roman und hat Titel wie veröffentlicht Die Kinder des Senators, Perikles der erste Bürger y Der Schachspieler. Sein neuester Roman ist Als wir Götter waren. Gib mir das Interview Ich danke Ihnen vielmals für Ihre Zeit und Freundlichkeit.

Interview mit Olga Romay Pereira

• ACTUALIDAD LITERATURA: Erinnern Sie sich an das erste Buch, das Sie gelesen haben? Und die erste Geschichte, die du geschrieben hast?

OLGA ROMAY PEREIRA: In achtzig Tagen um die Weltvon Jules Verne. Es war Teil einer Sammlung illustrierter Bruguera. Die Charaktere wurden in das Lied gezeichnet und die Seiten hatten links Text und rechts Comic.

Die erste Geschichte, die ich schrieb, war a Kurzgeschichte, Es wurde genannt Zehn Prozent und es ging um einen Mann, der seine Seele an den Teufel verkaufte, der ihm alles besorgte, was er wollte, während er immer einen Prozentsatz des Gewinns mitnahm. Ich glaube, ich habe es verloren, es hat sich nicht gelohnt.

• AL: Was war das erste Buch, das Sie beeindruckt hat und warum?

Redox: Der Leopard von Lampedusa. Es war mein erster Kontakt mit hoher Literatur. Obwohl ich es mit fünfzehn gelesen habe, erinnere ich mich noch an die Handlung, einige emblematische Sätze und die Charaktere. Ich wollte es nicht noch einmal lesen, auch nicht als ich nach Sizilien ging. Auf diese Weise ist es besser, Sie müssen die Magie nicht brechen.

• AL: Wer ist dein Lieblingsautor? Sie können aus mehreren Epochen mehrere auswählen.

Redox: Hispanics würden gerne wieder lesen Vargas Llosa, unamunoMichael Delibes und Juan Marse. Amerikaner zu Scott Fitzgerald, Paul streng und Jack London. Deutsche nach Tomas Mann und Herman Hessen. Italiener nach Ítalo Calvino und Französisch zu Proust, Flaubert schon amélie Nothomb, Ich denke zwar, er zählt als Belgier, aber er schreibt auf Französisch.

In der Geschichte: Leon Arsenal, Luis Villalon y Emilio lara.

Obwohl, wenn ich ein Buch auf eine einsame Insel bringen musste, ist das Beste immer das Geschichte de Herodot.

• AL: Welchen Charakter in einem Buch hättest du gerne getroffen und erschaffen?

Anzahl Belisarius von Robert Graves.

• AL: Irgendeine Manie beim Schreiben oder Lesen?

Keine, schreibe ich en cualquier lugar wo ich meinen Laptop hinstellen kann.

• AL: Und Ihr bevorzugter Ort und Ihre bevorzugte Zeit dafür?

In meinem Büro nach dem Nickerchen.

• AL: Was finden wir in Ihrem Roman? Als wir Götter waren?

ORP: Der Roman beginnt mit dem Tod von Alexander der Große in BabylonSein General Ptolemaios stiehlt die Leiche und bringt sie nach Ägypten, um sie zu begraben. Dort erwartet Sie eine schillernde Welt, ein Kulturkampf zwischen der hellenistischen Welt und der alten Kultur des Nillandes, die seit Tausenden von Jahren unverändert geblieben ist.

Der Roman ist einstellen in zwei parallelen Welten: Babylon und Ägypten. In Babylon wird das Reich Alexanders aufgelöst und in Ägypten wird der neue Gouverneur Ptolemaios erwartet.

En Babylon Die Charaktere leben im Palast von Nebukadnezar oder in der von Dariusunter den Bürokraten der Harem, die Eunuchen und die Intrigen von Alexanders Witwen. Auf Ägypten Der Leser wird sich damit befassen Tebas im Tempel von Karnak, der Stadt von Memphis und wird beim Bau von helfen Alexandria.

Im Nilland sind die Protagonisten Priester die in Karnak leben und einen spirituellen Heiligenschein besitzen, den die Mazedonier nicht haben. Die Welt Macedonio Er ist ein Krieger, ehrgeizig und dominiert von ehemalige Generäle von Alexander.

Und die Verflechtung in der Handlung scheint ein bunter Fan von mujeres: Thais, die Hetaira von Ptolemäus, Artakama, seine persische Frau, Roxanne, Alexanders Witwe, Eurydike, die politische Frau von Ptolemaios und Myrte, die mazedonische Geliebte.

Beide Framesder Babylonier und der Ägypter, konvergieren, wenn General Ptolemaios im Nilland ankommt. Dann muss der Mazedonier lernen, zu regieren und sich an die Kultur und Bräuche Ägyptens anzupassen.

• AL: Magst du neben dem historischen Roman noch andere Genres?

ORP: Das bin ich sehr arktischIch gehöre zwei Leseclubs und einem der Kunstclubs an und lasse mich von den Vorschlägen meiner Kollegen beraten. Ich denke, es ist besser so, so lese ich Bücher, die ich in einem Buchladen niemals ausgewählt hätte. Es ist eine fantastische Erfahrung, ich kann es jedem empfehlen.

• AL: Was liest du gerade? Und schreiben?

ORP: Ich lese Morgen Freiheit von Dominique Lapierre und Larry Collins. Jetzt schreibe ich über einen echten Charakter: die Tochter eines römischen Kaisers. Ich möchte lieber nicht verraten, wer es ist.

• AL: Wie ist Ihrer Meinung nach die Veröffentlichungsszene für so viele Autoren, wie es gibt oder veröffentlichen möchten?

Es ist ein Markt voller Bücher und schwindender Leser. Ein Paradoxon tritt auf: Der Leser möchte jetzt Schriftsteller werden, viele glauben, dass sie sich verbessern können oder zumindest. passen Sie zu Ihren Lieblingsautoren. Die Entstehung von Schriftstellern bringt die Konsequenz, dass die Leitartikel Sie gucken mit Manuskripten überflutet. Andererseits ist das Internet voll von Schriftstellern, die auf das Internet zugreifen Desktop-Publishing.  

Verlage sind in eine perverse Spirale eingetreten: Jeden Monat veröffentlichen sie Nachrichtenüberwältigen Buchhandlungen mit Tausenden von Büchern, die manche nicht länger als einen Monat in den Regalen haben. Das Libreros Sie können keine Bücher mehr empfehlen, weil sie es sind nicht in der Lage, mit einer solchen Geschwindigkeit zu lesen. Sie müssen Bewertungen, Blogs, Kritikern und ihren Instinkten vertrauen.

Der Kampf, den Raum in der ersten Linie zu besetzen, ist ungleichmäßig, die kleinen Verlage können nicht so viele Nachrichten erhalten und sie werden in die zweite Reihe gestellt. Die Bücher drehen sich in den Schaufenstern Wenn man von den Buchhandlungen wie den Kleidern in einem Fenster eines Modegeschäfts zu den zwei Monaten zurückkehrt, um nach dem Buch zu suchen, das es sich angesehen hat, ist es höchstwahrscheinlich nicht da.  

Mit einem solchen Panorama, Schriftsteller Wir sind dazu verdammt, die zu sein kaputtes Spielzeug Der fragilste Teil dieser Branche: Man muss schreiben und schreiben und schreiben, immer auf dem Laufenden sein und dann muss man in den Netzwerken sein. Es gibt keine Mundpropaganda mehr, nur soziale Netzwerke. Verrückt. Sichtbarkeit haben oder sterben.

• AL: Ist der Moment der Krise, den wir erleben, für Sie schwierig oder können Sie bei etwas Positivem bleiben?

ORP: Ich Ich habe immer in einer Krise gelebt. Ich trat der Verlagswelt bei, als die Verkäufe einbrachen, alles, was digitalisiert wurde, raubkopiert wurde und die Leser Serien auf den Plattformen sahen. Ich habe weder die Feiertage der neunziger Jahre noch die großen Ausgaben erlebt, noch habe ich eine bunte Reihe von Verlagen gesehen, in denen ich meine Romane anbieten kann.

Wie immer Ich bin zwischen Haien geschwommenIch bin nicht nostalgisch und kleine Erfolge sind für mich Siege. Wie man im Fußball sagt: Spiel für Spiel. Ich gehe davon aus, dass ich mich noch in der Lernphase befinde, mir gehen nicht die Ideen aus und es amüsiert mich zu schreiben.

Wir haben etwas falsch gemacht, um die Leser zur Flucht zu bewegen. Sie können nicht wie vor fünfzig Jahren oder sogar wie vor zehn Jahren schreiben. Ein Leser, der sich langweilt, geht nicht über Seite zehn hinaus. Die Romane müssen bereits beginnen und gegen das Handy, den Fernseher und den Computer kämpfenDie Leser sind von allem abgelenkt, wir sind verstreut. Ich denke auch, dass Verlage einen Teil der Schuld tragen sollten. Vielleicht ist der Leser noch da, aber ihm wird nicht angeboten, was er will.

Die Kulturwelt ist ein schrumpfender Pool voller Kaulquappen, sie fressen sich gegenseitig, es gibt keinen Platz. Am Ende wird das Unvermeidliche passieren: das Lesen es wird ein Hochburg der Minderheiten, die Comics werden immer wichtiger, die Bücher werden dünner, die Autoren medialer und die kleineren Ausgaben.

Das Positive: Es gibt immer noch Bücher für jeden Geschmack, ehrliche Kritiker und mutige Verleger.