Fotografie: Mit freundlicher Genehmigung von Marina Sanmartín.
Marina Sanmartin veröffentlicht neuen Roman mit dem Titel Hände so klein. Schriftstellerin und Kolumnistin, wir finden sie jeden Tag in der Madrider Buchhandlung von Cervantes und Cia. Hierin Interview erzählt uns von dieser Geschichte und vielem mehr. ich danke dir so viel für Ihre Zeit und Freundlichkeit.
Marina Sanmartin- Interview
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ihr neuer Roman trägt den Titel Hände so klein. Was erzählst du uns dazu und woher kam die Idee?
MARINA SAN MARTIN: Die Idee entstand in Tokyo, während der Tage, die ich dort im Herbst 2018 verbracht habe, ein paar Tage, die aus vielen Gründen mein Leben verändert haben. Hände so klein ein Thriller klassisch und elegant, Teil der Mord an Noriko Aya, der berühmtesten Tänzerin der Welt; und gleichzeitig ist es mein intimster Roman; ein Reflexion über das Begehren und seine Grenzen, über Literatur als Prüfstand und auch darüber, was wir unter Liebe verstehen.
- ZUM: Sie können zu dem ersten Buch zurückkehren, das Sie gelesen haben? Und die erste Geschichte, die Sie geschrieben haben?
MS: Ich erinnere mich an viele Erstlesungen, aber die, die mir aus meiner späten Kindheit und frühen Jugend am häufigsten in den Sinn kommen, sind, in chronologischer Reihenfolge der Entdeckung, Die endlose Geschichte, Strohgewicht y Über Helden und Gräber. Worüber ich mir sicher bin, obwohl ich mich nicht an das erste erinnere, was ich geschrieben habe, ist das Es gibt keinen Moment in meiner Kindheit, in dem ich nicht Schriftstellerin werden möchte.. Dieses Streben war schon immer da, seit meinen frühen Jahren, vielleicht weil ich schon sehr früh wusste und sie mir zeigten, dass ich gut darin war; Es kann daran liegen, dass die Menschen, die ich mochte und für die ich mein Interesse geweckt habe, als ich aufwuchs – Lehrer, Familienmitglieder, Schwärmereien – eingefleischte Leser waren.
- AL: Ein Headwriter? Sie können mehr als eine und aus allen Epochen auswählen.
MS: Ich habe viele: Henry James, Patricia Highsmith, Mailand KunderaIris Murdoch, Margarete Duras, Daphne du Maurier, Rafael Chirbes…
- AL: Welchen Charakter in einem Buch hättest du gerne getroffen und erschaffen?
FRAU: Lernen Sie Tom Ripley kennen; schaffen, zu Ignatius Reillyvon Die Beschwörung der Ceciuos oa Zenovon Zenos Bewusstsein.
- AL: Gibt es spezielle Gewohnheiten oder Gewohnheiten beim Schreiben oder Lesen?
FRAU: wenn ich steckeIch schalte den Computer aus und Rückkehr der Text im Heft, von Hand. Das bringt mich immer weiter.
- AL: Und Ihr bevorzugter Ort und Ihre bevorzugte Zeit dafür?
FRAU: Bei mir, temprano, Mit dem erster Latte des Tages
- AL: Gibt es andere Genres, die du magst?
FRAU: Ich mag nichtzeitgenössische Kerze, sondern auch toll entdecken klassisch. Letzten Sommer habe ich gelesen Ich träume im roten Pavillon, von Cao Xueqin, aus dem chinesischen XNUMX. Jahrhundert, und ich habe es wirklich genossen.
- Was liest du gerade? Und schreiben?
FRAU: Löwe siempre einige Bücher auf einmal. Im Moment habe ich auf dem Nachttisch Meisterstück, von Juan Tallon; Versuch, von Juana Salabert und Eine Geschichte des Lesensvon Alberto Manguel. Was ich schreibe, zum ersten Mal Ich arbeite an einem Essay und ich genieße es sehr. Ich hoffe bald mehr sagen zu können.
- AL: Wie denkst du ist die Verlagsszene und was hat dich dazu bewogen zu versuchen zu veröffentlichen?
FRAU: Ich denke das leiden unter Überfluss. Es werden so viele Titel veröffentlicht, dass es schwierig ist, ihnen die Aufmerksamkeit zu schenken, die sie verdienen, und alle guten herauszuheben. Um Vorteile zu erhalten,e priorisiert oft Quantität vor Qualität —Autoren schreiben schneller, um häufiger zu publizieren, Verlage laden sich mit Neuheiten auf, um ihre Bilanzen auszugleichen, Bücher bleiben für kurze Zeit in den Buchhandlungen, weil sie buchstäblich nicht passen und müssen gehen, damit Neueinsteiger reinkommen …—. Jetzt, wo wir einen Moment der Wiedervereinigung mit dem Lesen erleben, sollten wir überdenken, wie wir sicherstellen können, dass neue Leser hier bleiben.
- AL: Ist der Moment der Krise, den wir erleben, für Sie schwierig oder können Sie etwas Positives für zukünftige Geschichten behalten?
FRAU: Fühlen Glücklich denn für mich war es ganz erträglich. Meine Lieben sind nicht krank geworden oder haben sich ohne Folgen erholt, und meine Einzelgängerschaft hat mir sehr geholfen während der Entbindung, die ich sehr gut ausgehalten habe und Ich habe die Gelegenheit zum Schreiben genutzt. Außerdem zeigte die Situation, wie sehr die Nachbarschaft unseren Buchladen, Cervantes und unsere Firma liebte, und das war aufregend.
Andererseits auch Dank der Buchhandlung hat mich die Traurigkeit der Menschen erreicht der uns meistens besucht und gelitten hat. Ihre Geschichten haben mir geholfen Jenseits sehen aus eigener Erfahrung, so sollten wir versuchen, die gesamte Realität zu verstehen, wobei wir bedenken sollten, dass das, was uns widerfährt, nicht die einzige Version eines Ereignisses oder einer Tragödie ist. Über diese Idee beabsichtige ich früher oder später zu schreiben.