A Marcus Valerius Martial Ich habe eins für dich besonderes Mitgefühl. Das zweite Jahr meines Studiums an der Universität hat mich sehr ermutigt, als ich trotz des Studiums von F. Inglesa hatte Lateinisch in den ersten beiden Gängen mit einem von diejenigen Knochenlehrer das markiert ein Studentenleben. Seine Epigramme waren weit über langweilig Aeneid wer spielte das erste Jahr oder die Katilinare von Cicero. Er, Horacio und Ovidio Sie sind meine klassischen Lieblingsdichter. Heute Ich hebe hervor Einige von diesen Epigramme das war seine größte Schöpfung.
Marcus Valerius Martial
Bilbilitan der Geburt (der aktuelle Calatayud), etwa das Jahr 64 d. C. ging nach Rom ihre juristischen Studien unter dem Schutz von abzuschließen Seneca. Aber sein Sturz in Ungnade und sein anschließender Selbstmord zogen ihn nach unten. So sah es aus gezwungen zu überleben auf böhmische Weise als Kunde verschiedener Gönner. Aber im Gegenzug hatte er die Freundschaft der größten Schriftsteller dieser Zeit als Plinius der Jüngere oder das auch satirisch Juvenal.
In Rom
Er erhielt auch die Gunst der Bruderkaiser Titus und Domitian, dem er mehrere und interessierte Komplimente widmete. Sie nannten ihn Mitglied des Reiterordens und gewann verschiedene Auszeichnungenunter anderem die Befreiung von Steuern, die diejenigen zahlen mussten, die keine Kinder hatten. Aber das gleiche passierte nicht mit Nerva und Trajano und musste nach Bílbilis zurückkehren. Dort kehrte er zurück zum ländlichen Leben, Das war einer seiner großen Träume und dem er mehrere Kompositionen widmete.
Obra
Marcials Arbeit es wurde praktisch intakt erhalten Glücklicherweise. Mit fünfzehn Bücher mit Versensind insgesamt etwa fünfzehnhundert Gedichte, die zu einem einzigen literarischen Genre gehören, dem Epigramm, in dem er zu seiner Zeit keinen Rivalen hatte.
Epigramme
Ich wähle ein paar auf der Leben, Tod und Freundschaft, neben anderer Erotik, Satire und Gesellschaftskritik zusätzlich zu Feinden oder ehrgeizig. Und ich beende mit einem von seinen Elegien berühmteste.
*
In der Lage zu sein, die Erinnerungen des Lebens zu genießen, bedeutet, zweimal zu leben.
*
Wenn Ruhm nach dem Tod kommt, bin ich nicht in Eile.
*
Glauben Sie mir, es ist nicht ratsam zu sagen, dass ich morgen leben werde, ist zu spät: leben Sie heute.
*
Das Buch, das Sie rezitieren, Fidentino, gehört mir. Aber wenn Sie es falsch rezitieren, beginnt es Ihnen zu gehören.
*
Warum schicke ich dir nicht, Pontiliano, meine kleinen Bücher?
Damit du, Pontiliano, mir nicht deine schickst.
*
Obwohl Sie Ihre Gedichte nicht veröffentlichen, kritisieren Sie meine, Lelio.
Entweder hör auf, meine zu kritisieren, oder poste deine.
*
Speichern Sie Ihr Lob für die Toten
Sie schätzen niemals einen lebenden Dichter.
Entschuldigung, ich lebe lieber weiter
um dein Lob zu haben.
*
Tais hat schwarze Zähne, Lecania schneeweiß.
Welches ist der Grund? Dieser hat einige gekauft, dieser ihre.
*
Derjenige, der dich bösartig nennt, lügt, Zoilo.
Du bist kein bösartiger Mann, Zoilo, sondern das Laster selbst.
*
Seien Sie nicht überrascht über etwas, das ablehnt
deine Einladung
für ein Abendessen von dreihundert, Nestor:
Ich mag es nicht alleine zu essen.
*
Bis vor kurzem war er Arzt, jetzt ist Diaulo Bestatter;
Was er als Bestatter tat, hatte er auch als Arzt getan.
*
Wenn dein Sklave seine Minga verletzt, tut dir, Névolo, dein Arsch weh.
Ich bin keine Wahrsagerin, aber ich weiß, was Sie tun.
*
Du hast einen Minga so groß wie deine Nase,
so dass Sie es jedes Mal riechen können, wenn es in eine Erektion gerät.
*
Lesbia schwört, dass sie noch nie kostenlos gefickt wurde.
Es ist wahr. Wenn sie gefickt werden will, zahlt sie normalerweise.
*
Ihnen Fronton und Flacila, ihre Eltern, dieses Mädchen, das ich anvertraue,
Kleine Erotion, genieße meine Lippen
und meine Freuden, damit die Angst vor der schwarzen Dunkelheit überwunden werden kann
und die monströsen Kiefer des Tartarus-Hundes.
Er hätte das Eis seiner sechsten Winterschmelze gesehen,
mit denen er die gleiche Anzahl von Tagen gelebt hatte.
Das unter so ehrwürdigen Beschützern spielen und ewig herumtollen
und sprich meinen Namen mit stammelnden Lippen.
Zotteliges Gras, bedecke ihre weichen Knochen nicht für immer.
Erde, sei nicht schwer: Sie war nicht für dich.