Elisabeth Garso. Interview mit dem Autor von Dafnes Zimmer

Elisabeth Garso Sie ist Diplom-Journalistin und hat als Kommunikationsleiterin, Redaktionskoordinatorin und Redakteurin gearbeitet. Sie ist auch Schriftstellerin und hat jetzt ihren dritten Roman unter dem Arm, Daphnes Zimmer. Ich danke dir sehr Ihre Zeit und Freundlichkeit dies Interview wo er uns über sie und einige andere Themen erzählt.

Isabel Garzo – Interview

• ACTUALIDAD LITERATURA: Sie sind der Autor von Daphnes Zimmer. Was erzählst du uns dazu und woher kam die Idee?
  

ISABEL GARZO: Es einer meiner intimsten Romane weil es viele Themen behandelt, die mich interessieren. Einer von ihnen ist der Macht der Sprache, wie die Wahl einiger Wörter oder anderer die Art und Weise, wie wir die Realität wahrnehmen, stark verändern kann. Um über dieses Thema nachzudenken, habe ich die Charaktere in a gesetzt dystopische Situation: ein Ort, an dem es verboten ist, den Worten Subjektivität aufzuprägen, an dem eine Tendenz zur absoluten Objektivität besteht und alles, was nicht von anderen Menschen bestätigt wird, nicht real ist. Welche Vorteile hätte ein solches Experiment? Das ist der Ausgangspunkt von Daphnes Zimmer, obwohl er auch über andere Themen wie die spricht amor, das Suche de unsere Identität als Einzelpersonen und der ständige Kampf mit dem, was von uns erwartet wird.

• ZUM: Sie können zu dem ersten Buch zurückkehren, das Sie gelesen haben? Und die erste Geschichte, die Sie geschrieben haben?

IG: Nach den klassischen Märchen, die den Grundstein für meine fiktive Vorstellungskraft legten, waren meine ersten Lesungen sicherlich die Kinderbücher von Mari-So, Landlehrer (gedruckt etwa 1943, die ich noch besitze und die seine kirchliche Lizenz und seine enthalten nichts steht im Weg unterzeichnet von der Zensur). Sie sind meiner Großmutter Aurorawer war lehrer. Danach bin ich wohl zu den illustrierten Geschichten von übergegangen Asterix und Obelix.

Sobald zum ersten was ich geschrieben habe, ich kann mich nicht genau daran erinnern, aber ich habe gerne (und ich mag) viel gezeichnet, also sind die ältesten Geschichten, die ich bewahre, die, die ich zu Kunstwettbewerben eingereicht habe. illustrierte Geschichte in der Schule. Die erste Geschichte, die in einem gemeinsamen Werk veröffentlicht wurde der SeeDass einen Kurzgeschichtenwettbewerb gewonnen der UNED; Y mein erstes Buch allein war das Buch der Geschichten Zähl bis zehn (2010).

• AL: Ein Headwriter? Sie können mehr als eine und aus allen Epochen auswählen. 

IG: Das bin ich mehr Werke als Schriftsteller. Wenn ich versuche, meine „Hauptautoren“ zu erwähnen, fühle ich mich wie ein Betrüger, weil ich denke, dass ich, um das Recht zu haben, ihn zu erwähnen, seine gesamte Arbeit gelesen oder alles über ihn wissen sollte. Hier ist ein Versuch, eine zwangsläufig unvollständige und zufällige Liste einiger Bücher zu erstellen, die mir besonders gut gefallen haben: Middlesex von Jeffrey Eugenides, Mond, S Palast von Paul Auster, mein liebes Leben von Alice Munro, Dein Gesicht morgen von Javier Marías… Und ich werde erwähnen Murakami obwohl es eine fast allgemeine Übereinstimmung gibt, es zu kritisieren, weil es auch für mich eine Referenz war und weil es verdient, dass einige seiner Millionen von Lesern anerkennen, dass wir es lesen.

• AL: Welchen Charakter in einem Buch hättest du gerne getroffen und erschaffen? 

IG: erstellen, keine. Es ist, als würde man jemanden fragen: "Welche Kinder von anderen Leuten hättest du gerne gehabt?"

wissen, Viele. Besonders die, die nicht zeitgemäß sind, weil sie mich neugieriger machen. Die Protagonisten von Weich ist die Nacht von Scott Fitzgerald, nur weil er am Strand neben ihnen lag und ihr Outfit bewunderte; Catherine de Wuthering Heights; Jack und Aliena de Die Säulen der Erde...

• AL: Gibt es spezielle Gewohnheiten oder Gewohnheiten beim Schreiben oder Lesen? 

IG: Ich glaube, ich habe keine Hobbys bezüglich des Lesens. Was das Schreiben betrifft, Ich schreibe Romane immer auf Papier. Dann digitalisiere ich es. Damit variiere ich die Unterstützung gegenüber den anderen Textsorten, die ich aus beruflichen Gründen schreibe, und das hilft mir, das Register zu wechseln.

Außerdem finde ich, dass das Schreiben auf Papier viele Vorteile hat. Es hilft mir, kreativer zu sein weil es mir ermöglicht, Verbindungen, Zeichnungen und Diagramme herzustellen; Es entspannt mich und hilft bei der Konzentration.

• AL: Und Ihr bevorzugter Ort und Ihre bevorzugte Zeit dafür? 

IG: Ich mache beides sehr oft Wenn ich reise. Ich lese und schreibe gerne an Transitorten wie Flughäfen, Bahnhöfen oder U-Bahnen. 

Ich habe Vorliebe, an Orten zu schreiben, an die ich nicht zurückkehren werde, wie eine ruhige Bucht oder ein Hotelzimmer. Ich habe dann das Gefühl einer einzigartigen Gelegenheit, die ich nutzen muss, als ob die Inspiration, die ich an diesen Orten finden kann, anders ist als die anderer.

• AL: Gibt es andere Genres, die du magst?

IG: Als Leser verwende ich von Zeit zu Zeit Genres dass ich denke, dass ich nicht als Schriftsteller behandeln werde (Sag niemals nie) wie Humor, Graphic Novels, historische Romane, Gedichte oder Essays. 

• AL: Was liest du gerade? Und schreiben?

IG: Ich lese ein Buch von einem Freund, mit dem ich in ein paar Wochen ein literarisches Treffen teilen werde. Es trägt den Titel Gib mir alles, was ich habe und sein Autor ist Adrian Pinar. Ich kombiniere es mit die, die gefehlt habenvon Christina Onoro, eine Menschheitsgeschichte aus der Sicht von Frauen. Mehr als einmal habe ich zwei angefangen, wie jetzt, weil ich die dickste zu Hause lese und die leichteste mit mir spazieren geht.

• AL: Wie denkst du ist die Verlagsszene und was hat dich dazu bewogen zu versuchen zu veröffentlichen?

IG: Die Frage nach der Verlagslandschaft es würde besser von einem Redakteur oder einem Agenten beantwortet werden. Ich sehe einen sehr kleinen Teil der globalen Situation. Mein Eindruck ist, dass die Konkurrenz grauenhaft ist und es viel Lärm gibt. Die eigentliche Herausforderung für Journalisten, Buchhändler und Verleger besteht also darin, in dieses Meer von Vorschlägen einzutauchen und es zu schaffen, das zu retten, was aus irgendeinem Grund einen Wert hat.

Als Schriftsteller habe ich mich vor zwölf Jahren entschieden, eine zu veröffentlichen Sammlung von Geschichten die ursprünglich nicht zur Veröffentlichung geschrieben wurden. Dann kamen die drei Romane (Die Regeln des Vergessens, Die ungewöhnlichen Wesen y Daphnes Zimmer). Sie alle sind von dem Bedürfnis ausgegangen, etwas mehr als ein Veröffentlichungsziel zu erzählen. Das kam später: Wenn ich mit dem Ergebnis zufrieden war, suchte ich nach einem befreundeten Verlag, der mir half, die Geschichte mit denjenigen zu teilen, die sich dafür interessieren könnten.

Der Prozess war nicht einfach. Wie ich bereits sagte, gibt es viel Lärm, wenig Ressourcen und wenig Möglichkeiten. Bis jetzt, jedoch Ich hatte Glück: Die Verlage, die meine Bücher veröffentlicht haben, haben sie sehr gut behandelt, und in jedem von ihnen habe ich es geschafft, einen Schritt in meiner literarischen Karriere zu machen.

• AL: Ist der Moment der Krise, den wir erleben, für Sie schwierig oder können Sie etwas Positives für zukünftige Geschichten behalten?

IG: Die Empfindungen, die wir erleben, sind immer in zukünftigen Seiten, obwohl sie recycelt und nicht wiederzuerkennen erscheinen. So ist es unvermeidlich dass der aktuelle Moment beeinflusst in zukünftigen Geschichten auf die eine oder andere Weise. Aber ich würde nicht sagen, dass das positiv ist. Keine Million von ihr inspirierte Bücher würden einen Krieg lohnenswert machen.