Fernando Lillo. Interview mit dem Autor von A day in Pompeji

Platzhalterbild für Fernando Lillo er ist ein Lehrer von klassische Sprachen und Verfasser historischer Genre-Titel wie Teucer, der Bogenschütze von Troja o Die Reiter des Meeres. Sein neuester Roman ist Ein Tag in Pompeji. Ich teile Ihre Bewunderung für die griechisch-lateinische Welt auf meiner bescheidenen Skala auch klassischer Ausbildung, die Latein und Griechisch umfasste. Y. ich danke dir viel Zeit für dieses Interview.

INTERVIEW MIT FERNANDO LILLO

• ACTUALIDAD LITERATURA: Erinnern Sie sich an das erste Buch, das Sie gelesen haben? Und die erste Geschichte, die du geschrieben hast?

FERNANDO LILLO: Ich erinnere mich nicht genau an das erste Buch. Ich ging aus der außergewöhnlichen Sammlung von Comics Literarische Juwelen de Bruguera zu Anpassungen von Kastilische Klassiker in der Sammlung Neue Weinschläuche de Castalia (Graf Lucanor, spanische Legenden...).

Ich erinnere mich stattdessen meine erste große Geschichte56 Seiten, die ich mit 14 Jahren mit großer Mühe getippt habe. Es wurde betitelt Das Elixier des Yashib und erzählte die Abenteuer einiger imaginäre winzige Wesen der in einem Kind lebte und es vor dem Fluch der bösen Magier Yashib retten musste. Alle meine Kindheitslesungen waren da.

• AL: Was war das erste Buch, das Sie beeindruckt hat und warum?

FL: Nach dem Genießen mit Die endlose Geschichte von Michael Ende war ich so schockiert Der Name der Rose von Umberto Eco, mit dem ich gelesen habe 15 oder 16 Jahren. Ich sehe mich nach einem anstrengenden Tag in der High School immer noch als Teenager auf dem Bett in meinem Zimmer liegen und genieße das Vergnügen zu entdecken, wie Guillermo und Adso das Labyrinth der Klosterbibliothek betreten haben, ein Gefühl, das ich seitdem mit dem Film nicht mehr gefühlt habe oder die Fernsehserie. Neben allem das Latein, mir damals noch unbekannt, erinnere ich mich an die großartige und erschreckende Beschreibung auf der Vorderseite der Klosterkirche mit so vielen Echos der Apokalypse.

• AL: Ein Lieblingsautor? Und welcher klassische Schriftsteller hat Sie als Autor von Latein und Griechisch als Autor beeinflusst?

FL: Meine Favoriten waren schon immer Griechisch-lateinische und spanische Klassiker. Als Schriftsteller mein Status als Latein- und Griechischlehrer Es hat die Themenwahl für meine Romane stark beeinflusst. Homer mit dem Ilias und Odisea und Vergil mit seinem Unsterblichen Aeneidsowie die griechischen Tragiker, wie Sophokleswaren die Inspiration für meinen ersten Roman, Teucer, der Bogenschütze von Troja (Toxosoutos, 2004), und sie standen auch im Hintergrund in meiner letzten Fiktion, Die Reiter des Meeres. Das Geheimnis von Karthago (Evohe, 2018).

Das Wissen des kordovanischen Philosophen Seneca und seine Schriften ermutigten mich, seine zu schreiben fiktive Biographie betitelt Seneca, der Weg der Weisen (Dialog, 2006).

• AL: Worin erzählst du uns? Ein Tag in Pompeji?

FL: Ein Tag in Pompeji ein fiktive Geschichte das, basierend auf dem Leben mehrerer realer Charaktere, die in der Stadt lebten, schafft das Alltagsleben eines jeden Tages im Frühjahr des Jahres Vesuv-Ausbruchdas 79 d. C.. Der Leser wird in die belebte Straßen, belebtes Forum, Einrichtungen von Gastfreundschaftdas Spas oder die Privatsphäre von Gehäuse unter vielen anderen Aspekten.

Mein Ziel war es, dass du leben kannst Pompeji, wie von seinen eigenen Einwohnern erzählt, immer mit einem rigorose Verwendung der historische Quellen im hintergrund

• AL: Welchen Charakter hättest du gerne getroffen und erschaffen?

FL: Ohne Zweifel, Ulysses, aber nicht nur die, die in der Odyssee auftaucht, sondern auch die der Ilias und die der gesamten westlichen Tradition, die ihre Figur umgestaltet und in einen unvergänglichen Mythos verwandelt hat.

Die Mischung aus möchte nach Hause gehen (Nostalgie ist Schmerz für die Rückkehr) mit der Anziehungskraft für die Aventura und Entdeckung Ich finde es wunderbar Synthese des Menschen. Und an seiner Seite natürlich die Gläubigen Penelope, das erwartet ihn durch dick und dünn, fast wehrlos, aber fest.

• AL: Irgendeine Manie beim Schreiben oder Lesen?

FL: Ich habe keine besondere Hobbys darüber.

• AL: Und Ihr bevorzugter Ort und Ihre bevorzugte Zeit dafür?

FL: zu schreiben Ich brauche nur einen Platz in silencio und breiter Tisch wo Sie die bereitstellen können Nachschlagewerke und Dokumentation.

Um eine Seite zu lesen Es erscheint mir angemessen, denn wenn das Lesen gut ist, isoliert es mich von der Außenwelt. Natürlich bevorzuge ich einen ruhigen Ort und sogar draußen, wenn das Wetter gut ist.

• AL: Andere Genres, die du magst?

FL: Ich mag das Poesie und historischer Gerichtsaufsatzvor allem diejenigen, die Gelehrsamkeit mit einer angenehmen Leseprosa verbinden. Das Theater Ich sehe es lieber repräsentiert und wenn es klassisch ist, nichts wie die Kulisse eines griechischen Theaters (Epidaurus) oder Roman (Merida).

• AL: Was liest du gerade? Und schreiben?

FL: Im Moment lese ich Stimmen von langen Echos, de Carlos Garcia Gual (Ariel), eine Einladung, die Klassiker zu lesen. Nach dem Ein Tag in Pompeji Ich gebe mir eine kurze Pause vom Schreiben Ich nutze die Gelegenheit, um mich über zukünftige Projekte in der griechisch-römischen Welt zu dokumentieren.

• AL: Wie ist Ihrer Meinung nach die Veröffentlichungsszene für so viele Autoren, wie es gibt oder veröffentlichen möchten?

FL: Das Zeichen unserer Zeit ist das Geschwindigkeit. Die Tabellen von neu sie ändern sich fast constantemente und als die bieten von veröffentlichten Büchern ist so breit viele Werk Qualität kann unbemerkt bleiben für die breite Öffentlichkeit. Manchmal setzen sie auf den momentanen Erfolg von Titeln, die bald vergessen werden. Ich vertraue dem jedoch lohnende Arbeiten werden rechtzeitig Bestand haben, obwohl sie Zeit brauchen, um erkannt zu werden.

• AL: Ist der Moment der Krise, den wir erleben, für Sie schwierig oder können Sie bei etwas Positivem bleiben?

FL: Die Momente der Krise, in denen wir unser Können auf die Probe stellen, sind immer Möglichkeiten zur persönlichen und kollektiven Reifung. Wir waren es zu gewohnt zu glauben, dass Wissenschaft und Technologie unser Leben dominieren könnten. Wir erhalten eine Demut heilen. Es ist auch eine Gelegenheit, sich Gott und der Transzendenz zu öffnen und die wirklich wichtigen Dinge zu schätzen.