Fotografie. RAE
Antonio Munoz Molina wurde an einem Tag wie heute aus geboren 1956in Úbeda (Jaén). Es ist einer der große zeitgenössische spanische Schriftstellersowie ein Akademiker an der RAE und seit einigen Jahren Direktor des Cervantes Institute in New York. Um zu feiern, wähle ich einige aus Fragmente seiner bekanntesten Werke als Beltenebros, Der polnische Reiter o Vollmond, einer meiner Lieblingsromane.
Beatus illegal
Sie, die diese Zeit nicht kannten, die das Recht hatten, kein Gedächtnis zu haben, die Ihre Augen geöffnet haben, als der Krieg bereits vorbei war und wir alle seit mehreren Jahren zu Scham und Tod verurteilt, verbannt, begraben, in Gefängnissen eingesperrt oder inhaftiert waren in der Gewohnheit der Angst. Er liebt Literatur, da wir sie in der Jugend nicht einmal lieben dürfen. Er sucht mich, Mariana, Manuel aus diesen Jahren, als wären wir keine Schatten, sondern wahrere und lebendigere Wesen als Sie. Aber es war in seiner Vorstellung, wo wir wiedergeboren wurden, viel besser als wir, loyaler und schöner, frei von Feigheit und Wahrheit.
Beltenebros
Ich habe meinen Teil der Grausamkeit und Zerstörung getan und die Schande verdient. Die Auswirkungen von Liebe oder Zärtlichkeit sind flüchtig, aber die von Fehlern, die eines einzelnen Fehlers enden nie wie eine fleischfressende Krankheit ohne Heilmittel. Ich habe gelesen, dass in den borealen Regionen, wenn der Winter kommt, das Einfrieren der Oberfläche der Seen manchmal plötzlich auftritt, durch einen zufälligen Treffer, der die Kälte kristallisiert, einen Stein, der ins Wasser geworfen wird, den Schwanz eines Fisches, der herausspringt es und als er eine Sekunde später fällt, ist er bereits in der Glätte des Eises gefangen.
Der polnische Reiter
Sie haben mich gemacht, sie haben mich gezeugt, sie haben mir alles hinterlassen, was sie besaßen und was sie nie hatten, die Worte, die Angst, die Zärtlichkeit, die Namen, den Schmerz, die Form meines Gesichts, die Farbe meiner Augen, die Das Gefühl, Magina nie verlassen zu haben und zu sehen, wie sie sich weit weg in den Tiefen der Nacht verirrt.
Krieger-Begeisterung
Seit ich wusste, wo mein Pech mich bestimmt hatte, kaufte ich jeden Morgen die Zeitung oder schaltete zum Zeitpunkt der Nachrichten das Radio oder Fernsehen mit einer scharfen Vorahnung von Alarm und manchmal Angst ein: Bomben explodierten fast täglich und Regierungsbeamte waren es getötet. Armee, Polizei und Zivilgarde, und Sie würden immer eine Leiche auf dem Bürgersteig mitten in einer Blutlache liegen sehen, die schlecht von einer grauen Decke bedeckt ist oder gegen die Rückseite des Rücksitzes eines Dienstwagens gefallen ist. Sein Mund war offen und Blut tropfte auf sein Gesicht, ein Fruchtfleisch aus zerrissenem Fleisch und Gehirnmasse hinter dem Glas, das durch die Schüsse gefroren und zerbrochen war.
Vollmond
Fast ohne es zu merken, hatte er begonnen, sie zu streicheln, während sie mit leiser Stimme sprachen, so langsam wie sie sich aufwärmte, ihre sehr kalten Füße sich mit ihren verhedderten und er mit seinen jetzt empfindlicheren und kühneren Fingern die Berührung der Haut verfolgte und Finger. Vertraute Krümmungen, die er später mit seinen Lippen suchte und erkannte, erinnerte er sich wieder, jetzt ohne Angst oder Scham, nur mit Süße, fast mit Dankbarkeit, an die erotischen Träume von vierzehn Jahren, und es schien ihm, dass er sie sah wie sie jetzt er selbst war und wie es das erste Mal war, dass männliche Augen sie nackt sahen. Er verlor alles, vergoss alles, gerade als sie sich auszog, hatte sie ihr Höschen und ihren BH auf den Boden fallen lassen und war auf ihn zugekommen, als ob sie aus den verlassenen und nutzlosen Kleidungsstücken hervorkam und ihm mit einem Geräusch von Gaze zu Füßen fiel. Es gab keine Dringlichkeit, keine Unsicherheit, keine Gesten von Fieber oder eifriger Brutalität. Er konnte sehen, wie sie aufrecht schwang und sich langsam auf ihm niederließ, ihr Haar über ihrem Gesicht, mit Schatten vermischt, ihre Schultern zurück, ihre beiden Hände seine Schenkel umklammert.