Alfonsina Storni, Ikone der argentinischen Postmoderne. 3 Gedichte

Fotografie Der Unabhängige.

Alfonsina Storni Sie war eine Dichterin Argentinien in der schweiz geboren wer starb tragisch an einem Tag wie heute von 1938. Es gilt als eines der Ikonen der postmodernen Literatur in Ihrem Land. Seine Arbeit enthält Kampf, Mut, Liebe und Rechtfertigung von Frauen.. Estos Sohn 3 seiner Gedichte dass ich mich daran erinnere oder es denen präsentiere, die es nicht wussten.

Alfonsina Storni

Geboren in Schweizzog sehr bald mit seiner Familie nach Argentinien. Seine Kindheit war geprägt von wirtschaftliche Schwierigkeiten und sobald er konnte, ging er zur Arbeit als Kellnerin, Näherin und Arbeiterin. Es wurde auch Lehrer ländliche und Schauspiellehrer und arbeitete mit verschiedenen Jugendtheatergruppen zusammen.

1911 zog er nach Buenos Aires und im folgenden Jahr hatte er einen Sohn, Alejandro, dessen Vater unbekannt war. Seine literarische Karriere begann 1916 mit Die Unruhe des Rosenstrauchs, und weiter mit Der süße Schmerz, Unheilbar y Mattigkeit, was sie dazu brachte, den ersten städtischen Preis für Poesie und den zweiten nationalen Preis für Literatur zu gewinnen.

Später seine Arbeit Ocre er distanzierte es von der Moderne wegen seines realistischeren Inhalts. Dann veröffentlicht Liebesgedichte, ein paar von spielt als Liebe zur Welt y Zwei pyrotechnische Farcen. Und er fuhr mit Gedichten fort Welt der sieben Brunnen o Poetische Anthologie.

Von Krebs geplagt und von tiefer Einsamkeit betroffen, Er beging Selbstmord in Mar del Plata in 1938.

3 Gedichte

Adiós

Dinge, die sterben, werden nie wieder lebendig
Dinge, die sterben, kommen nie zurück.
Die Gläser sind zerbrochen und das Glas bleibt
Es ist Staub für immer und wird es immer sein!

Wenn die Knospen vom Ast fallen
zweimal hintereinander blühen sie nicht ...
Die Blumen werden vom gottlosen Wind abgeschnitten
sie laufen für immer, für immer und ewig aus!

Die Tage, die waren, die verlorenen Tage,
Die trägen Tage werden nicht mehr zurückkehren!
Wie traurig die Stunden, die beschossen wurden
unter dem Flügel der Einsamkeit!

Wie traurig die Schatten, die schrecklichen Schatten,
die Schatten unseres Bösen!
Oh, Dinge weg, Dinge verdorrt,
himmlische Dinge, die so verschwinden!

Herz ... still! ... Bedecke dich mit Wunden! ...
-von infizierten Wunden- bedecke dich mit dem Bösen! ...
Mögen alle, die ankommen, sterben, wenn sie dich berühren.
verfluchtes Herz, dass du meinen Eifer unruhig machst!

Auf Wiedersehen für immer meine Süßen alle!
Leb wohl, meine Freude voller Güte!
Oh, die toten Dinge, die verwelkten Dinge,
die himmlischen Dinge, die nicht wieder zurückkehren! ...

***

Deine Süße

Ich gehe langsam den Weg der Akazien entlang.
seine Schneeblätter parfümieren meine Hände,
Mein Haar ist unruhig unter leichtem Zephyr
und die Seele ist wie Schaum der Aristokratien.

Gutes Genie: heute gratulierst du dir mit mir,
Nur ein Seufzer macht mich ewig und kurz ...
Werde ich fliegen, wenn sich die Seele bewegt?
An meinen Füßen nehmen die drei Grazien Flügel an und tanzen.

Ist das letzte Nacht deine Hände, in meinen Händen des Feuers,
Sie gaben meinem Blut so viel Süße, dass später
Fülle meinen Mund mit duftenden Honigen.

So frisch, dass am sauberen Sommermorgen
Ich habe große Angst, zum Bauernhaus zurückzulaufen
goldene Schmetterlinge auf meinen Lippen.

***

Schmerz

Ich möchte diesen göttlichen Oktobernachmittag
spazieren Sie am fernen Ufer des Meeres entlang;
als der goldene Sand und das grüne Wasser,
und der reine Himmel wird mich vorbeiziehen sehen.

Um groß, stolz, perfekt zu sein, möchte ich,
wie ein Römer, um zuzustimmen
mit den großen Wellen und den toten Felsen
und die breiten Strände, die das Meer umgeben.

Mit dem langsamen Schritt und den kalten Augen
und der stumme Mund, der mich mitreißen ließ;
beobachte, wie die blauen Wellen brechen
gegen Pickel und nicht blinzeln;
sehen, wie Greifvögel fressen
kleine Fische und nicht aufwachen;
zu denken, dass die zerbrechlichen Boote könnten
ins Wasser sinken und nicht seufzen;
sehe ihn nach vorne kommen, Kehle in der Luft,
der schönste Mann, der nicht lieben will ...

Abwesend den Blick verlieren
verliere es und finde es nie wieder:
und stehende Figur zwischen Himmel und Strand,
spüre die beständige Vergessenheit des Meeres.


Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.

  1.   Luciano beide sagte

    Während meiner Jugend, auf dem Weg zur Sekundarschule mit dem Bus, kam ich jeden Tag vor dem genauen Punkt an der Küste vorbei, von dem aus Alfonsina ihren Tod suchte. Memento starb. Ein unauslöschliches Zeichen für die Fragilität der Existenz.