Alexis Ravelo: «Literatur kann Ihnen helfen, die richtigen Fragen zur Realität zu stellen»

Alexis Ravel hat einen neuen Roman, Ein Mann mit einer Tasche über dem Kopf, die im September herauskam. Autor von Die schlimmste Zeit, Die Strategie der Pekinesen (Hammett Award für den besten schwarzen Roman)Die Blüten bluten nicht (2015 Black VLC) o Die Blindheit der Krabbeunter anderem hat der gefeierte Schriftsteller aus Gran Canaria einen Moment bei ihm geparkt Eladio Monroy um uns diese Geschichte zu erzählen. Sie ich danke Ihnen sehr Ihre Freundlichkeit und Zeit dafür Interview.

Alexis Ravel

Von Las Palmas auf Gran Canaria studierte er Reine Philosophie und besuchte kreative Workshops von Mario Merlino, Augusto Monterroso und Alfredo Bryce Echenique. Er ist auch Autor von Kurzgeschichten und mehreren anderen für Kinder und Jugendliche. Und hat es geschafft, eine zu machen ziemlich wichtige Lücke in der aktuellen Literaturszene mit seinen Romanen von schwarzes Geschlecht.

Interview

• ACTUALIDAD LITERATURA: Erinnern Sie sich an das erste Buch, das Sie gelesen haben? Und die erste Geschichte, die du geschrieben hast?

ALEXIS RAVELO: Ich erinnere mich nicht an den ersten, den ich geschrieben habe. Meine ersten Bücher waren Tebeos und eine Sammlung von Bänden, die die Enzyklopädie Gesetz 2000, die unsere Eltern in Raten gekauft haben. Sie wurden allgemein betitelt Dime... Sag mir, wann es passiert ist, Sag mir, wer du bist, Sag mir, was mein Beruf sein wird… Dass ich mich erinnere, der erste Roman, der ich lese Es war eine kindliche Adaption von In achtzig Tagen um die Welt. 

• AL: Was hat dich dieses Buch beeinflusst und warum? 

AR: Ich denke, das erste Buch, das mir aufgefallen ist, war Metamorphose. A Die Transformationvon Franz Kafkaeske Zustände, wie es jetzt genauer übersetzt wird. Ich habe eine Ausgabe gelesen Prolog von Borges und mit einer Analyse von Vladimir Nabokov, die ich Jahre später entdeckte, war ein Teil von ihm Europäischer Literaturkurs. Um zu verstehen, warum es mich beeinflusst hat, müssten wir uns die Umstände ansehen, unter denen ich es gelesen habe. Mich Ich war ein Teenager, Ich studierte, Aber auch hat funktioniert schon als Kellner in einer Bar (man musste zu Hause Geld anlegen). Ich lese nachts bis zum Morgengrauen, weil ich immer an Schlaflosigkeit gelitten habe.

Stellen Sie sich also vor, ich wäre erschöpft, nachdem ich den ganzen Tag gearbeitet habe, in einem kleinen Raum eines kleinen Hauses, habe die Geschichte von Gregorio Samsa gelesen, mich in einen Käfer verwandelt und mir Sorgen gemacht, zur Arbeit zu gehen, um Geld nach Hause zu bringen, und in Wirklichkeit diejenigen zu entdecken, die es tun Sie sagten, sie brauchten es, um zu überleben, sie brauchten es nicht so sehr. Das war das erste Mal, dass ich das verstand Literatur kann Ihnen helfen, der Realität zu entkommen, aber das ist viel besser, wenn es Ihnen zusätzlich hilft, es zu verstehen oder zumindest die richtigen Fragen dazu zu stellen. 

• AL: Wer ist dein Lieblingsautor? Sie können aus mehreren Epochen mehrere auswählen.

AR: Es gibt viele. Und die Sache hängt mehr von Geschmack und Wünschen ab als von nachweisbaren Werten. Aber es gibt einige, auf die ich immer zurückkomme: Rulfo, Cortázar und Borges, wenn ich gut will Geschichte. Während der Probe lese ich normalerweise noch einmal Susan Sontag, eine Barthes oa Foucault (Sie waren nicht nur mächtige Denker, ihre Stile sind beneidenswert.) Mit dem Dichter Ich habe Tage, aber normalerweise gehe ich zurück zu Pedro García Cabrerazu Cesare Ammer, eine Olga Orozco.

Platziert Schriftsteller Favoriten ändern sich auch ständig: manchmal Cormac McCarthymanchmal Joyce Carol Oatesmanchmal Erskine Caldwell. Aber ich lese mit einiger Häufigkeit noch einmal Onetti, was ich absolut hypnotisch finde. Manchmal haben Sie jedoch einen Körper aus dem XNUMX. Jahrhundert und widmen sich dem erneuten Lesen Galdos (dieses Jahr war unvermeidlich), Flaubert oder Victor Hugo.

• AL: Welchen Charakter in einem Buch hättest du gerne getroffen und erschaffen? 

AR: Vielleicht Ich hätte keine gerne getroffen: Ein Charakter, um mächtig zu sein, muss viel Schmerz um sich haben, und einer, der es tröstet, zieht es normalerweise vor, schmerzhafte Erfahrungen zu vermeiden. Was das Erstellen betrifft, Am liebsten hätte ich gebaut ein Charakter wie der von Jean Valjeanvon Die Elenden.  

• AL: Irgendeine Manie beim Schreiben oder Lesen? 

AR: Viele. Um zu schreiben, ist das wichtigste, nah zu haben Kaffee. Und zum Lesen benutze ich BleistiftDa Ich unterstreiche und ich mache Notizen in meinen Kopien. Deshalb bevorzuge ich das Rolle. 

• AL: Und Ihr bevorzugter Ort und Ihre bevorzugte Zeit dafür? 

AR: Zu Hause haben wir eine Versand das teile ich mit meinem partner. Ich arbeite normalerweise für Morgen.  

• AL: Was finden wir in Ihrem neuesten Roman? Ein Mann mit einer Tasche über dem Kopf? 

AR: Nun, genau das, was der Titel andeutet, denn es geht um einen Mann, der ausgeraubt und mit dem Kopf in einer Tasche zurückgelassen wurde. Der Leser besucht a Innerer Monolog Durch die dieser Mann sein Leben überprüft und versucht herauszufinden, wer diese Aufgabe möglicherweise erledigt oder in Auftrag gegeben hat. Es wird ein Art der Dekonstruktion In meinen schwarzen Kriminalromanen ging es diesmal um die Person, die normalerweise die Rolle des Antagonisten spielt, beispielsweise um den "Bösewicht" in ihnen. 

• AL: Weitere Lieblingsliteraturgenres? 

AR: Die Wahrheit ist das Ich habe alles gelesenIch habe keine Vorurteile. Ich kann mit einem Science-Fiction-Roman das Gleiche genießen wie mit einer intimen und sentimentalen Geschichte. Was mir wichtig ist, ist das Das Buch ist gut geschrieben und das bringt mich dazu, mir Fragen zu stellen. 

• AL: Was liest du gerade? Und schreiben?

AR: In diesen Tagen habe ich gelesen Clíos Uhr, von Emilio González Déniz, ein Gran Canaria-Autor, den ich sehr bewundere und der schon lange nicht mehr veröffentlicht hatte. Y. Ich arbeite am sechsten Roman Serie von Eladio Monroy. 

• AL: Wie ist Ihrer Meinung nach die Veröffentlichungsszene für so viele Autoren, wie es gibt oder veröffentlichen möchten?

AR: Wie immer: viele Autoren und wenige Möglichkeiten. Wenn ein Text jedoch von hoher Qualität ist, findet er immer seinen Herausgeber und erreicht die Leser, die er erreichen sollte. 

• AL: Ist der Moment der Krise, den wir erleben, für Sie schwierig oder können Sie etwas Positives für zukünftige Romane behalten?

AR: Ich denke, es ist zu früh, um es zu analysieren. Ich arbeite nicht mit den brennenden Nachrichten, sondern denke mittelfristig über die Themen nach, die ich anspreche. So ich weiß noch nicht Wenn das, was passiert, mir kreativ zugute kommt.