Wilkie Collins. Jahrestag seiner Geburt. Ausgewählte Sätze

Wilkie Collins war ein sehr beliebter englischer Romancier, Dramatiker und Autor von Kurzgeschichten seiner Zeit, ein Erfolg, den er auch teilte sein Freund Charles Dickens. Und heute feiern wir das Jubiläum, weil die Januar 8 1824 in London. Er war sehr produktiv und schrieb 27 Romane, mehr als 60 Kurzgeschichten, etwa 14 Theaterstücke und mehr als 100 Sachbücher. Er gilt als einer der Schöpfer des Krimi-Genres und signierte Werke wie z Mondstein, vielleicht das berühmteste Die Dame in Weiß, Ehemann und Ehefrau, Basilikum o Armadale, unter vielen. Zur Erinnerung hier eine Auswahl Sätze gewählt.

Wilkie Collins — Phrasenauswahl

Die Dame in Weiß (1860)

• Es gibt drei Dinge, zu denen keiner der Jugendlichen dieser Generation in der Lage ist. Sie können keinen Wein probieren, sie können kein Whist spielen und sie können einer Dame auch keine Komplimente machen.
• Tränen strömten über ihr Gesicht. Seine zitternde Hand suchte die Stütze des Tisches, um sich abzustützen, während er mir die andere entgegenstreckte. Ich nahm es zwischen meine und drückte es fest. Mein Kopf fiel auf diese kalte Hand. Meine Tränen benetzten sie und meine Lippen drückten sich an sie. Es war kein Kuss der Liebe. Es war eine Kontraktion verzweifelter Qual.
• Kein vernünftiger Mann würde es wagen, einen subtilen Austausch mit einer Frau zu führen, ohne darauf vorbereitet zu sein.
• Unsere Worte erscheinen gigantisch, wenn sie uns schaden können, und Pygmäen, wenn sie versuchen, uns einen guten Dienst zu erweisen.
• Ich bin nichts weiter als ein nervöses Wrack, gekleidet und gepflegt, um wie ein Mann auszusehen.

Ehemann und Ehefrau (1870)

• "Verachten Sie eine Frau wie mich nicht?" Als Arnold diese Frage hörte, erinnerte er sich voller Liebe an die einzige Frau, die ihm auf ewig heilig sein würde, die Frau, aus deren Brust er das Leben empfangen hatte. Gibt es einen Mann, der an seine Mutter denken und Frauen verachten kann?
• Die beiden Frauen – die eine so prächtig gekleidet, die andere so schlicht; die eine im Glanz ihrer Schönheit, die andere verwelkte und ruinierte ihre Gesundheit; die eine mit der Gesellschaft zu ihren Füßen, die andere eine Gesetzlose, die im unwirtlichen Schatten der Vorwürfe lebte, sahen sich die beiden Frauen von Angesicht zu Angesicht an und tauschten die kalten und stummen Verbeugungen aus, mit denen sich Fremde begrüßen.

armes Fräulein Fink (1872)

• Wenn das Vertrauen zwischen zwei Menschen, die sich lieben, verschwindet, verschwindet gleichzeitig alles andere. Von diesem Moment an befinden sie sich in der gleichen Situation, als wären sie zwei Fremde, und sie müssen sich an die Etikette halten.
• Wenn ich sterbe, wird keiner von euch es jemals erfahren. Mein Tod wird seinen Schatten der Traurigkeit nicht auf das Leben der beiden werfen, noch auf deins. Vergiss mich und vergib mir. Verliere nicht, wie ich es tue, die erste der edelsten aller sterblichen Hoffnungen, die Hoffnung auf das Leben selbst und auf die Zukunft.

Der Mondstein (1868)

• Ich werde mich von dieser Welt verabschieden, die mich des Glücks beraubt hat, das sie anderen schenkt. Ich werde mich von einem Leben verabschieden, das nur ein bisschen Freundlichkeit von dir jemals wieder schön für mich machen könnte. Verurteilen Sie mich nicht für dieses Ende, mein Herr.
• "Gib mir Feuer, Betteredge." Ist es denkbar, dass es einen Mann gibt, der, nachdem er so viele Jahre geraucht hat wie ich, nicht in der Lage ist, auf dem Boden seines Zigarettenetuis ein ganzes System für die Behandlung von Frauen zu entdecken? Folgen Sie mir sorgfältig und ich werde Ihnen die Sache in zwei Worten beweisen. Sie wählen zum Beispiel eine Zigarre; du versuchst es und es gefällt dir nicht. Was machst du dann? Sie werfen es weg und versuchen es mit einem anderen. Sehen Sie sich jetzt die Systemanwendung an. Du wählst eine Frau, probierst sie aus und sie bricht dir das Herz. Dumm! , lerne von deiner Zigarette. Werfen Sie sie weg und versuchen Sie es mit einer anderen!
• Weltmenschen können sich allen Luxus leisten... Unter anderem, den eigenen Gefühlen freien Lauf zu lassen. Die Armen genießen kein solches Privileg.

Basilikum (1852)

• Es gibt nur wenige Männer, die nicht heimlich Momente intensiver Gefühle durchmachen, Momente, in denen ihnen inmitten der unglücklichen Trivialitäten und Heucheleien der modernen Gesellschaft das Bild einer reinen, unschuldigen, großzügigen, aufrichtigen Frau in ihrem Kopf präsentiert wird; eine Frau, deren Gefühle warm bleiben, die in der Lage ist, Eindruck zu machen, und deren Zuneigung und Sympathie immer noch in ihren Handlungen zu sehen sind und so ihren Gedanken Farbe verleihen; eine Frau, der wir so viel Vertrauen schenken können, als wären wir noch Kinder, die wir verzweifelt in der Nähe der verhärtenden Einflüsse dieser Welt finden, die wir selten zu suchen wagen, außer an diesen einsamen und fernen Orten auf dem Land , in kleinen und abgelegenen ländlichen Altären, am Rande der Gesellschaft, zwischen Wäldern und Feldern, auf verlassenen und fernen Hügeln. Bei meiner Schwester war das so.