Nach Einbruch der Dunkelheit. Ein perfekter Roman, um mit Haruki Murakami zu beginnen.

Murakami Es ist einer dieser Autoren, die bei denen, die ihre Arbeit nicht kennen, einen gewissen Respekt hervorrufen. Die Romane des japanischen Schriftstellers haben den Ruf, verwirrend, anmaßend und seltsam zu sein. Schließlich müssen wir zu dem üblichen Missverständnis, das das Lesen ist (bei dem wir die Wörter eines anderen falsch interpretieren), das hinzufügen offensichtliche kulturelle Unterschiede. Die Japaner denken und fühlen sich nicht wie die Europäer. Dies zeigt sich in der Notwendigkeit von Notizen in Ihren Büchern, um Begriffe wie zu erklären hikikomori, otakuoder kokoro.

Allerdings in die Erzählung von Haruki Murakami es ist viel einfacher als es klingen mag. Und in den meisten Fällen eine sehr angenehme Erfahrung. Dafür empfehle ich den Kurzroman After Dark (ア フ タ ー ダ ダ ー Afu Dāku auf Japanisch), benannt nach Jazzlied Fünf Punkte nach Einbruch der Dunkelheitvon Curtis Fuller. Dieses Stück durchdringt die etwas mehr als 240 Seiten eines Romans, der uns sanft aber fest an der Hand durch die führt lebhafte Nacht in Tokio. Im schlimmsten Fall hilft es uns zu wissen, ob wir mit dem Autor auskommen oder nicht. Selbst wenn Die meisten werden sich in die Traumwelt von Murakami verlieben.

Jazz, Katzen und Dunkelheit

Große Arkaden voller Jugend. Laute elektronische Klänge. Gruppen von Studenten, die von einer Party zurückkehren. Teenager mit gefärbten blonden Haaren und kräftigen Beinen, die unter dem Minirock hervorschauen. Angestellte in Anzügen, die über die Kreuzung rennen, um den letzten Zug nicht zu verpassen. Selbst jetzt laden die Karaoke-Behauptungen Sie weiterhin fröhlich ein. […] Wir sind Ende Herbst. Der Wind weht nicht, aber die Luft ist kalt. In kürzester Zeit beginnt ein neuer Tag.

Mit diesen Sätzen führt uns Murakami durch die Straßen von Tokio. Der Roman entfaltet sich während einer einzigen Nacht, in der dritten Person und mit einer kinematografischen Sprache, als ob wir die Handlung durch eine Kamera sehen würden. Andererseits zeigen die Kapitel anstelle des Namens eine Uhr, die die Zeit angibt, in der die Ereignisse auftreten.

Die Geschichte beginnt wann Mari asai, ein neunzehnjähriger Student, stimmt dem zu Takahashi-Tetsuya, Jazzmusiker, bei einem Kaffee bei Denny's. Bald entdecken sie, dass sie sich zuvor bei einem Doppeldate getroffen hatten, an dem seine Schwester teilgenommen hatte. Eri Asai. Als Ergebnis dieser Begegnung wird Mari scheinbar zufällig andere Erfahrungen mit anderen Menschen machen, während ihre Schwester in einer Welt bleibt, die den Träumen näher ist als der Realität.

Dies ist die Handlung des Romans, die eigentlich nicht so wichtig ist. Was die Geschichte unvergesslich macht, sind ihre Längen und charismatische Dialogezusammen mit seiner Dunkelheit Welt des bittersüßen Verfalls. Alles geschmückt mit Jazz (Murakami ist ein erklärter Musikliebhaber), Mädchen mit gefärbten Haaren und Katzen. Ich empfehle, nicht nach weiteren Informationen über seine Argumentation zu suchen und die Geschichte selbst uns überraschen zu lassen.

Zwei Seiten der selben Münze

Für die Menschen sind Erinnerungen der Treibstoff, der es ihnen ermöglicht, weiterzuleben. Und für die Erhaltung des Lebens spielt es keine Rolle, ob diese Erinnerungen es wert sind oder nicht. Sie sind einfacher Kraftstoff.

Lesen After Dark Es ist, als würde man zwei Bücher lesen, die am Ende miteinander verwandt sind. Der erste zeigt die Kostümbrismo von Tokios Nachtleben, die kleines Elend von den Seelen, die sich in der japanischen Hauptstadt bewegen, zusammen mit Dialoge darüber, was das beste Gericht in einem Restaurant ist, das aus Filmen wie scheint Pulp Fiction. Obwohl diese Gespräche scheinbar trivial sind, lassen sie uns nach und nach wissen, wie die Charaktere sind:

"Ich bin kurz, habe eine kleine Brust, meine Haare sind voller Wirbel, mein Mund ist zu groß und außerdem habe ich Kurzsichtigkeit und Astigmatismus."

Kaoru lächelt.

"Die Leute nennen das 'Persönlichkeit'. Jeder ist so wie er ist.

Das andere Buch ist viel mehr komplex und dunkel. Die Dialoge weichen präzisen Beschreibungen, die uns zeigen, was Eri Asai tut oder vielleicht träumt. Diese Passagen stören den Leser, schaffen aber seine Neugier. Alle basieren auf dem folgenden Zitat:

Die Maske kombiniert in äquivalenten Dosen Magie und Funktionalität. Sie haben es uns seit der Antike zusammen mit der Dunkelheit vermacht, es wurde uns aus der Zukunft mit Licht gesandt.

Was im Kontext des Romans das symbolisiert Kerl Schock, der das mythologische und historische Erbe seiner Linie trägt, mit der modernen Welt. In unseren Tagen gibt es nicht mehr die einheitliche Idee des Selbst, also in Mode vor dem XNUMX. Jahrhundert. Das menschliche Selbstbewusstsein ist geteiltund die Maske repräsentiert einen dieser Teile unseres Selbst, den, der alle anderen verbirgt.

Kurz gesagt: Jeder kann etwas Interessantes in dem Roman finden, sei es eines seiner Gesichter, das andere oder beides. Für all das und vieles mehr empfehle ich das Lesen After Dark de Haruki Murakami.