War das 12 März 2010in Valladolid. Einer der großen Schriftsteller der spanischen Literatur, Don Miguel Delibes Platzhalterbild. Ich habe enge Referenzen von Delibes, weil Mein Großvater und meine Tanten kannten ihn Anfang der 60er Jahre, als sie in Sedano (Burgos) lebten. Heute, in seiner Erinnerung, rette ich einige seiner Sätze und Fragmente von einigen jener Werke, die ihm das einbrachten Rücksichtnahme und Prestige sowohl für den Inhalt als auch für die Form seiner einzigartigen Erzählung.

Hinweise zu Delibes

Mit sein erster Roman, Der Schatten der Zypresse ist länglich, gewann die Nadal-Preis 1947, eine Tatsache, die seine literarische Karriere ankurbelte. Es war das erste von vielen, die er im Laufe der Jahre erhielt. Dann veröffentlicht Sogar es ist Tag, Die Straße, Mein vergötterter Sohn Sisi, Das rote Blatt y Die Rattenunter anderem Werke. 1966 veröffentlichte er Fünf Stunden mit Mario und in 1975 Die Kriege unserer Vorfahren, das wurden an das Theater angepasst. Ich hatte das Glück, letztere 1989 in der Version zu sehen, die sie auf die Bühne brachten. José Sacristán und Juan José Otegui. Ich erinnere mich immer noch an eine der besten Theateraufführungen, die ich je gesehen habe.

Und wenn wir über Anpassungen sprechen müssen, ist die Filmversion, an die man sich vielleicht am meisten erinnert und die berühmteste Mario Camus Regie 1981 von Die heiligen Unschuldigen. Später Delibes veröffentlicht Dame in Rot auf grauem Hintergrund y Jagd. Aber sie sind es auch Die umstrittene Abstimmung von Señor Cayo, Tagebuch eines Rentners o Der Ketzer. Das alles als Schriftsteller, aber wir können seine nicht vergessen Reise- und Jagdbücher, seine Geschichten, seine Essays und seine Artikel.

Delibes Phrasen

• Mein Leben als Schriftsteller wäre nicht das, was es ist, wenn es nicht von einem unveränderlichen moralischen Hintergrund gestützt würde. Ethik und Ästhetik sind in allen Aspekten meines Lebens Hand in Hand gegangen.

• Um ein gutes Buch zu schreiben, halte ich es nicht für wesentlich, Paris zu kennen oder Don Quijote gelesen zu haben. Als Cervantes es schrieb, hatte er es noch nicht gelesen.

• Wenn der Himmel von Kastilien hoch ist, dann deshalb, weil die Bauern ihn angehoben haben, weil sie ihn so oft angesehen haben.

• Ein Volk ohne Literatur ist ein stummes Volk.

• Lass die Zeit kommen, um nach uns zu suchen, anstatt dagegen anzukämpfen.

Dame in Rot auf grauem Hintergrund 

• Der Zustand des Glücks existiert im Menschen nicht. Es gibt Einblicke, Momente, Annäherungen, aber das Glück endet in dem Moment, in dem es sich zu manifestieren beginnt. Es wird nie zu einer andauernden Situation. Wenn Sie nichts haben, brauchen Sie; Wenn du etwas hast, hast du Angst. Es ist immer so. Insgesamt, das bekommt man nie.
• Er hatte eine schaumige Vorstellung.
• Er vergaß die stagnierende Luft in seinem Gehirn.
• Ich erinnere mich an diesen Tag, als ich in einer anderen Haut lebte, entfaltet. 

Die Straße

• Das Leben war der schlimmste bekannte Tyrann.
• In ihm verblasste etwas: vielleicht der Glaube an die Beständigkeit der Kindheit.
• Niemand kann den Ort im Gehirn bestimmen, an dem gute Ideen entstehen.
• Es gibt Dinge, die der menschliche Wille nicht kontrollieren kann. 

Ein Jahr meines Lebens

• Ich gebe den Figuren einen überwiegenden Platz unter allen Elementen, die in einem Roman kombiniert werden. Einige Charaktere, die wirklich absteigen, machen, bis ihre Bedeutung verwässert ist, die romantische Architektur, den Stil zu einem Ausstellungsvehikel, dessen Existenz kaum wahrgenommen wird und ausreicht, um das absurdeste der Argumente plausibel zu machen. 

Fünf Stunden mit Mario

• Wohltätigkeit sollte nur die Lücken der Gerechtigkeit füllen, nicht aber die Tiefen der Ungerechtigkeit.
• Ist es zum Beispiel nicht bezeichnend, dass das Konzept der Fairness immer verdächtig mit unseren Interessen übereinstimmte?
• Wenn Sie jemandem die Worte nicht sagen, sind sie nichts. Die Guten rechts und die Bösen links! Das haben sie dir doch beigebracht, oder? Aber Sie ziehen es vor, es ohne weiteres zu akzeptieren, anstatt sich die Mühe zu machen, nach innen zu schauen. Wir sind alle gut und schlecht ... Beide gleichzeitig. Was verbannt werden muss, ist Heuchelei, verstehen Sie?
• Jungfrau du! Aber denkst du, ich lutsche an meinem Daumen, Mario, Liebling? Und es ist nicht so, dass ich sagen werde, dass du bösartig bist, das auch nicht, aber komm schon, von Zeit zu Zeit etwas Erleichterung ... Dann das Madrid, die Flitterwochen, dass du mich einer Demütigung unterwirfst, die du nicht tust Sehen Sie, ich verachte so, ich gebe zunächst zu, dass ich Angst hatte, dass ich wusste, dass etwas Seltsames passieren musste, wegen der Kinder, mal sehen, aber ich dachte, es war nur einmal, Ehrenwort, und ich war resigniert Ich schwöre, was auch immer es ist, aber du bist ins Bett gegangen und "gute Nacht", als ob du mit einem Polizisten ins Bett gegangen wärst ...
• Es gab immer Arme und Reiche, Mario, und die Verpflichtung derer, die Gott sei Dank, wir haben genug, besteht darin, denen zu helfen, die es nicht haben, aber Sie müssen sofort die Wohnung reparieren, damit Sie selbst im Evangelium Mängel finden.

Das rote Blatt

• Eloy, es ist nicht dasselbe, einer Frau "mein Leben" zu sagen als "mein Leben".
• Das Leben war ein Wartezimmer, und wir warten alle herum und versuchen, uns abzulenken. Wir nehmen nicht jedes Mal teil, wenn sie sagen: "Weiter!"

Die Ratten

• Früher oder später wendet sich die Gewalt gegen Sie.

Die heiligen Unschuldigen

• Und was ist mit deinem Schwager Paco, dem zurückgebliebenen Mann von der Farm? Du hast mir einmal gesagt, dass ich mit der Taube spielen könnte, und Paco, der Bass, neigte seinen Kopf.
  Azarías ist unschuldig, aber versuchen Sie, indem Sie beweisen, dass nichts verloren ist.
  Er wandte den Blick der Reihe der Mühlenhäuser zu, alles Zwillinge, mit der Laube über jeder der Türen, und rief:
  Azarías!
  und nach einer Weile erschien Azarías, die Hose an den Kniesehnen, das sabbernde Lächeln, das an nichts kaute, ...

Die Kriege unserer Vorfahren

• Pacifico begann mit dem Glauben an Gewaltlosigkeit und war schließlich davon überzeugt, dass es normal war, einen Mitmenschen mit dem Messer zu entfernen, um Ritzel zu öffnen.