Fotografie: Manuel Martín Ferreras, Twitter-Profil.
Manuel Martin Ferreras, in Zamora geboren, aber am Stadtrand von Barcelona aufgewachsen, war mit seinem ersten Roman so erfolgreich, Totennacht vom 38, das mit dem Titel an das Kino angepasst wurde malnazidos. jetzt vorhanden El großen Detektiv Byron Mitchell. Ich danke Ihnen sehr für die Zeit, die Sie diesem Interview gewidmet haben, in dem Sie über sie und einige andere Themen sprechen.
Manuel Martin Ferreras — Interview
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ihr zuletzt veröffentlichter Roman trägt den Titel Der große Detektiv Byron Mitchell. Was kannst du uns darüber erzählen und woher kam die Idee?
MANUEL MARTÍN FERRERAS: Ich bin in Santa Coloma de Gramenet am Stadtrand von Barcelona aufgewachsen. Jedes Mal, wenn ich mit der U-Bahn ins Stadtzentrum gefahren bin Ich war fasziniert davon, die modernistischen Gebäude des XNUMX. Jahrhunderts zu entdecken Überlebende unter den modernsten Glas- und Stahlkonstruktionen der 60er, 70er und 80er Jahre Der offensichtliche Kontrast vergrößerte in meinem Kopf sein Bild als Szenarien für einige Geschichte im klassischen Stil, und was gibt es Klassischeres als einen Detektiv, der damals einen Mord untersucht?
- AL: Können Sie sich an Ihre ersten Lesungen erinnern? Und Ihr erstes Schreiben?
MMF: Die Comics Mortadelo und Filemón, die Marvel-Comics und einige von DC, Julio Verne (20.000 Meilen Unterwasserreisen y Reise zum Mittelpunkt der Erde), Arthur Conan Doyle (ein paar Geschichtenbücher Sherlock Holmes), Alexandre Dumas (Die drei Musketiere y zwanzig Jahre späters), viele Jugendliteraturschmuck von denen, die von Bruguera und später von Isaac veröffentlicht wurden Asimov (die Foundation-Saga) und William Gibson (die Ensanche-Trilogie).
Mein erstes Schreiben? Eine Geschichte, die ehrt, grenzt an Plagiat, Sandman von Neil Gaiman. Der Protagonist war ein Lord of Mirrors, der sich in einen Sterblichen verliebte, dessen Leben er nur aus der Ferne auf der anderen Seite des Spiegels betrachten konnte.
- AL: Ein führender Autor? Sie können mehrere und alle Zeiträume auswählen.
MMF: Ich denke, ich würde wählen Neil Gaiman. Ich erinnere mich ans Lesen Sandman, den Comic, den er seit den späten 80er Jahren kreiert und geschrieben hat, war mir bewusst, dass ich auch meine eigenen Träume erschaffen wollte … meine eigenen Geschichten, meine ich.
- AL: Welchen Charakter in einem Buch hättest du gerne getroffen und erschaffen?
MMF: Nun, ich weiß nicht, wie ich es Ihnen sagen soll: Es gibt mehrere. Da ich gerade Neil Gaiman erwähnt habe, fällt mir ein und einder Dämon crowley, des Romans Gute Vorzeichen, von Terry Pratchett und Neil Gaiman. Crowley war ein gesellig zu sehr daran gewöhnt, materielle Freuden unter Sterblichen zu genießen, um zuzulassen, dass die Apokalypse seine Lebensweise beendet.
- AL: Gibt es spezielle Gewohnheiten oder Gewohnheiten beim Schreiben oder Lesen?
MMF: Seit ich als Teenager angefangen habe zu schreiben Ich habe alle Arten von elektronischen Keyboards ausprobiert auf die ich zugreifen konnte. Geräte wie ein alphasmart, das war eine Tastatur mit einem Bildschirm aus nur ein paar Textzeilen, oder auch eine Tastatur mit seitlichem Bildschirm, die ich vor fünfzehn Jahren im Urlaub in Japan gekauft habe. Später habe ich es mit einer physischen Tastatur versucht, die mit einem meiner ersten Handys und sogar mit einem Tablet verbunden war. Nachdem ich so viel Zeit mit dem Testen verschwendet habe, habe ich festgestellt, dass mein ideales Gerät das ist MacBook Air mit der ich seit zehn Jahren schreibe.
Lesewahn? Ich glaube nicht, dass ich irgendwelche Highlights habe.
- AL: Und Ihr bevorzugter Ort und Ihre bevorzugte Zeit dafür?
Geldmarktfonds: schreiben, besser für die Morgen, nach einem Kaffee. Oder bei einem Kaffee mitten in der Schreibsession, je nach Tag. Ich mag es, mich zu bewegen mit dem Laptop vom Büro zum Esszimmer- oder Küchentisch. Einige gute Absätze Der große Detektiv Byron Mitchell Ich schrieb sie faulenzen in a Tumbona auf dem Balkon, umgeben von den Pflanzen meiner Frau.
Lesen? Ich bin einer von denen, die sich in den Sessel setzen, aber wenn ich einen anstrengenden Tag hatte, ist es am besten, aufrecht auf einem Stuhl zu sitzen, fest mit dem Buch vor mir. Als ob ich es für eine Prüfung lernen müsste, komm schon, wenn ich nicht müde werde.
- AL: Gibt es andere Genres, die du magst?
MMF: Die Kriminalromandas fantastischdas Terror, das science-fiction, der Roman Geschichte… Alle scheinen mir ein toller Rahmen zu sein, um Geschichten zu entwickeln. Seine mehr oder weniger definierten Konventionen helfen mir bei der Erstellung meiner Romane, die mir von Anfang an mit ihrem jeweiligen Genre verbunden in den Sinn kommen.
- AL: Was liest du gerade? Und schreiben?
MMF: Ich habe gerade angefangen zu lesen London-Verbindung, von Charles Cumming, dem dritten Buch der Trilogie mit dem Spion Thomas Kell in der Hauptrolle. Und was das Schreiben angeht, bin ich Thriller beginnen setzen in das aktuelle Barcelona; ein bisschen Geschichte Hitchcock.
- AL: Wie denkst du ist die Verlagsszene und was hat dich dazu bewogen zu versuchen zu veröffentlichen?
MMF: Die Verlagslandschaft ist immer kompliziert. Wir sind viele, die danach streben, zu veröffentlichen. Ich habe mich entschieden, es zu versuchen, weil ich noch nie zu denen gehört habe, die nur für sich selbst schreiben, um die Texte in einer Schublade aufzubewahren. Ich wollte wissen, ob meine Geschichten jemand anderen interessieren könnten, ich wollte sie teilen.
- AL: Ist der Moment der Krise, den wir erleben, für Sie schwierig oder können Sie etwas Positives für zukünftige Geschichten behalten?
MMF: Ich finde es ein bisschen überwältigend, nicht klar darüber zu sein, was die kurzfristige Zukunft für uns weltweit bereithält, aber was mir am meisten Angst macht, ist, dass unsere politischen Führer (lokal, national und international) anscheinend keine haben klare idee auch nicht. Ich versuche so sehr, die positive Seite davon zu sehen, Für einen Schriftsteller sind Krisen- und Konfliktmomente eine wichtige Ideenquelle.. Außerdem, wie jemand sagte, suchen die Menschen in Krisenzeiten Zuflucht in der Fiktion.