Lola Fernández Pazos. Interview

Lola Fernandez Pazos Sie kommt aus Madrid mit galizischen und andalusischen Wurzeln. Nach ihrem Abschluss in Journalismus und mit einer langen Karriere in den Medien präsentierte sie im Mai ihren ersten Roman. Der Pazo de Lourizan, stark beeinflusst von seinem Geschmack für die viktorianische Ära in der Literatur. In diesem Interview Er erzählt uns davon und viele andere Themen. Ich schätze Ihre Freundlichkeit und die aufgewendete Zeit sehr.

Lola Fernández Pazos — Interview

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ihr letzter veröffentlichter Roman ist Der Pazo de Lourizan. Was erzählst du uns dazu und woher kam die Idee?

LOLA FERNÁNDEZ PAZOS: Das ist ein typische Familiengeschichte, in der eine mächtige Linie eine Reihe von verbirgt Rätsel rund um ein Landhaus, das erst am Ende verraten wird. Während des gesamten Werks muss der Leser die Teile nach und nach wie ein Puzzle zusammensetzen, um die Wahrheit zu entdecken. Es wird sogar eine Zeit kommen, in der er mehr als eine der Protagonisten kennen wird, aber trotzdem wird er mit ihr weitermachen, er wird sie nicht ihrem Schicksal überlassen, um den vollen Sinn des Romans zu verstehen.

Außerdem hat das Buch alle Zutaten dieses Genres: a Liebesgeschichte zwischen verschiedenen sozialen Schichten, ein wunderschöner Palast, in dem sie wohnen die Carballos, eine industrielle Fischerfamilie aus der Rías Baixas und eine kriegerische Episode, die zusammen mit dem Fortschreiten des Fortschritts das Leben und das Vermögen der Familie erschüttern wird.

Die Idee stammt aus meiner eigenen Familie, da es sich um eine Geschichte handelt, die sich vor vielen Jahren um meine Vorfahren ereignet hat und mir erzählt wurde, damit ich sie wiederum irgendwann schreiben würde. Also ja, es geht um wahre Ereignisse, was tatsächlich in passiert ist Marin, einem kleinen Fischerdorf in der Nähe von Pontevedra.

• AL: Können Sie sich an Ihre ersten Lesungen erinnern? Und die erste Geschichte, die Sie geschrieben haben?

LFP: Die erste Lesung, an die ich mich erinnere, ist Der Weg, de Miguel Delibes Platzhalterbild. Es schien so einfach und gleichzeitig so schön, dass ich schon immer so etwas schreiben wollte. Ein Roman, der sowohl Jugendliche als auch Erwachsene lesen und verzaubern konnte. Das erste Geschichte Ich schrieb, wenn wir nicht über die Tiergeschichten sprechen, die ich skizzierte, als ich 5 oder 6 Jahre alt war, es war Liebe in Zeiten von Tinder.

Mehr als ein Roman, es ist ein Probe. Darin stelle ich mir vor Jane Austen kehrt vom XNUMX. ins XNUMX. Jahrhundert zurück und stellt fest, dass die Werbung zwischen Menschen nicht mehr in Tänzen stattfindet, sondern in einer Anwendung namens Tinder. Von dort aus und anhand von Geschichten aus ihren emblematischsten Werken wird Austen Tinder-Benutzer, Männer und Frauen, beraten, wie sie sich verhalten sollten, um keine Fehler zu machen.

• AL: Ein Headwriter? Sie können mehr als eine und aus allen Epochen auswählen.

LFP: Mein Lieblingsschriftsteller wird für mich immer der Berühmte sein Javier Marías. Dank seiner Arbeit, die ich auswendig kenne, begann ich, über das leere Blatt nachzudenken. Es geht nicht nur darum zu erzählen, sondern zu beobachten und zu meditieren, warum die Figuren so oder so handeln. er war der eine hat in mir die Liebe zu britischen Klassikern geweckt, Shakespeare, Jane Austen, aber vor allem die viktorianischedie Schwestern Bront, Thomas Hardy, Henry HansCharles Dickens, Elisabeth Gaskell, um nur ein paar zu nennen. Dank dieses Einflusses schrieb ich mich nach Abschluss des Journalismus für Anglistik ein.

• AL: Welchen Charakter in einem Buch hättest du gerne getroffen und erschaffen?

LFP: Als Mann, ohne Zweifel, Herr Darcyvon Stolz und Vorurteile. Als eine Frau, Jane Eyre, aus dem gleichnamigen Theaterstück von Charlotte Brönte. Sie sehen für mich perfekt aus. Darcy gibt die beste Liebeserklärung ab, die eine Frau jemals bekommen kann, und Jane Eyre tut dasselbe. Sie sind beide so real, dass ich denke, dass Austen diesen Auszug schrieb, indem sie sich vorstellte, was sie gerne erhalten hätte, und Brönte, das, was sie gerne getan hätte.

• AL: Gibt es spezielle Gewohnheiten oder Gewohnheiten beim Schreiben oder Lesen?

LP: Nichts. Die Wahrheit. Ich bin nicht verrückt.

• AL: Und Ihr bevorzugter Ort und Ihre bevorzugte Zeit dafür?

LFP: Ich schreibe auf meinem Schreibtisch und ich lese gewöhnlich vor dem Schlafengehen, immer halb liegend.

• AL: Gibt es andere Genres, die du magst?

LFP: Ja, ich liebe Gesellschaftsromane Maria Barton, von Elizabeth Gaskell, aber auch das Detektiv-Genre, wie z Joël Dicker.

• AL: Was liest du gerade? Und schreiben?

LFP: Ich bin dabei mein zweiter RomanWelches ist ein Mischung aus Dicker, Mary Barton zusammen mit einem Hauch von Reflexionen im reinsten Marías-Stil (sparen Sie sich die Differenz). Ich würde es einen "Sozialthriller" nennen, aber es hat auch viel Selbstfiktion. Jetzt, wo mich mein Referenzautor Marías verlassen hat, wollte ich ihm einen besonderen Tribut zollen. Ich hätte nie gedacht, dass er so bald gehen würde, und das hat mich nicht nur traurig, sondern auch zu einer Waise von Lehrern gemacht. Es war eine katastrophale Zeit für meine zeitgenössischen Referenzen, die auch zu jung waren, um zu gehen: Almudena Grande, Sonntag Villar. Im Ernst, ich weiß nicht, wen ich jetzt lesen werde.

• AL: Wie ist die Verlagsszene Ihrer Meinung nach?

LFP: Ich finde, es gibt ganz interessante Bücher, aber andere wirken vorgefertigt in dem Sinne, dass der Autor weiß, was funktioniert und es ausdrückt, ohne eine Ahnung oder ein Gefühl auf den Seiten zu hinterlassen, und das merke ich zu sehr. Ich mag Bücher mit Seele, diese Wirkung. Und was mich ein bisschen traurig macht, ist, dass Verlage mehr auf berühmte Gesichter setzen als auf interessante Stifte, aber wir stehen in einem schrecklichen Wettbewerb und Unternehmen leben nicht vom Himmel. Ich verstehe das.

• AL: Ist der Moment der Krise, den wir erleben, für Sie schwierig oder können Sie etwas Positives für zukünftige Geschichten behalten?

LFP: Alle Krisen sind positiv, wenn man am Ende aus ihnen herauskommt. Der Roman, in dem ich mich gerade befinde, handelt von den neuen menschlichen Gefühlen, die diese neue Umgebung geweckt hat. Dann arbeitete ich für eine Agentur für Kommunikationsdirektoren und sah, wie der Mangel an Arbeit dazu führte, dass Sie sich selbst retten. Niemand kümmerte sich darum, schlecht über den Nachbarn oder den Weggang eines Kollegen zu sprechen, das Wichtigste war, einer zu bleiben. Und das war positiv, weil es mir durch die Erfahrung leichter fällt, darüber zu sprechen und darüber zu meditieren.