Juan Granadas. Interview

John Granados Er hat einen Abschluss in Geographie und Geschichte mit Spezialisierung auf Neuere Geschichte von der Universität Santiago de Compostela und ist Autor von Büchern und Essays über Geschichte und Romane des Genres wie die von Brigadier Nicolás Sartine durchgeführten, in anderen. In diesem Interview Er erzählt uns davon und viele weitere Themen zu seinem Schreibprozess, der Literaturszene oder anderen Genres, die ihm gefallen. Ich schätze Ihre Zeit sehr und Freundlichkeit, mir zu dienen.

Juan Granados — Interview

• ACTUALIDAD LITERATURA: Der Großkapitän, die Bourbonen, Napoleon, Sir John Moore... Übertreffen die realen Charaktere die fiktiven oder koexistieren sie problemlos mit ihnen?

JOHANNES GRANADOS: In meinen ersten beiden Romanen für EDHASA, Sartine und der Ritter des Fixpunktes y Sartine und der Krieg der Guarani, lebten die Hauptfiguren, im Allgemeinen fiktiv, mit anderen sehr realen wie dem Marquis von Ensenada, José Carvajal, Farinelli oder König Fernando VI. Diese Vorgehensweise trägt dazu bei, den historischen Roman auf sehr fließende und glaubwürdige Weise in seine Zeit einzuordnen. 

Bei Der große Kapitän, der Ansatz war richtig umkehren, sehr reale Charaktere, die die historischen Chroniken begleiten, zusammen mit fiktiven Charakteren, die helfen, die Geschichte zu "fiktionalisieren" und die Einführung von Ereignissen ermöglichen, die nicht wirklich passiert sind. Beide Methoden sind sehr lohnend.

anders ist die historischer Aufsatz (Die Bourbonen, Napoleon, Sir John Moore) dort Strenge muss herrschen historisch.

• AL: Können Sie sich an Ihre ersten Lesungen erinnern? Und Ihr erstes Schreiben?

JG: Da es damals noch kein Internet gab, habe ich als Kind die ganze Zeit gelesen und über alles nachgedacht; vom Üblichen (Salgari, Dumas, verne…) bis hin zu den Lexika, die zu Hause waren, vom Abakus an. Auch viele Geschichtsbücher, aus denen mein Vater gelesen hat.

• AL: Ein führender Autor? Sie können mehrere und alle Zeiträume auswählen. 

JG: Es gibt so viele… Es ist schwer, zwei oder drei zu behalten. In jüngster Zeit wurden Versuche mit Antonio Escohotado und die Romane (nicht alle) von Paul Auster. Aber immer, denke ich Flaubert, Stendhal Und natürlich, JL Borges.

• AL: Welchen Charakter in einem Buch hättest du gerne getroffen und erschaffen? 

JG: Hier werde ich nach Hause fegen, Brigadier Nicolas Sartine. Es ist immer noch mein Favorit, deshalb habe ich es geschaffen.

• AL: Gibt es spezielle Gewohnheiten oder Gewohnheiten beim Schreiben oder Lesen? 

JG: Das ist bereits bekannt den Stuhl erhitzen, da ist kein anderer. Immer Kaffee und manchmal Rum und Cola.

• AL: Und Ihr bevorzugter Ort und Ihre bevorzugte Zeit dafür? 

JG: Die Wahrheit ist, dass man zwischen Arbeit und Elternschaft immer geschrieben hat von Kills springen und wann es möglich ist. Lediglich in den Ferienzeiten hatte ich eine gewisse Kontinuität.

• AL: Gibt es andere Genres, die du magst? 

JG: Wie Sie wissen, pflege ich den historischen Roman und auch den historischen Essay. In letzter Zeit arbeite ich viel über politische Philosophie (Brief History of Liberalism). Dieses Jahr wird es ein Kapitel von mir über Jesaja Berlin in einem Sammelbuch über jüdische Philosophen geben. Auch eine Geschichte der Kriminalität in Spanien, basierend auf meiner neuesten Arbeit in meiner Lehre bei der UNED. 

Aus dieser, Ich mag das Theater gesehen, nicht gelesen und die Poesie in kleinen und feinen Dosen. Zwei Orte, an denen ich als Autor niemals einbrechen würde, das ist sicher.

• AL: Was liest du gerade? Und schreiben?

JG: Nach einiger Zeit bin ich bei a neues historisches Romanprojekt, ist das, was dieses Jahr berührt. Lesen, ich lese viel politische Philosophie, habe ich dieses Fach, auch Rechtsgeschichte in Spanien, aus Vergnügen und aus beruflichen Gründen liebgewonnen. Das Letzte, was ich diesen Sommer mit an den Strand genommen habe, ist eine Neuauflage des Klassikers Der Untergang der Imperien, zu seiner Zeit von Carlo Cipolla koordiniert. Ebenfalls Hayeks fatale Arroganz, sehr passend für die Zeiten, die uns leben lassen.

• AL: Wie denkst du ist die Verlagsszene und was hat dich dazu bewogen zu versuchen zu veröffentlichen?

JG: In meinem Fall vor 22 Jahren, es ist schwindelerregend, darüber nachzudenken, verbrachte ich einen müßigen Sommer damit, mein erstes zu schreiben Pfanne. Dann suchte ich im Internet nach einer Reihe von Literaturagenten, schickte den Roman und von dort aus die Veröffentlichung mit EDHASA. Seitdem glücklicherweise Ich hatte keine Probleme bei der Veröffentlichung in den verschiedenen Verlagen mit denen ich gearbeitet habe und weiterhin arbeite. 

Es gab eine Zeit, in der wir alle dachten, dass das digitale Buch Papier überflüssig machen würde, aber es scheint, dass dies nicht der Fall war, denn die Verlage in Spanien sind widerspenstig und sehr professionell. Ja, der Geldmangel macht sich in Kardinalthemen bemerkbar, wie zum Beispiel einem Redakteur, der für mich eine wesentliche Figur im Prozess ist, auf den in letzter Zeit leider viel verzichtet wird. Dies wirkt sich sehr negativ auf das Ergebnis einer Veröffentlichung aus. Ein professioneller Redakteur ist Luxus Es hilft sehr, wacklige Manuskripte zu glätten. Was jetzt im Werbebereich kommen wird, weiß niemand, aber es sieht nicht gerade gut aus, ich habe Freunde, die fürs Veröffentlichen angeklagt werden, etwas absolut Wahnsinniges, für mich undenkbar.

• AL: Ist der Moment der Krise, den wir erleben, für Sie schwierig oder können Sie etwas Positives für zukünftige Geschichten behalten?

JG: Man sagt oft fast rhetorisch, dass aus großen Krisen immer etwas Gutes entsteht. Nun, ich bezweifle es stark. Ich denke, wir werden schlechter leben als zuvor, mit Glück, aber schlimmer als unsere eigenen Eltern, die zumindest einen Horizont vernünftiger und komfortabler Fortschritte auf ihrem Lebensweg hatten. Das einzig Gute ist vielleicht, dass jemand etwas sogar in die Nähe schreibt Früchte des Zorns.