Jacinta Cremés. Interview mit dem Autor von Return to Paris

Jacinta-Cremades Er wurde in Barcelona geboren, seine Kindheit verbrachte er jedoch in Frankreich. Sie ist promovierte Literaturwissenschaftlerin und Literaturkritikerin. Er hat in Zeitungen wie z Das Kulturelle, Das Unparteiische, Le Magazine Littéraire, El Mercurio y Le Monde. Er hat auch Spanisch- und Literaturunterricht gegeben, wo er mit . uraufgeführt wurde Zurück nach Paris, sein erster Roman. Ich danke dir sehr Ihre Zeit und Freundlichkeit dieses Interview wo er uns etwas über sie und alles erzählt.

Jacinta Cremades - Interview

• ACTUALIDAD LITERATURA: Zurück nach Paris ist dein letzter Roman. Was erzählst du uns dazu und woher kam die Idee?

JACINTA-CREMADES: Der Roman erzählt die Teresas Rückkehr nach Paris, wo sie ihre ganze Kindheit und Jugend verbrachte, nach dem Tod seiner Mutter Maite. Er kehrt mit seiner Tochter Lucía zurück, der er dank in Kisten enthaltenen Geschichten die Geschichte seiner Mutter erzählt, die ihre Heimat Barcelona verlassen hat, um ihre Familientradition aufzugeben und ein neues Leben zu beginnen.

Es ist ein Roman, der gleichzeitig verbindet das Leben von diese drei Frauen aus derselben Familie: Maite, die im Mai 68 in Paris ankommt, Teresa, die sich an ihre Kindheit in den 80er Jahren erinnert, und Lucia Anfang 2000. Teil meiner eigenen Rückkehr nach Paris, wo ich auch meine Kindheit und Jugend verbracht habe. Es ist daher a Rückkehr zu den familiären Wurzeln, zu existenziellen Fragen und zur Bedeutung der Übertragung. 

• AL: Können Sie zu Ihrem ersten gelesenen Buch zurückkehren? Und die erste Geschichte, die Sie geschrieben haben?

JC: Ich habe meiner Mutter ein Bild vorgelesen Der kleine Nikolaus, und nicht umgekehrt, die beiden liegen während einer Griechenlandreise in einem Hotelbett. 

Mein erster Roman war eine Art Plagiat von ich begegne von Fred Uhlman, eine Geschichte, die ich über die Freundschaft zwischen einem jüdischen Jungen und einem Nazi-Jungen gelesen habe, die mich tief beeindruckt hat. Gott sei Dank habe ich es nicht beendet, sonst wäre ich im Kerker des Entführers gelandet. 

• AL: Ein Hauptautor? Sie können mehr als eine und aus allen Epochen auswählen.

JC:Ich mag Frauen, ich kann nicht anders! Die Schwestern Brönte, Carmen Martin Gaite, Elisabeth Sträuße und Nancy Huston. 

• AL: Welchen Charakter in einem Buch hättest du gerne getroffen und erschaffen?

JC: Ich hätte die gerne kennengelernt Graf von Monte Christo. Und erschaffe die Frau mit Alcusa erzielt von Dámaso Alonso. 

• AL: Gibt es spezielle Gewohnheiten oder Gewohnheiten beim Schreiben oder Lesen?

JC: Ich schreibe durch Morgen y Löwe durch Nachmittag. Umgekehrt wäre er nicht in der Lage. 

• AL: Und Ihr bevorzugter Ort und Ihre bevorzugte Zeit dafür?

JC: Von Tag, in einem Haus, das wir in der Feld von vila. 

• AL: Gibt es andere Genres, die du magst?

JC: Die Romandas Geschichtedas Probe Sie sind die, die mir am besten gefallen. 

• AL: Was liest du gerade? Und schreiben?

JC: Ich lese gerade Die Schwestern von Borgo Sud von Donatella Di Pietrantonio, Die Tagebücher von Chirbes, und Der Wundersammler erzielt von Rafael Narbona. Und ich bin tippen ein Roman über Irland deren Figuren noch in Paris leben. 

• AL: Wie denkst du ist die Verlagsszene und was hat dich dazu bewogen zu versuchen zu veröffentlichen?

JC: Ich denke, wir erleben eine Explosion von Verlagen mit sehr unterschiedlichen Profilen, wenn es um das Veröffentlichen geht. Sie alle engagieren sich für die Veröffentlichung des Textes, literarisch, historisch, Essays. Sie sind aus Liebe zur Literatur da und das ist ein Wunder. 

• AL: Ist der Moment der Krise, den wir erleben, für Sie schwierig oder können Sie etwas Positives für zukünftige Geschichten festhalten?

JC: Die Gesellschaft hat sich so sehr verändert, dass es notwendig sein wird, über ein Vorher und Nachher des Menschen zu sprechen, zu schreiben. Ich muss mich anstrengen, um es positiv zu sehen. Das Beste ist die Reichweite, die wir zu den geistigen Inhalten des Internets haben, obwohl es auch unser großer Untergang ist. Die Wahrheit ist, dass ich, wenn sie mich den Zeitpunkt der Geburt wählen lassen, diesen nicht gewählt hätte ...