Fotografie: Daniel Fernandez de Lis, Facebook-Profil.
Daniel Fernández deLis Er stammt aus Madrid und ist von Beruf Rechtsanwalt, der auch historische Sachbücher und mittelalterliche Bücher schreibt. Zu seinen Werken gehören Die Plantagenets, Von Covadonga nach Tamaron o Was Shakespeare Ihnen über die Rosenkriege nicht erzählt hat. Dafür danke ich Ihnen sehr Interview die er mir vergönnt hat, wo er uns von dieser Leidenschaft für das Mittelalter und seine Bücher erzählt.
Daniel Fernández de Lis. Interview
- ACTUALIDAD LITERATURA: Sie schreiben Sachbücher über mittelalterliche Geschichte. Woher kommt diese Faszination für Geschichte im Allgemeinen und mittelalterliche Geschichte im Besonderen?
DANIEL FERNÁNDEZ DE LIS: Schon in jungen Jahren gab es in meinem Elternhaus viele illustrierte Bücher, die erzählten Mittelalterliche Rittergeschichten (Ivanhoe, Robin Hood, The Black Arrow, El Cid, Richard Löwenherz, die Kreuzzüge...) und auch Ich liebte Filme über das Mittelalter. Als ich aufwuchs Aus diesem Hobby wurde eine Leidenschaft und er verschlang jeden historischen Roman, der im Mittelalter spielt, besonders wenn er auf der Iberischen Halbinsel oder in England spielte.
- AL: Kannst du zu dem ersten Buch zurückgehen, das du gelesen hast oder zu dem du inspiriert wurdest, es zu schreiben?
DFdL: Nun, es ist merkwürdig, denn von den drei Büchern, die mich am meisten geprägt haben, ein Belletristik- und zwei Sachbücher, spielt keines im Mittelalter. Das fiktive ist Ich, Claudio, von Robert Graves, und Sachbücher sind Götter, Gräber und Weise, von CW Ceram und Geschichte von Rom, von Indro Montanelli.
- AL: Ein Schriftsteller oder Hauptautor? Sie können mehrere und alle Zeiträume auswählen.
DFdL: Wenn man sich auf den historischen Roman konzentriert, gibt es auf der einen Seite die Klassiker (Walter Scott, Robert Louis Stevenson) und modernere Zeiten Ich liebe sie Bernard Cornwell, Conn Iggulden und vor allem Sharon Kay Penman, der eine Reihe historischer Romane geschrieben hat, die die gesamte Zeit der Plantagenet-Dynastie abdecken, und der der Hauptschuldige an meiner Leidenschaft für diese Dynastie und an der Tatsache ist, dass ich ein Buch darüber geschrieben habe. Und wir haben derzeit eine wunderbare Fülle spanischer Autoren historischer Romane, die ich besonders liebe, um zwei der vielen hervorzuheben, die ich mag, Sebastian Roa y Jose Zoilo Hernandez.
- AL: Welche historische Figur hätten Sie gerne getroffen?
DFdL: Das ist eine Frage, die in den sozialen Netzwerken oft gestellt wird und die ich immer beantworte Richard III. von England. Er war der letzte Plantagenet, der letzte König von England, der auf dem Schlachtfeld starb, und obwohl er nur zwei Jahre regierte, ist er immer noch eine Figur, die in der angelsächsischen Welt große Leidenschaften weckt. Jahrhundertelang war er das offizielle Übel in der Geschichte Englands, größtenteils als Folge von Shakespeares Werk, aber in den letzten Jahrzehnten gab es eine starke Bewegung, die versucht, seine Figur zu rechtfertigen. Es gibt mehrere Rätsel in der Geschichte seiner Herrschaft, insbesondere in Bezug auf seine Neffen, die Prinzen des Tower of London, also würde ich ihn gerne treffen und herausfinden, was wirklich während seiner Herrschaft passiert ist.
- AL: Gibt es ein besonderes Hobby oder eine Gewohnheit beim Schreiben oder Lesen?
DFdL: Mir gefällt es den Schreibprozess genau im Auge behalten. Ich gehe chronologisch vor, während ich den Zeitraum dokumentiere, über den ich schreibe, und ich versuche, jedes Kapitel schematisch zu organisieren und es in Abschnitte zu unterteilen, um das Lesen zu erleichtern. Generell schreibe ich gerne die Bücher, denen ich als Leser begegnen möchte. Wenn ein Kapitel oder ein Abschnitt zu dick erscheint oder das Thema nicht klar genug erklärt, gebe ich ihm alle notwendigen Wendungen, um es leichter verständlich zu machen.
- AL: Und Ihr bevorzugter Ort und Ihre bevorzugte Zeit dafür?
DFdL: Obwohl ich während des Lockdowns keine andere Wahl hatte, als zu Hause zu schreiben, konzentriere ich mich viel mehr und mehr Ich bin viel produktiver, wenn ich außer Haus schreibe. Meine Lieblingsorte sind die Bibliothek der Stadt, in der ich lebe, Manzanares el Real, oder Cafés, die ruhig sind und eine angenehme Atmosphäre und Dekoration haben. Wenn es in einer meiner Lieblingsstädte (Oviedo, León und Burgos) ist, umso besser.
Im Moment verbringe ich mehr Zeit und Morgens bin ich besser, aber ich nehme mir auch gerne nachmittags ein paar Stunden Zeit.
- AL: Gibt es andere Genres, die Sie als Leser mögen?
DFdL: Ja, Ich bin ziemlich eklektisch in dieser Hinsicht und ich lese jedes Buch, das meine Aufmerksamkeit erregt, unabhängig vom Genre. Ich liebe Kriminalromane, Spionageromane, fantastische Romane und politische Romane. In diesem letzten Genre muss ich den Autor hervorheben, den ich am meisten gelesen und wiedergelesen habe, Irving Wallace. Sein bekanntester Roman ist Der Nobelpreis (auf dem der berühmte Film mit Paul Newman basiert), obwohl es für mich sein bester Roman (mein Lieblingsbuch) ist Die Handlung.
- AL: Was liest du gerade? Und schreiben?
DFdL: Ich lese das unmögliche Königreichvon Yeyo Balbas. Ich möchte wirklich deine lesen Letztes Buch, Cova Donnica, jüngster Gewinner des historischen Romanwettbewerbs der Stadt Úbeda, der die Handlung von aufgreift das unmögliche Königreich, so versetze ich mich in die Geschichte des Untergangs des westgotischen Königreichs Toledo.
Und ich bin tippen ein Buch über die Geschichte Britanniens von den römischen Invasionen bis zur normannischen Eroberung. Es ist ein sehr ehrgeiziges Projekt, denn es umfasst einen Zeitraum von mehr als tausend Jahren voller bekannter historischer Ereignisse und Charaktere, die in Literatur und Kino viel behandelt werden (Claudius, Boudicca, Agricola, die Neunte Legion, König Artus, die Sachsen, die Wikinger und die Normannen), aber es ist ein Thema, das Ich bin begeistert von und ich genieße wirklich den Prozess der Dokumentation und Recherche.
- AL: Wie schätzen Sie die Verlagsszene im Allgemeinen ein? Und für Sachbücher?
DFdL: Meine Wahrnehmung ist, dass es a komplizierter Moment mit einem Markt, der mit Angebot gesättigt ist (was an sich nicht schlecht ist) als Folge des Aufkommens neuer Wege der Veröffentlichung von Werken, die zuvor für Autoren ohne redaktionelle Unterstützung nicht zugänglich waren. Das bedeutet, dass Verlage die von ihnen veröffentlichten Werke sehr genau bewerten müssen, um nicht im Sog der Veröffentlichungen in unterschiedlichen Formaten und Plattformen unterzugehen.
Trotzdem weiß ich, dass es Verlage gibt, die das machen enormer Aufwand für die Herausgabe hochwertiger Veröffentlichungen, sowohl in Belletristik als auch in Sachbüchern. Um die Beispiele zu nennen, mit denen ich am besten vertraut bin, finde ich die Arbeit von Verlagen wie Pamies, Edhasa, Desperta Ferro und Ático de los Libros bewundernswert. Ich bin sicher, es gibt noch mehr, aber das sind die, die ich am besten kenne.
- AL: Können Sie Ähnlichkeiten zwischen dem Moment der Krise, den wir erleben, und einem anderen in der Geschichte anwenden oder finden?
DFdL: Bin ich nicht überhaupt nicht dafür, historische Parallelen zu ziehen. Tatsächlich habe ich das bekannte Sprichwort „die Menschen, die ihre Geschichte nicht kennen, sind dazu verdammt, sie zu wiederholen“ lange in Frage gestellt. Ich glaube das jede Jahreszeit ist anders, mit eigenen und differenzierten politischen, wirtschaftlichen, sozialen, ökologischen oder technologischen Umständen, die nicht mit anderen historischen Perioden vergleichbar sind.