Der Hávamál. Das Gedicht der Lehren von Odin. 25 Vorschriften

1. Illustration von Georg von Rosen.
2. Illustration von WG Collingwood (1908)

Die wörtliche Übersetzung von Hávamál ist «Worte des HöchstenDiskurs des Höchsten». Es ist eines der Gedichte der Poetische Edda, eine Sammlung von Gedichte Schriften in altnordisch die in der aufbewahrt werden Isländisches mittelalterliches Manuskript sogenannte Codex Regius. Also rede ich heute ein wenig über ihn und wähle aus 25 dieser Tipps teilweise diktiert von Odin denn ... was ist dieses Leben ohne einen Wikinger in Ordnung und gut ausgebildet?

Havamál

Diese Gedichtsammlung variiert in Ton und Erzählform. Es ist ein großes Kompendium skandinavischer Weisheit, wo mehrere Ratschläge zu Frauen, Freunden, Verhalten bei Banketten, vor Gästen, wenn Sie auf eine Reise gehen, Gastfreundschaftsstandards, eine heilige Pflicht für die nordischen Völker und andere Themen sowie Abenteuer von Odin.

Ich meine, was könnte eine Art sein Handbuch des Guten Wikingers oder einige Tabellen des Odinschen Gesetzes, wie einige Verse aus der Perspektive des nordischen höchsten Gottes geschrieben sind. Der Inhalt ist außerdem beides praktisch wie metaphysischEs wurde in viele Sprachen übersetzt und es gibt viele verschiedene Versionen.

Dies sind 25 seiner Vorschriften.

  1. Der Mann, der vor der Schwelle eines anderen steht, muss vorsichtig sein, bevor er sie überschreitet. Schauen Sie sich seinen Weg genau an: Wer weiß im Voraus, welche Feinde im Wohnzimmer auf ihn warten?
  2. Prost an den Gastgeber! Ein Gast ist eingetreten. Wo ist es zu sitzen? Rücksichtslos ist, wer vor unbekannten Portalen seinem Glück vertraut.
  3. Feuer wird von denen gebraucht, die gerade eingetreten sind und deren Knie von kaltem Essen und sauberer Kleidung taub sind, die Berge bereist haben.
  4. Auch Wasser, damit Sie sich vor dem Essen waschen können, Handtuch und herzliche Begrüßung, höfliche Worte, respektvolle Stille, damit Sie von Ihren Abenteuern erzählen können.
  5. Witz braucht diejenigen, die weit reisen, einfach stellt sich heraus, zu Hause. Der Mann mit wenig Sinn ist oft Gegenstand des Lachens, wenn er mit den Weisen am Tisch sitzt.
  6. Ein Mann sollte sich niemals seines Wissens rühmen, besser sparsam in seiner Rede sein, wenn ein weiser Mann zu seinem Haus kommt: Man hat niemals einen Freund, der treuer ist als große geistige Gesundheit.
  7. Der Gast muss vorsichtig sein, wenn er zum Bankett kommt, ruhig sein und zuhören, seine Ohren aufmerksam, seine Augen wachsam: So schützt sich der Weise.
  8. Gesegnet ist der Mann, der in seinem Leben mit dem Lob und der Wertschätzung aller begünstigt wird; schlechte Ratschläge werden oft von Menschen mit einem bösen Herzen gegeben.
  9. Gesegnet ist der Mann, der von Lob und Wissen lebt; böse Ratschläge wurden oft aus dem schlechten Herzen eines Sterblichen erhalten.
  10. Es gibt keine bessere Belastung für die Straße als viel Vernunft. Es ist der beste Reichtum, wie es scheint, in einem fremden Land schützt es vor Elend.
  11. Es gibt keine bessere Last, um den Weg zu finden als viel geistige Gesundheit; Das schlechteste Essen für die Straßen ist das übermäßige Verlangen nach Alkohol.
  12. Solch ein gutes Bier ist für niemanden so gut, wie sie es sagen, denn immer mehr, wenn der Mann trinkt, verliert sein Urteilsvermögen.
  13. Reiher ruft in Vergessenheit, der bei Banketten auftaucht, das Urteil der Menschen stiehlt; Auf dem Anwesen des Gunnlöd-Gefangenen war ich in den Federn dieses Vogels.
  14. Ich war betrunken, ich war dort betrunken, wo Fjalar der Weise war; Es war gut betrunken, wenn nach der Party der Prozess gegen Männer zurückkehrt.
  15. Still und nachdenklich ist der Sohn eines Königs und furchtlos im Krieg; glücklich und freudig möge jeder Mensch bis zu dem Tag sein, an dem er stirbt.
  16. Der Kretin erwartet, für immer zu leben, wenn er es vermeidet, sich zu streiten, aber das Alter gibt ihm wenig Ruhe, wenn die Speere es tun.
  17. Der Narr öffnet große Augen, wenn er zu Besuch kommt, stottert oder kein Wort sagt; Unmittelbar danach haben Sie bereits ein gutes Urteilsvermögen, wenn Sie etwas trinken.
  18. Nur derjenige, der weit und durch viele Orte gereist ist, weiß, mit welchem ​​Urteil jeder akute Verstand regiert.
  19. Halten Sie sich nicht an die Hupe, trinken Sie den Met vorsichtig, sprechen Sie gegebenenfalls und schweigen Sie nicht. Niemand wird Sie der Ungeschicklichkeit beschuldigen, wenn Sie bald schlafen gehen.
  20. Der Vielfraß, den das Urteil nicht zu gebrauchen weiß, isst und ruiniert sein Leben; Der Bauch eines törichten Mannes ist ein Spott unter umsichtigen Menschen.
  21. Die Rinder wissen genau, wann sie nach Hause gehen sollen, und verlassen die Weide. aber keine Ahnung, wie viel in seinen Bauch passt.
  22. Der gemeine und gemeine Mann lacht über alles; aber er weiß nicht und müsste wissen, welche Fehler er auch hat.
  23. Ein ungebildeter Mann, der nachts wach ist, denkt an alles; So ist er erschöpft, wenn der Morgen kommt, sein Elend bleibt das gleiche.
  24. Ein ignoranter Mann denkt, dass sie Freunde sind, die mit ihm lachen; Was er nicht weiß ist, dass sie schlecht über ihn sprechen, wenn er unter den Weisen sitzt.
  25. Ein ignoranter Mann, der Freunde ist, die mit ihm lachen; Folgendes sieht er, wenn er eine Klage hat: Nur wenige sprechen für ihn.

Hinterlasse einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert mit *

*

*

  1. Verantwortlich für die Daten: Miguel Ángel Gatón
  2. Zweck der Daten: Kontrolle von SPAM, Kommentarverwaltung.
  3. Legitimation: Ihre Zustimmung
  4. Übermittlung der Daten: Die Daten werden nur durch gesetzliche Verpflichtung an Dritte weitergegeben.
  5. Datenspeicherung: Von Occentus Networks (EU) gehostete Datenbank
  6. Rechte: Sie können Ihre Informationen jederzeit einschränken, wiederherstellen und löschen.