Tag der Bibliothek. Interview mit dem Regisseur von Mario Vargas Llosa

Heute, 24. Oktober, der Tag der Bibliotheken. Also werde ich Mario Vargas Llosa, die Stadtbibliothek meiner Stadt, La Solana (Königsstadt), Kulturreferenz schlechthin seit 1955. Davor steht sein Direktor Ramona Serrano PosadasIch danke Ihnen von ganzem Herzen für die Zeit, die Sie damit verbracht haben, darauf zu antworten Fragen das bringt uns näher an die Welt einer lokalen Bibliothek.

Su Geschichte und Entwicklung, ihre tägliche Funktionsweise und ihre Aktivitäten oder Anekdoten. Ramona Serrano spricht auch darüber ihre Erfahrung als Bibliothekarin, Seine Tipps für diejenigen, die sein wollen und mit seinen enden Liebe zu Büchern.

1. Können Sie uns etwas darüber erzählen, wann die Stadtbibliothek von Anfang an bis zum Namen Mario Vargas Llosa zu funktionieren begann?

En 1955 La Solana öffnete die Türen seiner erste Bibliothek, befindet sich im ersten Stock des Rathaus. Es war ein kleiner Raum, aber mit einer schönen Kassettendecke im Mudéjar-Stil, die noch heute erhalten ist und als Besprechungsraum dient. Auf 1975 bewegt sich zum Casa de Cultura, altes Haus der Stadt, das bis dahin wie ein Schulzentrum gedient hatte. Es ist ein großes Gebäude mit mehreren Etagen und die Bibliothek besetzte die Erdgeschoss, mit einem sehr geräumigen Wohnzimmer und einem großen Abstellraum.

Zehn Jahre später dort war große Reform Im Gebäude und in der Bibliothek wurden die Räume und die Ausstellungshalle erweitert, die in einen Presse- und Beratungsraum und ein Arbeitszimmer für Erwachsene umgewandelt worden waren.

Mit dem neues Jahrtausend kam die Computerrevolution zur Bibliothek. Durch das Programm Liber-Marc Ein großer Teil der bibliografischen Sammlung wurde computerisiert. Außerdem stehen nicht mehr nur Bücher in den Regalen, sondern auch die músicazu Kino bereits Internet. So wird es zu einem wichtigen Informationszentrum.

Und in der 2009 WeihnachtenAls Geschenk der Könige wird die Bibliothek an einem neuen Ort wiedergeboren und getauft als Mario Vargas Llosa Öffentliche Bibliothek. Jetzt ist es dieses riesige Gebäude mit drei sehr gut definierten Stockwerken: Kinder und Jugendliche, Erwachsene und Internetcenter oder Medienbibliothek. Aber der Wunsch ist der gleiche: ein zu sein Bibliothek lebendig und voller Zukunft.

2. Wie ist der Alltag in der Bibliothek?

Ich kann Ihnen persönlich sagen, was es ist sehr erfreulichJeder Tag ist anders als vorher. Als Leiter des Zentrums habe ich viel Arbeit, (Akquisitionen, Katalogisierung, Überprüfung von Geldern, Buchhaltung, Programmierung von Aktivitäten, Leseclubs, Schulbesuche, Kundendienst ...).

Viele Tage, an denen Sie nach Hause gehen und sich nicht trennen können, konzentrieren Sie sich auf das, was Sie noch ausstehen, und es fällt Ihnen sogar schwer zu schlafen. Wie bei jedem Job Es gibt gute und schlechte Tage, aber im Allgemeinen, wenn Sie den Job mögen, wie es mein Fall ist, die Das Endergebnis ist immer positiv und sich verbessern wollen.

3. Was ist Ihrer Meinung nach die wichtigste Entwicklung in Bezug auf Technologie und Leistung in diesen Jahren?

Technologisch Wir haben uns sehr weiterentwickelt. Als ich anfing zu arbeiten, wurden die Aufzeichnungen der Bücher mit einer Schreibmaschine gemacht und die Darlehen waren Handbücher. Dann kamen die elektrische Schreibmaschine und wenig später der erste Computer und das erste Bibliotheksprogramm (¡¡).

Es war Descomunal, manchmal sogar ärgerlich, die Arbeit von Übergeben Sie alle Daten aus manuellen Aufzeichnungen an das Computerprogramm (Einer nach dem anderen). Und als wir es bereits überwunden hatten, kam eine neue Regelung, um alle Bibliotheken in einem Netzwerk zu vereinen, was die Konvertierung von Daten, ein neues Computerprogramm bedeutete ...

Wir haben in den letzten Jahren einen langen Weg zurückgelegt: Sie können die tragen Benutzerkarte auf dem Handy und verwenden Sie es in jeder Bibliothek in Castilla La-Mancha. Sie Bücher von zu Hause aus erneuern oder reservieren. Sie können auf die zugreifen Bücher zu lesen Online mit dem Programm E-Biblio. Sie können auch an einem teilnehmen Buchclub Online… Es ist wirklich beeindruckend.

4. Hat sich der Bibliotheksbenutzer geändert? Oder ist die durchschnittliche Anzahl der Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen, die es besuchen, ähnlich? Ist La Solana eine Lesestadt?

Haben variiert weil sich die Menschen ändern, abhängig von der Zeit und der persönlichen Situation jedes Einzelnen. Bis vor kurzem hatten wir eine große Anzahl von Immigrants. Das hat sich jetzt erheblich geändert, außer für diejenigen, die sich hier mit Blick auf die Zukunft registriert haben. Das junge Leute, die gegangen sind Sie gehen zur Universität und besuchen uns nur im Urlaub, während neue zu uns kommen, die die Bibliothek nicht kannten.

Viele Kinder beginnen, die Neuigkeiten und Aktivitäten zu kennen und zu genießen was wir anbieten Diejenigen, die am wenigsten variieren, sind Erwachsene. Sie werden aufrechterhalten, sie sind konstanter und es gibt einen kontinuierlichen Fluss von denen, die gehen und denen, die kommen.

Sind wir ein lesendes Volk? Ehrlich gesagt und wenn ich mir die Statistiken ansehe, denke ich, dass wir nicht schlecht sind. Die Bibliothek ist ziemlich lebhaft, und sicherlich gibt es viele Leser, die uns nicht besuchen, sondern unabhängig voneinander auf ihre Lesungen zurückgreifen (Schulbibliotheken, elektronische Bücher ...). Was mir wirklich wichtig ist, ist, dass Sie weiterlesen, Jung und Alt, gib nicht auf, lass es nicht, es ist eine der besten Gewohnheiten dieses Lebens und es wird dir in der Gegenwart und in der Zukunft viele Vorteile bringen.

5. Welche Aktivitäten führt die Bibliothek durch?

Wir machen viel, obwohl weniger als ich möchte, aber wir müssen uns an ein Budget halten, und das Geld ... ist das, was Sie haben. Obwohl oft Es geht darum, Ihre Fantasie zu nutzen und Ihre Ressourcen optimal zu nutzen das haben wir zur Hand. In diesem Sinne machen wir eine Kampagne im Sommerzusammen mit sieben anderen Bibliotheken, die sich hervorragend dazu eignen, Kinder und Eltern direkt im Urlaub zum Lesen zu bewegen.

En Herbst Wir führen ein Programm von Animation lesen in Zusammenarbeit mit Schulen (Schriftsteller, Illustratoren, Geschichtenerzähler ...). Es gibt auch die Tage buchen im Monat April und Weihnachtswettbewerbe. Und während des gesamten Kurses haben wir die Märchenstundedas Schulbesuche, Buchpräsentationen...

Und natürlich unsere Leseclubseiner von Erwachsene und ein anderes für deaktiviert mit ihren jeweiligen Aktivitäten. Wir arbeiten auch mit zusammen AMPAS von Schulen und Instituten, die Frauenzentrum, das Beliebte Universität und andere lokale Verbände.

6. Was magst du am meisten an deinem Job? Und das am wenigsten?

Praktisch Ich denke ich mag allesAus der internen Arbeit, die langwierig und langweilig sein kann, aber ich muss gestehen, dass die Katalogisierung verschiedener Materialien (wir haben nicht nur Bücher, wir haben auch Musik, CDs, Videos ...) es mir sehr gefällt und darin Ich bin ein ziemlicher Perfektionist. M.und Fehler stören.

Der Kontakt mit der Öffentlichkeit ist sehr ermutigend. Manchmal werden Sie Psychologe für die Benutzer, die uns besuchen, und wenn das von Ihnen empfohlene Buch gefallen hat und sie nach einem anderen fragen, ist dies die beste Belohnung. Das Schlimmste ist, als Hauptverantwortlicher zu fungieren und in bestimmten unangenehmen Situationen, die zum Glück nicht viele sind, als solche zu agieren.

Was mich am meisten schmerzt, ist das mangelnde Interesse, die Unwissenheit über unsere Arbeit, die kleine Anerkennung ... obwohl ich nach so vielen Jahren schon "geheilt" bin. Meine größte Kritik ist ich selbst und was wirklich zählt, ist mein eigenes Gewissen und ich bin es sehr anspruchsvoll mit mir.

7. Können Sie uns eine bestimmte Lieblingsanekdote erzählen, obwohl es viele gab?

Der letzte vor nicht allzu langer Zeit, in Madrid, mit der U-Bahn. Sie nannten mich bei meinem Namen und viele Leute reisten. Ich bin überrascht von der Anzahl der Leute, die mich kennen (¡¡). Ich finde es großartig, die Anonymität für die Arbeit und die Arbeit, die Sie tun, nicht zu verlieren. Es lohnt sich weiter zu arbeiten.

8. Und ein Tipp für diejenigen, die Bibliothekare werden wollen und sich vorbereiten?

Ich würde ihnen sagen, wenn sie sich für diesen Job bewerben, dass sie es vorher wissen und gut informiert sind. Du musst haben ganas arbeiten, Interesse für die Kultur im Allgemeinen und zum Lesen im Besonderen, Kommunikationsfähigkeit, den Wunsch zum Lesen übermitteln, Fördern Sie das Lesen auf allen Ebenen, seien Sie kreativ, haben Sie Fantasie… Sie können keine passive Person sein, ohne Ideen. Die Bibliothek muss ein Teil von dir sein, und wenn du es nicht aktivierst, aktivierst du es nicht, es stirbt. Heute haben wir viele Konkurrenten und es geht nicht darum, mit ihnen zu kämpfen, sondern mit ihnen zu leben.

9. Können Sie sich ein Leben ohne Bücher vorstellen?

NOOOOOO !! Sie sind inhärent ein Teil von uns. Selbst in nicht allzu ferner Zukunft, wenn wir von Robotik dominiert werden, bin ich mir nicht sicher, ob sie weiter existieren wird. Ich könnte viele Dinge aufgeben (Fernsehen, Tablet ...), aber keine Bücher. Von Büchern umgeben zu sein, mit Büchern und Lesern zu leben, ist für mich eines der besten Dinge, die mir das Leben gegeben hat. Wenn sie wiedergeboren wäre, wäre sie wieder Bibliothekarin.

Ich möchte mit einem Zitat von enden Jorge Luis Borges: «Von den verschiedenen vom Menschen erfundenen Instrumenten ist das Buch das erstaunlichste; Alle anderen sind Erweiterungen Ihres Körpers. Nur das Buch ist eine Erweiterung der Vorstellungskraft und des Gedächtnisses. Und ich würde hinzufügen, dass es daran liegt Es ist mit dem Herzen gemacht.