Fotografi: Juanjo Braulio, Twitter-profil.
Juanjo Braulio Han er fra Valencia, fra 72, og arbejder som journalist. I 2015 udgav han sin første roman med titlen Sumpens stilhed som det var meget vellykket, og som for nylig er blevet tilpasset til biograf. Hans anden roman udkom i 2017 og er Beskidt og ondt. I denne interview Han fortæller os om dem og meget mere. Jeg sætter virkelig pris på din dedikerede tid og venlighed.
Juanjo Braulio — Interview
- ACTUALIDAD LITERATURA: Med din første roman, Sumpens stilhed, du debuterede med stor succes i 2015, og en film er blevet lavet, og den anden er Beskidt og ondt. Forventede du den gode modtagelse i den litterære verden?
JULI BRAULIO: Jeg ville lyve, hvis jeg sagde ja. Det er tydeligt, at man skriver for at blive læst, og at sådan noget udføres af flest mulige mennesker. Men responsen fra kritikere og offentligheden overskredet enhver forventning som jeg havde tænkt over. Sumpens stilhed Det var, udover min første roman, en udfordring, som jeg havde stillet mig selv, om jeg ville være i stand til det, fordi jeg på det tidspunkt havde skrevet i medierne i mere end tyve år, men Jeg havde aldrig påtaget mig en udfordring af denne størrelsesorden fordi det er meget anderledes at skrive nyheder, reportager eller interviews end en roman, der ikke kun kræver andre koder, men også andre modes.
- AL: Kan du huske nogen af dine første læsninger? Og den første historie du skrev?
JB: Jeg har været en glubsk læser, siden jeg var seks år gammel, så det er meget svært for mig at huske en første læsning. Min mor husker dog, at da jeg var omkring syv-otte år gammel, faldt jeg i mine hænder med en ungdomsudgave af Iliaden y Odysseyen at det var til læsere, der var ældre end mig, og at jeg sendte i løbet af en weekend. Da de ikke troede, jeg havde forstået historien, gav de mig en lille test og blev ret overraskede, da de fandt ud af, at jeg havde.
cirka min første historie fiktion, jeg har en anekdote fra da jeg var tolv år gammel og min sprog- og litteraturlærer —Isabel de Ancos, som jeg holder meget af kærlighed og taknemmelighed til — sendte et gratis emneopgave. Jeg skrev en historie af spøgelser at han efter hans mening troede, han havde kopieret det et sted fra. Af denne grund fik han mig til at skrive endnu en i timen, og da han læste den, fortalte han mig: "Du bliver forfatter." Det tog mig tredive år at lytte til ham, men det gjorde jeg.
- AL: En hovedforfatter? Du kan vælge mere end en og fra alle epoker.
JB: Svært valg. Borges sagde, at andre kunne prale af de bøger, de havde skrevet, som han gjorde om dem, han havde læst, og jeg synes præcis det samme. Listen ville være uendelig, men blandt mine favoritter vil jeg fremhæve Robert Graves, Umberto Eco, Mario Vargas Llosa, Javier Cercas, Margarite Yourcenar, Manuel Vazquez Montalban...
- AL: Hvilken karakter i en bog ville du gerne have mødt og skabt?
JB: Nå, for at fortsætte med listen fra det forrige spørgsmål, Broder William af Baskerville de Navnet på rosen; -en Urania de Gedens fest; til Rafael Sanchez Mazas de Soldater fra Salamis; til Adriano de Minderne om Hadrian eller Pepe Carvalho de tatovering. For eksempel.
- AL: Enhver mani eller speciel vane, når du skriver eller læser?
JB: Faktisk nej. Efter år i redaktioner på kommunikationsmedier, der ikke er et særligt roligt sted at skrive, Jeg har vænnet mig til at isolere mig næsten overalt. Og det samme sker for mig, når jeg læser, så undtagen under vandet tror jeg, at jeg kan gøre begge dele overalt.
- AL: Og dit foretrukne sted og tid til at gøre det?
JB: Dybest set. det samme. Udover at være forfatter er jeg stadig journalist, så den tid, jeg kan afsætte til litteratur, er begrænset, så jeg har også vænnet mig til at udnytte den tid, jeg har fri til det.
- AL: Er der andre genrer, som du kan lide?
JB: Ja, jeg er fan af bøgerne om Historie og af politiske essays.
- AL: Hvad læser du nu? Og skriver?
JB: Jeg læser altid to eller tre bøger ad gangen. lige nu er jeg med Uden sjæl, af Sebastian Roa e historier om rom, af Enric Gonzalez. Med hensyn til hvad jeg skriver, har jeg i mine hænder et ret stort projekt Jeg kan ikke sige noget om det i øjeblikket.
- AL: Hvordan synes du udgivelsesscenen er?
JB: Nå, som altid. Med dårligt jernsundhed fordi Spanien er et land, der ikke læser i forhold til resten af den civiliserede verden.
- AL: Er det krisemoment, vi oplever, vanskeligt for dig, eller vil du være i stand til at beholde noget positivt for fremtidige historier?
JB: Alt påvirker. Vi forfattere er ikke væsener, der lever i elfenbensbure uden at være opmærksomme på, hvad der omgiver dem. Også i mit tilfælde, min status som journalist gør mig til en aktuel junkie hvormed nødvendigvis alt det påvirker mine historier. Men hvad der endelig vil dukke op i en roman eller en historie er noget, jeg ikke er i stand til at forudsige.