Navnet på rosen og tal ikke med fremmede. TV serier

I disse dage har vi ikke brugt andet end at være hjemme bøger og serier At passere tiden. Nu er der et tilbud til enhver smag. Symbiosen mellem litteratur, film og tv har altid fungeret, dog med ujævn formue normalt i de versioner, der er taget til billederne. I dag bringer jeg dos (begge med 8 kapitler) hvoraf kan ses lige nu både åbne og på digitale platforme: Navnet på rosen y tal ikke med fremmedeaf de respektive originaler underskrevet af Umberto Eco y Harlan coben. Og det er mine indtryk.

Navnet på rosen

Titel allerede moderne klassiker, og den mest succesrige og solgte, af den italienske forfatter Umberto Eco og offentliggjort i 1980. Han gentog ikke bragden igen i sine senere værker, uanset hvor meget hans navn er indrammet med guldbogstaver i vores tids litteratur. Fjerner de (overskydende) dele i latin hvad er der og (for meget) teologisk diskvisition, historien om detektivundersøgelser i en hjemsøgelse kloster af den franciskanske broder William af Baskerville fortalt af sin unge discipel Melks Adso i Italien af XIV århundrede det fascinerede mig som millioner af læsere over hele verden.

Filmen

Og det gjorde også den filmversion, han instruerede i 1986 en af ​​disse instruktører, at alt, hvad de laver normalt betaler sig, franskmændene Jean-Jacques Annaud. Men på det tidspunkt var kritikerne ikke begejstrede for ham eller filmen, men offentligheden var det. Over tid er det blevet en kult titel. Meget af skylden for dette populære træk var ret fordeling. Sean Connery Det var Guillermo de Baskerville ja eller ja og en nybegynder Christian Slater det matchede også Adso de Melk ganske godt.

De fik selskab af en række fancy side som F. Murray Abraham, den frygtindgydende inkvisitor Bernardo gui. Eller det altid enorme Ron Perlman, en instruktørs fetishskuespiller, der både for fysisk og talent broderede en karakter så grotesk og taknemmelig for en skuespiller som munken Salvatore de Montferrate. Derudover resten af ​​skuespillerne ukendt det, netop på grund af det og også på grund af dets ejendommelige fysikere søgte samvittighedsfuldt af Annaud, lykkedes det blande og flette perfekt med den indstilling, tone og lys, som historien udstråler.

Serien

Nu med 8 kapitler og udsendelse i 1 af TVE, vi har dette miniserie der kører Giacomo Battiato og det har teknologien til XXI århundrede korrigeret, øget og hvad forbedres? versionen. Vi bliver nødt til at nå slutningen for at have den fulde mening. Men af ​​4 kapitler der går, har jeg set dem hoppe for at dræbe og blive med meget få. Måske, da det er en serie, med mere tid til rekreation i mere fortællende detaljer, hvad du får er sænk farten netop denne fortælling.

Det er heller ikke en dårlig aftale med John Turturrosom Guillermo de Baskerville, Rupert Everett som Bernardo Gui, eller den anden personlige svaghed, der er skotten James Cosmo, evig og ekstraordinær sekundær, der spiller den blinde munk Jorge de Burgos. Men alt ser generelt ud til at forblive inden ankomst og frem for alt er det for pænt og det har ikke mørke af filmversionen.

Dens sammenligninger det skal ikke gøres, men at de er uundgåelig, især når der er en vedrørende det ærligt talt ingen grund til at røre ved. Hvis det er at bringe historien tættere på det yngre publikum eller i disse tider, perfekt. Men for resten, lad os sige, at han får en retfærdig aflevering.

tal ikke med fremmede

Harlan coben er den nordamerikanske forfatter, der underskriver romanen og også opretter denne serie, der udsendes i Netflix. Specialist i kriminalromanen eller rettere sagt thriller, dens største succes litterær er den meget underholdende serie af Myron bolitar. Men det har flere titler som denne, hvor intriger og fortællingsvridninger ikke holder op med at ske.

Dette er hvad der sker i dette miniserie, beliggende i nutiden af ​​en lille engelsk by. Der er diferencias med originalen, men med forfatteren øverst, islæt erhverver Ritmo i hver episode med sidste twist for at få dig til at gå til den næste uden at tænke. Kort sagt, a god tidskønt det måske lider af en del hast.

Det er medvirkende af britiske skuespillere som Richard Armitage o Stephen Rea. Armitage spiller Adam Price, har en advokat og far fra en familie i den øvre middelklasse med to børn. En dag a ukendt der afslører en chokerende hemmelighed om hans kone der vil ryste dit ægteskab og forårsage forsvinden hende.

Derfra er der allerede flere gange flere mennesker omkring ham går den fremmede tæller ting, der ødelægger lagre Af alle. Og de vil endda fuldt ud påvirke politiet par ansvarlig for efterforskning af en anden underlig begivenhed, der involverede flere mindreårige, der var på fest.


Indholdet af artiklen overholder vores principper for redaktionel etik. Klik på for at rapportere en fejl her.

Vær den første til at kommentere

Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort.

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.