Glemselen, som vi vil være
Glemselen, som vi vil være er en romanbiografi skrevet af den colombianske forfatter Héctor Abad Faciolince. Værket – inspireret af hans far, lægen, politikeren og professor Héctor Joaquín Abad Gómez – blev udgivet af forlaget Planeta i 2005. Efter udgivelsen havde titlen yderligere tre udgaver, hvilket var en afspejling af dens kommercielle succes. Efter nogen tid blev der lavet omkring fyrre oplag til trykning.
Kun i Colombia Glemselen, som vi vil være den nåede op på mere end 200.000 solgte eksemplarer i de efterfølgende år. Sådan blev det senere til en kulttekst. Samtidig opnåede Héctor Abad Faciolinces bog oplag i lande som Mexico og Spanien, hvilket gør den til en af de mest læste litterære titler i hele Latinamerika.
Synopsis af Glemselen, som vi vil være
Det hele startede med et digt
Poesi kan være meget kraftfuldt, da det har evnen til at foreslå billeder og få læseren til at fordybe sig i verdener påtvunget af digteren. Dette sker tydeligvis i Glemslen om, at vi vil være, eftersom navnet på denne roman er inspireret af et digt af læreren Jorge Luis Borges: "Her i dag". Historien omkring denne kendsgerning er tragisk, men den bragte en af de vigtigste titler på nutidig latinamerikansk litteratur i det XNUMX. århundrede.
Hovedpersonen i denne bog er forfatterens far, Héctor Abad Gómez, en læge, der i årevis kæmpede for menneskerettighederne i sit land. I 1987, efter at have fremsat forskellige klager mod paramilitære grupper, blev han myrdet. En af de mærkelige begivenheder i denne uheldige begivenhed var en seddel, der blev fundet i en af den afdødes lommer: det første vers af sonet af Borges.
Et kærlighedsbrev til faderen
Dengang den tjekkiske forfatter Franz Kafka, skaber af kendte klassiske værker som f.eks Metamorphosis (1912) eller Overvejelse (af samme år), skrev Brev til far (1919). Dette brev skildrer eftertrykkeligt det anspændte forhold, som Kafka havde til sin autoritære og intimiderende far. Som kontrast, Glemselen, som vi vil være, af Héctor Abad Faciolince, er et kærlighedsbrev, hvor journalisten sætter sig i det barns sted, han var, og afslører sine mest intime og ømme følelser for læseren.
Denne roman Det er den ikke-lineære kronik af et liv, da begivenheder fortælles i forskellige tidslinjer. Årsagen til denne strukturering er enkel: det er måden, hvorpå Abad Faciolince husker sin far, hvorfor han besluttede at ære ham på den måde. Det inderlige og stemningsfulde sprog, som forfatteren har brugt gennem hele dets tilblivelse, er bemærkelsesværdigt, hvilket gør teksten ekstremt intim.
Ifølge forfatteren tog det ham næsten tyve år at skrive sit værk. Dette er på grund af det følelsesmæssige ubehag, som minder om hans barndom og ungdom stadig forårsager ham. Blandt disse traumatiske begivenheder - ud over mordet på sin far - fremhæver hans søsters tidlige død.
En biografi lavet til en film
Héctor Abad Faciolince bekræfter, at han elskede sin far med en kærlighed, som han ikke følte igen, før den dag, hans egne børn blev født. Denne følelse, kombineret med familiens tilhørsforhold og den beskyttelse, den genererer, er legemliggjort i ild på hver side af værket.
Sådan var den tumult, som teksten skabte, at nogle år senere, forfatteren blev foreslået at optage en spillefilm baseret på Glemselen, som vi vil være. Til at begynde med var Abad Faciolince mistænksom over for ideen, da historien, han skrev på mere end tre hundrede sider, stadig vækker krampagtige følelser hos ham. Han anså det dog senere for bedre.
Men på samme måde mente forfatteren, at hvis hans roman skulle laves om til en filmdet skulle han sørge for direktørstolen var optaget af Det spanske Fernando Trueba. Den anerkendte filmskaber nægtede dog i første omgang, da han ikke så sig selv i stand til at stå over for "sådan en god bog."
Uendelig kærlighed er en garanteret succes
Mod alle odds overbeviste forfatteren instruktøren, og dette resulterede i premieren på filmen Glemselen, som vi vil være (2019). Filmens manuskript er skrevet af David Trueba, som er filmskaberens bror og en prisvindende forfatter af filmtekster. Familien Abad græd på deres pladser, da Hectors ord og historien om hans far, hans folk og hans land kom til live på det store lærred.
Hvem var Hector Abad Gomez?
Héctor Joaquín Abad Gómez var en colombiansk læge, universitetsprofessor, menneskerettighedsaktivist og essayist. Han blev født i Jericó, Antioquia, Colombia, den 2. december 1921. I livet tilhørte han det colombianske liberale parti. Hans politiske tilhørsforhold, kombineret med hans aktivitet som formidler og forsvarer af nye folkesundhedslove, gjorde ham til et mål for flere fjender.
En dag i 1987 i Medellín, Abad Gómez holdt en tale, hvor han anklagede de paramilitære grupper at være ansvarlig for kidnapningerne og forsvinden af venstrefløjsaktivister, politikere og sociale ledere, som de beskyldte for at være oprørere. Efter flere trusler, lægen blev dræbt, og efterlod sin kone og seks børn, inklusive forfatteren til romanen.
Her i dag, af Jorge Luis Borges
"Vi er allerede den glemsel, at vi vil være.
Det elementære støv, der ignorerer os
og hvad var den røde Adam og hvad er han nu
alle mænd og det vil vi ikke se.
Vi er allerede i graven begge datoer
af begyndelsen og slutningen, boksen,
den obskøne korruption og ligklædet,
dødsritualer og klagesange.
Jeg er ikke det fjols, der klynger sig
til den magiske lyd af hans navn;
Jeg tænker med håb på den mand
som ikke vil vide, at jeg var på jorden.
Under himlens ligegyldige blå
denne meditation er en trøst."
Om forfatteren, Héctor Abad Faciolince
Hector Abad Faciolince
Héctor Abad Faciolince blev født i 1958 i Medellín, Colombia. Han lavede introduktionskurser som medicin, litteratur, filosofi og journalistik. I sidste ende valgte han moderne sprog og litteratur, idet han tog eksamen fra universitetet i Torino, Italien.
Senere arbejdede han som formidler i bladet Uge. I 2008 blev forfatteren en del af avisholdet Seeren, hvor han arbejdede som redaktionskonsulent og klummeskribent.
Som forfatter har Abad Faciolince opnået adskillige bemærkelsesværdige priser takket være sine værker. Nogle af disse anerkendelser er: National Short Story Award (1981); Nationalt Romanstipendium (1994); og Simón Bolívar-prisen for meningsjournalistik (1998). Uden for sit hjemland er han blevet tildelt Casa de América Award for Innovative Narrative (2000), i Spanien.
Imidlertid en af hans vigtigste hyldester blev givet til ham i Kina. Dette handler om Pris for årets bedste udenlandske roman af smalay Glemslen om, at vi vil være.
Andre bøger af Héctor Abad Faciolince
- En opløst hidalgos anliggender (1994);
- Fragmenter af frygtelig kærlighed (1998);
- trash (2000);
- smal (2004);
- En ægtemands daggry (2008);
- Det skjulte (2014);
- Bortset fra mit hjerte, er alt godt (2022).