pan oeddem ddoe
pan oeddem ddoe yn nofel ffuglen hanesyddol a ysgrifennwyd gan yr awdur enwog o Barcelona, Pilar Eyre. Cyhoeddwyd y gwaith hwn—sy'n digwydd bod yn ail ar hugain o Eyre—gan y cyhoeddwr Planet yn 2022. Mae ysgrifbin y newyddiadurwr profiadol yn mynd â darllenwyr ar daith gerdded trwy genhedlaeth gyfan, o 1968 i 1992.
Ar yr un pryd, mae hyn yn stori sy'n adrodd rhamant waharddedig, perthnasoedd teuluol toredig ac awyrgylch wleidyddol ddirmygus a ysbrydolwyd gan gyfnod Franco. Mae Pilar Eyre yn ysgrifennu naratif teimladwy sy’n adlewyrchu ei bywyd ei hun, a’r sefyllfaoedd y bu’n ymwneud â nhw yn ystod y cyfnod hwn, megis brwydrau myfyrwyr a’i derbyniad i gyfadran y celfyddydau.
Mynegai
Crynodeb o pan oeddem ddoe
Ynglŷn â'r plot
Mae'r nofel yn adrodd hanes Silvia Muntaner a'i theulu yn ystod y cyfnod cyfatebol rhwng 1968 a 1992. Mae Silvia yn fenyw hardd ac ifanc bourgeois sy'n gorfod priodi dyn o safle da., gan fod eu cast mewn problem economaidd anffodus, a dyma’r unig ffordd y maent yn bwriadu adennill. Mae cyflwyniad y ferch i ddynion Barcelona yn y gwesty Ritz; fodd bynnag, nid yw Silvia byth yn cyrraedd.
Mae gan Silvia Muntaner gynlluniau gwahanol o ran rhai ei mam, y mae hi'n anghytuno'n barhaus â nhw. Nid yw'r ferch ifanc eisiau priodi gŵr bonheddig gosodedig, ac mae hefyd am astudio athroniaeth a llythyrau.. Yn yr un modd, mae'r noson y mae'n rhaid i Silvia ei chyflwyno mewn cymdeithas yn cwrdd â Rafael, yr union gyferbyn â dyheadau ei theulu, ei chariad mawr, a'r person a fydd yn newid ei bywyd am byth.
Am gyd-destun y gwaith
Mae teulu Muntaner yn adfeiliedig. Mae ei fusnes gwneud cyffredinol yn dirywio. Yn ôl cnewyllyn y penteulu, Ioan XXIII sydd ar fai am y ffaith hon, a wnaeth y camgymeriad difrifol o ddirymu'r defnydd gorfodol o'r gorchudd a'r mantila yn y llu a ddathlir yn y wlad. Y penderfyniad hwn gwneud gwaith teulu ac felly, ei arian a'i sefyllfa, eu hanrheithio.
Er mwyn dod o hyd i ateb i'w sefyllfa ofnadwy, mae'r teulu'n gosod eu gobeithion am ddyfodol gwell yn Silvia., ei ferch ifanc, hardd a synhwyrus, y mae'n rhaid iddi ddod o hyd i ŵr cyfoethog. Fodd bynnag, nid yw'r ferch byth yn mynd allan o'r tacsi a fyddai'n mynd â hi i'w chyrchfan nes iddi gyrraedd Chinatown, lle mae'n cwrdd â grŵp o'i ffrindiau y mae'n ei hedmygu.
Awyrgylch
En pan oeddem ddoe, Pilar Eyre sy'n gyfrifol am greu awyrgylch sy'n gyfrifol am y realiti a fywwyd mewn chwarter canrif. Disgrifir Barcelona rhwng 1968 a 1992 gan gymeriadau Eyre fel dinas sy'n llawn arlliwiau, chiaroscuro, teimlad o ehangu, brwydrau ac anfanteision eraill. Mae prif gymeriadau'r stori yn datblygu o fewn bywyd fertigol, cyflymach ac yn llawn ansicrwydd.
Mae'r teimlad hwn o beidio â gwybod beth fydd yn dod i Barcelona yn cael ei goroni gan ddigwyddiad hanesyddol a ddigwyddodd ers Gemau Olympaidd 1992. Tan hynny, Mae Eyre yn symud ei gymeriadau o fewn agosatrwydd a bywyd beunyddiol y cyfnod.: eu gwrthdaro, brwydrau a sut yr oedd pobl o linach yn byw, eu perthnasoedd o fewn y teulu, yn ogystal â’r ffordd yr oedd y bourgeoisie yn edrych ar Ffrancwriaeth, grwpiau cenedlaetholgar, a theuluoedd yn perthyn i’r ddau grŵp.
pan oeddem ddoe yn gwneud taith o amgylch y gwahanol ddosbarthiadau cymdeithasol o'r amser a gwmpesir gan y plot. Mae cyfranogiad pob grŵp yn bwysig i ddiffinio a deall meddwl, cymeriad a gwerthoedd moesol, cymdeithasol a gwleidyddol y prif gymeriadau a chymeriadau eilradd. Mae un o'r naratifau llymaf yn dweud sut roedd y gwrthryfelwyr a weithredodd yn y cysgodion yn erbyn y drefn reoli yn Barcelona yn byw.
Yn ogystal â hyn, Mae gwaith Eyre yn sôn am y mewnfudo a ddaeth i Sbaen gan bobl o Andalusia ac ardaloedd eraill o Sbaen. Trawsnewidiodd y digwyddiadau hyn gymdeithas gyfan, pobl a oedd yn gorfod ymostwng i newidiadau mewn diwylliant ac arferion, ac a gafodd, dros amser, hunaniaeth a ddeilliodd o'r cynnwrf hyn. Yn y modd hwn, mae sôn hefyd am Marwolaeth Franco a salwch dirgel.
Prif cymeriadau
Silvia Muntaner
Prif gymeriad pan oeddem ddoe Mae hi'n fenyw ifanc gadarn a phenderfynol, sy'n adnabod cariad gwaharddedig ac mae'n rhaid iddi bontio'r bylchau rhwng y bobl y mae'n eu caru., ac sy'n byw yn eu dinas. Yn ystod y plot mae’n aeddfedu, ac mae’n sylweddoli, efallai, nad yw’r gwahaniaethau rhyngddi hi a’i theulu mor niferus ag y mae’n ei ddychmygu.
Carmen Muntaner
Mae gan fam Silvia Muntaner y syniad rhyfedd ei bod hi mewn cariad mawr pan briododd. Trwy gydol y plot dywedir iddi gyflawni ei gwaith fel mam mewn modd eithriadol a gwraig ragorol. Fodd bynnag, nid yw ac nid yw erioed wedi bod yn hapus. Mae Carmen yn darganfod beth all ei thynged fod mewn gwirionedd diolch i ymddygiad afreolaidd a gwrthryfelgar ei merch.
Am yr awdwr, Pilar Eyre Estrada
piler eyre
Ganed Pilar Eyre Estrada yn 1947, yn Barcelona, Sbaen. Mae hi'n newyddiadurwr, yn socialite, yn gyflwynydd radio a theledu, yn ysgrifwraig ac yn awdur Sbaeneg. cael ei gydnabod am ysgrifennu mewn papurau newydd fel El Mundo, La Vanguardia, Papur Newydd Catalwnianeu Cyfweliad. Astudiodd Eyre y Gwyddorau Gwybodaeth, yn ogystal ag Athroniaeth a Llythyrau. Aeth ei gwybodaeth â hi trwy fyd newyddiaduraeth addysgiadol a chymdeithasol nes iddi neidio i lenyddiaeth yn 1985.
Yn y flwyddyn honno, Cyhoeddodd Pilar Eyre ei gwaith llenyddol cyntaf, o'r enw Vips: holl gyfrinachau'r enwog. Ers hynny, nid oedd llonydd i'w gorlan ystwyth a thoreithiog. Yn 2014 cafodd ei henwebu ar gyfer Gwobr y Blaned diolch i'w nofel hunangofiannol Fy hoff liw yw gwyrdd. Yn ddiweddarach, yn 2015, derbyniodd y Gwobr Llenyddiaeth Joaquín Soler Serrano.
Llyfrau eraill gan Pilar Eyre
- Dechreuodd y cyfan yn y Clwb Marbella (1989);
- Lôn rhwymedigaeth (1992);
- Merched, ugain mlynedd yn ddiweddarach (1996);
- Quico Sabaté, y gerila olaf (2001);
- Cybersex (2002);
- Dau Bourbon yn Llys Franco (2005);
- Cyfrinachau a chelwydd y Teulu Brenhinol (2007);
- Cyfoethog, enwog a segur (2008);
- Y nofel (2009);
- Angerdd ymerodrol (2010);
- María la Brava: Mam y brenin (2010);
- Unigrwydd y frenhines: Sofia a bywyd (2012);
- Brenhines y tŷ (2012);
- Ffug gyfrinachol (2013);
- Peidiwch ag anghofio fi (2015);
- Cariad o'r Dwyrain (2016);
- Carmen, y gwrthryfelwr (2018);
- Gwr bonheddig perffaith (2019);
- Myfi, y brenin (2020).
Bod y cyntaf i wneud sylwadau