James Ellroy ym Madrid gyda'i nofel newydd: Panic

Ffotograffau: (c) MariolaDCA

Rwy'n ei golli ychydig, ond na. Mae James Ellroy wedi dychwelyd i Sbaen i gyflwyno ei nofel newydd, Panig, ac yn myned hyd y 6ed o ymweliad gan Madrid, Barcelona a Valencia. Mae'r awdur enfawr o Los Angeles o nofelau du (mwy na) yn dal yn enfawr mewn ystyr ffigurol a llythrennol ac nid yw wedi colli iota o'i histrionics chwedlonol ond hefyd agosrwydd. Dydd Gwener diweddaf y 29ain copïau wedi'u harwyddo o'r llyfr i ychydig o ddarllenwyr ei blwyf mwyaf ffyddlon ein bod yn stopio gan Fnac Callao i'w gyfarch, yn gwisgo mwgwd, bod nid yw'r ci yn brathu ond rydym i gyd yn parhau i fod yn ofalus. Y gorau oll: gweld bod yr awduron rhyngwladol gwych unwaith eto yn symud o gwmpas y byd.

James Ellroy i ffrindiau a'r Mad Ci i bawb

Does dim llawer i'w ddweud am James Ellroy nawr ac maen nhw eitemau amrywiol yr wyf wedi'i neilltuo ar gyfer y blog hwn. Un o’m hawduron cyfeirio o’r genre tywyllaf, llwm, a hefyd weithiau, yn gythreulig o gymhleth i’w ddarllen oherwydd ei arddull unigryw a phersonol. O ymadroddion byrion fel telegram a'u huno gan gystrawen yn llawn cyflythreniadau, onomatopoeia, bratiaith Angelina, o'r genre ac o'r amser y mae'n gosod ei nofelau ynddi. Ac nid yw Ellroy ar gyfer pob cynulleidfa na darllenydd. Mae hyd yn oed y rhai mwyaf profiadol ohonom wedi bod yn sownd â rhai teitlau, sydd hefyd yn helaeth ar y cyfan.

hwn Panig Mae'n dipyn o gamwedd oherwydd mae'n aros i mewn Páginas 364, ond mae eisoes yn rhybuddio, ei fod wedi dweud wrthyf pan fyddaf yn tynnu sylw ato, yn y Saesneg pasty a difrifol hwnnw: «Bydd yr un nesaf yn fwy». Mewn geiriau eraill, yn 74 oed, yr hwn a drodd Mawrth diweddaf 4, gydag a trosglwyddwyd bywyd i gymeriad ei nofelau ond gan ragori arnynt oll, y mae yn dal yn y bwlch ac yn awyddus i frathu.

Ym Madrid - Fnac Callao - Ebrill 29. 18:30 p.m.

Ychydig o blwyfolion am a Dydd Gwener yn y prynhawn yng nghanol Madrid ac ar ddechrau'r bont cyfalaf, ond yr hyn a ddywedwyd, yn ffyddlon iawn ac yn meddu ar y teitl newydd yn dda. Ni arhosodd Ellroy yn hir a chyn cychwyn, cerddodd drwy'r pedwerydd llawr lle'r oedd yr arwyddo yn mynd i ddigwydd. Nid oedd rhan dda o weddill y cleientiaid a gerddodd heibio hyd yn oed yn sylwi arno, ac ni fydd oherwydd na chaiff ei weld. Un siom bychan oedd nad oedd yn gwisgo ei wisg crys Hawaii arferol, sy'n gymaint o wrthgyferbyniad i'w wisg ef corff tal, lanky ac ystumiau brawychus pwy a wyr sut i drin mor dda ac sy'n gosod llawer ar y staff. Roedd yn ymddangos yn ffurfiol iawn, gyda siaced las, ond yna arhosodd mewn crys llewys byr i fynd i lawr i fusnes.

Fodd bynnag, ac eisoes wedi mesur pellteroedd gydag ef wedyn ei ymweliad olaf yn 2019, fe wyddoch, mewn pellteroedd byr, o ran y naws ac o ran y teimladrwydd, mai ystum yn unig yw'r ystum hwnnw. Felly mae'n dechrau siarad â chi fel pe bai'n eich adnabod neu wedi'ch gweld y diwrnod cynt. Yn ogystal, gan nad oedd llawer o bobl, diddanodd ei hun yn dawel gyda phawb, sefyll am luniau a sgwrsio'n esmwyth gyda'i gilydd. Roedd y ci hwnnw hyd yn oed yn fy nhynnu, yn siarad Sbaeneg toredig ac yn gwneud sylwadau ar yr ymweliad hwnnw ar y 19eg pan oedd yn cyflwyno Y storm hon.

Dial ffiaidd. Anghywir o chwith wrth edrych yn ôl. Ystyr geiriau: Mae hollt yn y crypt fy enaid.

Panig

Mae'n seiliedig ar y cymeriad go iawn a oedd freddy otash, ffigwr tanddaearol yn Los Angeles o'r pumdegau, degawd cylchol yn nofelau Ellroy.

otash yn cyn-cop llygredig yn warthus am gael gwared â lladdwr plismon â gwaed oer. Mae pennaeth LAPD, William Parker, yn ei danio. wedi ei hail-drosi yn ditectif preifat ag enw drwg, yn ymroddedig hefyd i'r cribddeiliaeth ac yn anad dim, efe yw bos thug Cyfrinachol, y cylchgrawn clecs am wendidau a chyfrinachau sêr ffilm, gwleidyddion a phobl o gymdeithas uchel. Felly trwy dudalennau o Panig Parêd rheolaidd Jack Kennedy, James Dean, Montgomery Clift, Burt Lancaster, liz Taylor o Roc Hudson. Ac mae'r portread amdanyn nhw a'r amser hwnnw unwaith eto yn unrhyw beth ond hunanfodlon.

Ei fydysawd unwaith eto yw'r un y mae Ellroy wedi mynd trwyddo erioed, y mae wedi dweud fwy nag unwaith ei fod nid yw'r presennol yn ei ddiddori o gwbl oherwydd ei fod yn byw yn y gorffennol. Ac nid oes rhaid i chi dyngu iddo.

Ysgrifenedig yn y person cyntaf, yn gyffes ar ddiwedd ei oes (bu farw Otash yn 1992) sy'n neidio rhwng amseroedd. Gyda'r arddull gyrydol ac astrus yna, sy'n gosod y rhythm i chi gyda phob taro ymadrodd, fel saethiad neu ddyfrnod ieithyddol fel nad oes llawer o awduron yn llwyddo i'w greu.

Geirlyfr gwirionedd plaen a syml ydyw. Deialog dimes a diretes ydyw. Mae'n ceg y groth ddirmygus a gwefr y bygythiad. Rwy'n meddwl ac yn ysgrifennu trwy gyflythrennu algorithmig. Rhaid i iaith godi'r chwip a lacerate. Mae iaith yn rhyddhau yn ogystal â throseddu.


Bod y cyntaf i wneud sylwadau

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol yn cael eu marcio â *

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.