Cyfweliad â María Oruña, awdur The Forest of the Four Winds

Llun: Twitter María Oruña

Maria Oruña cymerwch un ras ddi-stop ac mae'n rhan o'r swp newydd o awduron nofel ddu wych a llwyddiannus y mae cymaint o lawenydd yn ei roi i'r genre. Coedwig y pedwar gwynt yw ei lyfr newydd, a oedd i fod i gael ei gyhoeddi y mis hwn. Yr awdur a anwyd yn Galisia, er ei bod yn gosod ei nofelau yn y Arfordir Cantabrian, caniatâ i mi hyn cyfweliad lle mae'n dweud ychydig wrthym am bopeth. Rwy'n gwerthfawrogi'ch amser yn fawr, ymroddiad a charedigrwydd.

CYFWELIAD GYDA MARÍA ORUÑA

Newyddion Llenyddiaeth: Ydych chi'n cofio'r llyfr cyntaf i chi ei ddarllen? A'r stori gyntaf i chi ei hysgrifennu?

Maria Oruña: Dwi ddim yn cofio'r cyntaf llyfr a ddarllenais, ond gallaf ddweud bod fy mhlentyndod yn llawn comics: o Zipi a Zape, yn mynd drwodd Mortadelo a Filemon i fersiynau llyfrau comig clasuron Walt Disney; a llawer o straeon darluniadol. Y Hollisters, nifer y llyfrau yn y Cyfres agerlong… Darllenais o leiaf un yr wythnos. Y peth cyntaf i mi ei ysgrifennu nid straeon oedden nhw, ond cerddi. Mae gen i nhw o hyd, ond maen nhw drwg iawn.

AL: Beth oedd y llyfr cyntaf i'ch taro a pham?

MO: Rydw i'n caru e I'r dwyrain o Eden gan John Steinbeck (darllenais ef yn ifanc iawn, ynghyd â rhai Barco de Vapor), ar gyfer yr holl fectorau y bu’n delio â nhw ac ar gyfer y emosiwn y gweithredu bod pob tudalen yn cynnwys.

AL: Pwy yw eich hoff awdur? Gallwch ddewis mwy nag un ac o bob cyfnod.

MO: Geez dyna'r cwestiwn nodweddiadol yn amhosibl ei ateb. Rwy'n eu hoffi muchos awduron yn union oherwydd yn wahanol eu bod nhw, pob un yn feistrolgar yn eu byd eu hunain, er ei bod hi'n ddydd a nos. Y diwrnod o'r blaen darllenais Frankenstein a chefais fy swyno gan dalent enfawr Mary Shelley. Rwy'n eu hoffi Pérez Reverte, Pierre Lemaitre, Rosa Montero, Maximo Huerta, Dan Brown, Fred Vargas...

AL: Pa gymeriad mewn llyfr fyddech chi wedi hoffi cwrdd ag ef a'i greu?

MO: Rhyfeddais, yn ei ddydd, gan y gwreiddioldeb a ffresni de Salader Lisbeth, o'r drioleg Y Mileniwm gan Stieg Larsson. Rwy'n credu ei fod yn gymeriad wedi'i adeiladu'n dda iawn ac gwbl carismatig.

AL: Unrhyw mania o ran ysgrifennu neu ddarllen?

MO: Nid wyf yn meddwl. Rwy'n ysgrifennu fel arfer, ie, yn unig ac yn gyfan gwbl yn fy swyddfaWel, rwyf wedi gwneud tripiau a chyfweliadau o'r blaen i ddogfennu fy hun.

AL: A'ch lle a'ch amser dewisol i'w wneud?

MO: Rwy'n ysgrifennu yn oriau ysgol fy mhlentyn ac yng ngweddill amseroedd rhydd fy mod yn rhwygo hyd y dydd. I ddarllen, unrhyw bryd Mae'n dda. Cyn brecwast, y newyddion. Yn y nos, llenyddiaeth.

AL: Pa awdur neu lyfr sydd wedi dylanwadu ar eich gwaith fel awdur?

MO: Rwy'n dyfalu yr holl rai rydw i wedi'u darllen. Rwyf wedi gwneud pwynt o bob un ohonynt, hyd yn oed os oedd i fod yn glir ynghylch yr hyn nad oeddwn am ei wneud. Pan ddarllenais i camilla lackberg Roeddwn i'n hoffi defnyddio dau lais a dwy awyren amser i ysgrifennu stori; a phan ddarllenais i Dan Brown Roeddwn yn argyhoeddedig ohono hudolus beth ellid ei ddefnyddio senarios a ffeithiau hanesyddol go iawn i greu straeon.

AL: Eich hoff genres?

MO: Y pethau rwy'n eu hoffi yw heterogenaidd iawn. Nid wyf yn darllen nofelau trosedd purist, ond llyfrau o suspense, hanesyddol… Pob un yn amrywiol iawn. Rwyf wrth fy modd â bywgraffiadau a hunangofiannau.

AL: Beth ydych chi'n ei ddarllen nawr? Ac ysgrifennu?

MO: Rwy'n credu Ni allaf ei ddweudWel, ar hyn o bryd rwy'n darllen llyfrau penodol iawn i dogfennu fy nofel nesaf. Y Nid wyf yn ysgrifennu unrhyw beth. Nid wyf yn ysgrifennu nes i mi gael de yr holl deunydd, a gall ei roi at ei gilydd gymryd pedwar i chwe mis o waith. Wedi hynny, dwi'n ysgrifennu bob dydd.

AL: Sut ydych chi'n meddwl yw'r olygfa gyhoeddi i gynifer o awduron ag sydd neu sydd eisiau eu cyhoeddi?

MO: Rwy'n credu ei fod cymhleth am fod llawer o ddeunydd a llawer o awduron newydd. Ddim yn hawdd ei hidlo beth all fod yn ddeniadol I'r darllenydd, neu ba straeon sydd â'r gwir a'r cryfder angenrheidiol i gysegru'r ymdrech iddynt. Fodd bynnag, Rwy'n credu bod yn rhaid i chi barhau: os yw deunydd llachar, mae ei olau yn gorffen cael ei weld yn rhywle.


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

Bod y cyntaf i wneud sylwadau

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol yn cael eu marcio â *

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.