"Ciao, Verona", anghyhoeddiad gan Julio Cortázar, heddiw yn Babelia

Gorffennaf-Cortazar.jpg

babelia, ychwanegiad diwylliannol El Pais, yn rhoi cyfrif nas cyhoeddwyd i ni yn rhifyn heddiw Cortazar. Roedd un o'r farn bod bron hyd yn oed y rhestrau siopa wedi'u cyhoeddi amdano, ond mae'n ymddangos nad yw. Ac efallai bod mwy, er i Carmen Balcells, y mae arnom y darganfyddiad iddo, hwn fyddai "efallai'r gorffeniad olaf ac o bwysigrwydd diymwad y gellir ei ddarganfod ymhlith gweithiau anghyhoeddedig yr awdur." 

Mae'n ymddangos i mi na fydd y testun yn siomi darllenwyr rheolaidd adroddwr yr Ariannin. Wedi'i ysgrifennu ar ffurf llythyr, "Ciao, Verona" Mae'n dangos stori i ni o dorcalon trionglog: mae menyw yn dweud wrth hen gariad am ei pherthynas â dyn sy'n disgwyl cariad amhosibl ganddi. Yn y stori rydym yn dod o hyd i'r ymdriniaeth wych o ryddiaith, emosiynau ac eironi, ychydig yn sur ar brydiau, o'r Cortázar diwethaf. Nid am ddim y cafodd ei ysgrifennu yng nghanol y 70au.

Mae Carles Álvarez Garriga yn gweld argraffnod hunangofiannol cryf heb ei gyhoeddi yn y cyhoedd hwn ac yn ei gysylltu â "Wynebau'r fedal", a gynhwysir yn Rhywun sydd allan yna. Byddai'n dod yn fath o gefn cudd y stori a ymddangosodd yno. Nid wyf wedi darllen y stori honno eto, felly ni allaf gymharu, ond mae "Ciao, Verona" yn fy atgoffa rhywbeth o'r nofel 62 / Model y gellir ei adeiladu, lle ymddangosodd mater gwrywgydiaeth benywaidd mewn ffordd debyg ag y mae yma.

Dylai'r rhai sydd am ddod i'w casgliadau eu hunain fynd at argraffiad printiedig o babelia, gan nad yw ei fersiwn ddigidol yn cynnwys y stori nas cyhoeddwyd. Do, yr erthyglau eraill ar Cortázar, yn ogystal â ffotograffau a ffeiliau sain nad oeddent, am resymau amlwg, yn ymddangos ar bapur. Angen i Cortazariaid a phobl chwilfrydig eraill.


4 sylw, gadewch eich un chi

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi. Meysydd gofynnol yn cael eu marcio â *

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.

  1.   Blog meddai

    Helo! Hoffwn wybod a yw'r stori eisoes yn bodoli ar ffurf ddigidol, darllenais hi eisoes yn Babelia ond roeddwn i eisiau ei phostio ar fy mlog. Diolch.

  2.   aleric meddai

    Hi

    Ar dudalen El Pais Mae gen i ofn nad ydyn nhw'n mynd i'w hongian bellach, er mae'n debyg y bydd yn ymddangos yn rhywle arall yn fuan. Newydd edrych ar y prif beiriannau chwilio ac, am y tro, nid yw'n ymddangos. Mae dau ddewis arall ar ôl ichi: arhoswch ychydig yn hirach neu anogwch eich hun i'w sganio eich hun.

    A cyfarch.

  3.   Maguilla meddai

    Nawr rwy'n ei sganio, cyn gynted ag y byddaf yn gorffen ei ddigideiddio, rwy'n ei uwchlwytho i'm blog, cyfarchion.

  4.   Jose Luis meddai

    Helo roeddwn i eisiau dweud beth yw'r plot