Beirdd Andalusaidd I: Luis García Montero

Luis-Garcia-Montero

Rwy'n Andalusaidd, felly ni allaf ei osgoi, na'i wadu, mae'r gwaed yn saethu ataf. Am y rheswm hwn, rwyf wedi bod eisiau gwneud cyfres o erthyglau, sef "Beirdd Andalusaidd I: Luis García Montero" y cyntaf o bump, am feirdd a barddoniaeth Andalusaidd.

Gadewch i ni ddechrau cregyn allan Luis Garcia Montero. Ydych chi'n ei wybod? Os na yw'r ateb, dyma'ch cyfle i'w wneud.

Luis Garcia Montero

Ganwyd Montero yn yr un tir â García Lorca, Granada, ym 1958. Mae e bardd, beirniad llenyddol, Athro Llenyddiaeth Sbaeneg ym Mhrifysgol Granada a ysgrifydd. Is priod â gwych arall o lenyddiaeth Sbaeneg: Grandes Almudena.

Tynnu sylw at ran o'i waith llenyddol helaeth byddwn yn tynnu sylw at y cerddi canlynol:

  • AIDS, y clefyd heb ddiwedd, Granada, Prifysgol (1989).
  • Ac yn awr chi sy'n berchen ar Bont Brooklyn, Granada, Prifysgol (casgliad Zumaya), 1980, Gwobr Federico García Lorca.
  • Yr ardd dramor, Madrid, Rialp, Gwobr Adonáis, 1983.
  • Ystafelloedd ar wahân, Madrid, Visor, 1994: (Gwobr Loewe a Gwobr Llenyddiaeth Genedlaethol).
  • Bron i gant o gerddi (1980-1996): blodeugerdd, rhagair gan José Carlos Mainer, Madrid, Hiperión, 1997.
  • Dydd Gwener llwyr, Barcelona, ​​Tusquets, 1998.
  • Blodeugerdd farddonol, Madrid, Castalia, 2002.
  • Agosatrwydd y neidr, Barcelona, ​​Tusquets, 2003, Gwobr Beirniaid Cenedlaethol 2003.
  • Barddoniaeth (1980-2005); wyth llyfr wedi'u trefnu a'u casglu, Barcelona, ​​Tusquets, 2006.
  • Plentyndod; Málaga, Casgliad Castillo del Inglés, 2006.
  • Golwg blinedig, Madrid, Gwyliwr, 2008
  • Caneuon, rhifyn o Juan Carlos Abril, Valencia, Pre-Texts, 2009
  • Gaeaf ei hun, Madrid, Gwyliwr, 2011
  • Dillad stryd, Madrid, Cadeirydd, 2011
  • Ystafelloedd ar wahân (mae 20 mlynedd yn rhywbeth), Madrid: Visor, 2014, Rhifyn gan Juan Carlos Abril, Rhagair gan Jesús García Sánchez.

Mae hefyd wedi cyhoeddi nofel: «Nid yfory fydd yr hyn y mae Duw ei eisiau », ar fywyd y bardd Ángel González, a fu farw yn 2008, "Peidiwch â dweud wrthyf eich bywyd" a "Mae rhywun yn dweud eich enw."

Peidiwch â dweud wrthyf eich bywyd - García Montero

3 cerdd ddethol

Rwyf wedi ei chael yn anodd iawn dewis 3 cerdd gan Luis García Montero, ond dyna nhw:

Efallai na welsoch fi
efallai na welodd neb fi mor golledig,
Mor oer yn y gornel hon Ond y gwynt
credai fy mod yn garreg
ac eisiau gyda fy nghorff i gael gwared.

Pe gallwn ddod o hyd i chi
efallai pe bawn i'n dod o hyd i chi byddwn i'n gwybod
eglurwch fi gyda chi.

Ond bariau agored a chaeedig
strydoedd gyda'r nos a dydd,
gorsafoedd heb gyhoeddus,
cymdogaethau cyfan gyda'u pobl, goleuadau,
ffonau, cynteddau a'r gornel hon,
nid ydynt yn gwybod dim amdanoch chi.

A phan mae'r gwynt eisiau dinistrio'i hun
yn edrych amdanaf wrth ddrws eich tŷ.

Rwy'n ailadrodd i'r gwynt
Beth pe bawn i'n dod o hyd i chi o'r diwedd
pe byddech yn arddangos, byddwn yn gwybod
eglurwch fi gyda chi.

(Cariad anodd)

Syrthiodd y golau ar wahân,
Gwnaeth gamgymeriad ar ei amserlen am eich gadael yn noeth
aneglur eich llygaid wrth ichi wenu arnaf.

Tra roeddech chi'n gwenu arna i
Gwelais gysgod plygu yn dadwisgo,
agor y zipper yn araf o dawelwch,
gadael ar y carped
gwareiddiad.

A daeth eich corff yn euraidd a cherddadwy,
hapus fel arwydd a gynhyrfodd ni.

Fe wnaeth hynny ein cynhyrfu.
Dim ond ni
(cymrodyr
o wely swnllyd) ac awydd,
y daith gron anodd honno,
mae hynny bellach yn mynnu ac yn fy ngwthio i gofio amdanoch chi

hapus, dyrchafedig,
bollt mellt rhwng y llygaid,
codi sgert eich bachgen ysgol ifanc.

Tra roeddech chi'n gwenu arna i
Syrthiais i gysgu
yn nwylo breuddwyd na allaf ddweud wrthych.

(Pwy wyt ti?)

Rwy'n gwybod
mae'r cariad tyner hwnnw'n dewis ei ddinasoedd
ac mae pob angerdd yn mynd â chartref,
ffordd wahanol o gerdded y coridorau
neu ddiffoddwch y goleuadau.

Ac
bod porth cysgu ar bob gwefus,
elevator heb rifau,
ysgol yn llawn cromfachau bach.

Gwn fod pob rhith
mae siapiau gwahanol
i ddyfeisio calonnau neu ynganu enwau
codi'r ffôn.
Gwn fod pob gobaith
edrychwch am ffordd bob amser
i orchuddio ei gysgod noeth gyda'r cynfasau
pan fyddwch chi'n mynd i ddeffro.

Ac
bod dyddiad, diwrnod, y tu ôl i bob stryd,
grudge dymunol,
gresynu, hanner, yn y corff.

Rwy'n gwybod
mae gan y cariad hwnnw lythrennau gwahanol
i ysgrifennu: Rwy'n gadael, i ddweud:
Rwy'n dod yn ôl yn annisgwyl. Bob amser o amheuaeth
angen tirwedd.

(Rwy'n gwybod bod cariad tyner yn dewis ei ddinasoedd ...)


Mae cynnwys yr erthygl yn cadw at ein hegwyddorion moeseg olygyddol. I riportio gwall cliciwch yma.

Sylw, gadewch eich un chi

Gadewch eich sylw

Ni fydd eich cyfeiriad e-bost yn cael ei gyhoeddi.

*

*

  1. Yn gyfrifol am y data: Miguel Ángel Gatón
  2. Pwrpas y data: Rheoli SPAM, rheoli sylwadau.
  3. Cyfreithlondeb: Eich caniatâd
  4. Cyfathrebu'r data: Ni fydd y data'n cael ei gyfleu i drydydd partïon ac eithrio trwy rwymedigaeth gyfreithiol.
  5. Storio data: Cronfa ddata wedi'i chynnal gan Occentus Networks (EU)
  6. Hawliau: Ar unrhyw adeg gallwch gyfyngu, adfer a dileu eich gwybodaeth.

  1.   Beirdd Andalusaidd meddai

    rhyfeddod