Argymhellodd 16 llyfr Ernest Hemingway i awdur ifanc ym 1934

Arnold Samuelson, newyddiadurwr ifanc yn ddim ond 22 oedYn benderfynol ac anturus, cychwynnodd ar daith wych trwy ei wlad ar ôl gorffen ei astudiaethau prifysgol. Paciodd gwpl o angenrheidiau yn ei gefn, ynghyd â'i ffidil, a gwerthodd nifer o eitemau i bapur newydd lleol i'w helpu i fynd allan ar y daith. Ar ôl dychwelyd i Minnesota, yn ôl ym mis Ebrill 1934, darllenodd am y tro cyntaf stori fer gan Ernest Hemingway yn y papur newydd Cosmopolitan. Teitl y stori dan sylw "Taith i'r ochr arall", a fyddai wedyn yn rhan o'i nofel "Cael a pheidio â chael."

Gwnaeth darllen y stori gymaint o argraff ar y dyn ifanc fel nad oedd ganddo ddewis ond ymgymryd taith o fwy na 2.000 milltir hitchhiking, er mwyn iddo weld Hemingway a gofyn iddo am gyngor.

Nid oedd gan Arnold Samuelson yr hyn a ddywedir fel taith esmwyth a hawdd. Cam Florida i Key West neidio o drên i drên a stopio wrth bier i gysgu yn yr awyr agored. Dywedodd yn ddiweddarach nad oedd y tywydd yn dda. Fe gysgodd hefyd mewn beiro tarw carchar, sydd, meddai, wedi ei heintio â mosgitos. Er gwaethaf hyn oll, ni chymerodd unrhyw beth ei benderfyniad a'i frwdfrydedd i gwrdd â'r un a oedd am ei hoff awdur am y foment, ac roedd yn barod i arddangos wrth ddrws ei gartref. Mae Samuelson yn ei gysylltu fel hyn:

Pan wnes i daro ar ddrws ffrynt tŷ Ernest Hemingway yn Key West, fe ddaeth allan a sefyll o fy mlaen, yn ddifrifol ac yn ddig, yn aros i mi siarad. Doedd gen i ddim byd i'w ddweud wrtho. Nid oeddwn yn gallu cofio un gair o fy araith barod. Dyn mawr, tal ydoedd gydag ysgwyddau llydan, drooping, a safai o fy mlaen gyda'i draed ar wahân a'i freichiau'n hongian wrth ei ochrau. Cafodd ei gwrcwd ychydig ymlaen gyda thwyll greddfol bocsiwr yn barod i ddyrnu.

Gofynnodd yr ysgrifennwr iddo beth yn union yr oedd arno eisiau, ac atebodd yr ysgrifennwr ifanc iddo ddarllen ei stori fer ddiwethaf a gyhoeddwyd yn Cosmopolitan a'i fod wedi creu cymaint o argraff, fel nad oedd wedi gallu osgoi mynd i'w gyfarfod i sgwrsio ag ef. Roedd Hemingway yn brysur ar y pryd, ond gyda naws hamddenol a llinynnol, fe’i gwahoddodd i ddod draw i’w dŷ drannoeth.

Drannoeth dechreuon nhw sgwrsio a phryd Cyfaddefodd Arnold Samuelson nad oedd yn gwybod sut i ysgrifennu am ffuglen, a oedd wedi ceisio heb lwyddiant, dechreuodd Ernest ei gynghori:

"Y peth pwysicaf rydw i wedi'i ddysgu am ysgrifennu yw na ddylech chi byth ysgrifennu gormod ar unwaith," meddai Hemingway, gan gyffwrdd fy mraich â'i fys. Nid oes raid i chi byth ei wneud mewn un eisteddiad. Gadewch rai ar gyfer y diwrnod canlynol. Y peth pwysicaf yw gwybod pryd i stopio. Pan fyddwch chi'n dechrau ysgrifennu ac mae popeth yn mynd yn dda, dewch i le diddorol a phan fyddwch chi'n gwybod beth sy'n mynd i ddigwydd nesaf, dyna'r amser i stopio. Yna mae'n rhaid i chi ei adael fel y mae a pheidio â meddwl amdano; gadewch iddo orffwys a'ch meddwl isymwybod wneud y gweddill. Y bore wedyn, pan fyddwch wedi cael cwsg da ac wedi gorffwys, ailysgrifennwch yr hyn a ysgrifennoch y diwrnod o'r blaen nes i chi gyrraedd y man diddorol lle roeddech chi'n gwybod beth oedd yn mynd i ddigwydd nesaf. Ysgrifennwch eto ac ailadroddwch y dilyniant eto, gan ei adael ar y pwynt diddorol nesaf. Ac yn y blaen. Y ffordd honno, bydd eich pwnc bob amser yn llawn lleoedd diddorol. Dyma'r ffordd i ysgrifennu nofel sydd byth yn stondinau ac sy'n ddiddorol wrth i chi fynd ymlaen. "

Ernest Hemingway, ymhlith pethau eraill, cynghorodd y bachgen rhag edrych ar awduron cyfoes. Yn ôl yr ysgrifennwr gwych, roedd yn rhaid i chi gystadlu gyda'r clasuron, gyda'r ysgrifenwyr sydd bellach wedi marw, a oedd yn ôl ef y rhai a barodd i'w weithiau wrthsefyll treigl amser. Gwahoddodd yr ysgrifennwr Arnold i'w weithdy. Disgrifia ei brofiad ynddo fel a ganlyn:

Ei weithdy oedd y garej yng nghefn y tŷ. Dilynais ef i risiau allanol y gweithdy, a oedd yn ystafell sgwâr, gyda llawr teils a ffenestri caeedig ar dair wal a silffoedd hir o lyfrau o dan ffenestri'r llawr. Mewn un cornel roedd bwrdd hynafol mawr gyda thop gwastad a chadair hynafol gyda chefn uchel. Cymerodd EH y gadair yn y gornel ac eisteddom ar draws oddi wrth ein gilydd ar y naill ochr i'r ddesg. Cododd gorlan a dechrau ysgrifennu ar ddarn o bapur. Roedd y distawrwydd yn anghyfforddus iawn. Sylweddolais ei fod yn cymryd ei amser yn ysgrifennu. Byddwn wedi hoffi iddo fy niddanu gyda'i brofiadau, ond o'r diwedd cadwais fy ngheg ynghau. Roeddwn i yno i gymryd popeth yr oedd yn mynd i'w roi i mi a dim byd mwy.

Yr hyn yr oedd Ernest Hemingway yn ei ysgrifennu oedd rhestr o 14 nofel a 2 stori yr oedd yn argymell i'r bachgen eu darllen. Dyma'r 16 llyfr a argymhellodd Ernest Hemingway i awdur ifanc ym 1934:

1. "Anna Karenina" gan Leon Tolstoy.
2. "Rhyfel a heddwch" gan Leon Tolstoy.
3. "Madame Bovary" gan Gustave Flaubert.
4. «Y gwesty glas» gan Stephen Crane.
5. "Y cwch agored" gan Stephen Crane.
6. Dubliners gan Jame Joyce.
7. "Coch a Du" o Stendhal.
8. "Caethwasiaeth ddynol" o Somerset Maugham.
9. Y Buddenbrooks gan Thomas Mann.
10. "Ymhell i ffwrdd ac amser maith yn ôl" gan WH Hudson.
11. "Yr Americanwr" gan Henry James.
12. "Cyfarch a hwyl fawr" (Henffych well a ffarwel) gan George Moore.
13. "Y brodyr Karamazov" gan Fyodor Dostoyevsky.
14. "Yr ystafell enfawr" gan EE Cummings.
15. Uchder Wuthering gan Emily Brontë.
16. "The Oxford Book of English Verse" gan Syr Arthur Thomas.

Bywgraffiad Dogfenedig Ernest Hemingway

Yna rydyn ni'n eich gadael chi gyda fideo o gofiant Ernest Hemingway. Mae'n gofiant cyflawn iawn (mae'r fideo yn para tua awr a hanner) lle mae bywyd a gwaith yr awdur nid yn unig yn cael eu dadansoddi, ond hefyd mae'r awdur ac un o'i gyd-awduron i'w gweld yn siarad.

Ymadroddion a Dyfyniadau Ernest Hemingway

Ac i ddiweddu’r erthygl hir ond ddifyr hon, clasur, rhai ymadroddion a dyfyniadau enwog meddai'r awdur ei hun:

• "Mae pobl dda, os ydych chi'n meddwl ychydig amdano, wedi bod yn bobl hapus erioed."
• Y ffordd orau i ddarganfod a allwch ymddiried yn rhywun yw ymddiried ynddynt.
• "Nawr: gair chwilfrydig i fynegi byd cyfan a bywyd cyfan."
• Peidiwch â gwneud yr hyn nad ydych yn onest eisiau ei wneud. Peidiwch byth â drysu symudiadau â gweithredu.
• Arhoswch y tu ôl i'r dyn sy'n saethu bob amser ac o flaen y dyn sy'n cachu. Y ffordd honno rydych chi'n ddiogel rhag bwledi a cachu.
• «Os ydym yn ennill yma byddwn yn ennill ym mhobman. Mae'r byd yn lle hardd, mae'n werth ei amddiffyn ac mae'n gas gen i ei adael.
• "Peidiwch byth â meddwl nad yw rhyfel, ni waeth pa mor angenrheidiol neu gyfiawn y mae'n ymddangos, yn drosedd mwyach."
• "Ceisiwch ddeall, nid ydych chi'n gymeriad trasiedi."
• "Roeddwn i'n teimlo unigrwydd marwolaeth sy'n dod ar ddiwedd pob diwrnod o fywyd y mae rhywun wedi'i wastraffu."
• "Wrth glywed adlais, mae llawer yn credu bod y sain yn dod ohono."