Jako voda pro čokoládu
Jako voda pro čokoládu Je to nejuznávanější dílo mexické spisovatelky Laury Esquivel. Po vydání v roce 1989 se stala klasikou v mezinárodní literatuře. Je to růžový román s pozoruhodným podtextem magického realismu. V roce 2001 noviny El Mundo zahrnoval příběh do „seznamu 100 nejlepších španělských románů dvacátého století“.
Zápletka je založen na životě Tity, ženy, která žije mezi nemožnou láskou a vařením, a kdo projde několika obtížemi, aby vyhověl rodinné tradici. Díky této historii byl Esquivel prvním zahraničním spisovatelem v vyhrajte renomovanou cenu ABBYOd roku vydání do současnosti se z tohoto díla prodalo více než 1994 milionů výtisků a bylo přeloženo do více než 7 jazyků.
Shrnutí Jako voda pro čokoládu (1989)
Josephite „Nebo Tita, jak ji každý zná - je nejmladší ze tří sester. Je produktem spojení mezi Maríou Elenou a Juanem de la Garzou. Jelikož byl v lůně své matky - matky Eleny -, bylo ho slyšet plakat, dokonce i v den jeho předčasného narození v kuchyni rodinného ranče. S pouhými dvěma dny, Tita osiřela po otci a vyrostla vedle kuchařky v domě, Nacha.
Od velmi mladého věku prostředí ve kterém roste vás miluje kulinářské umění, kterou zdokonaluje pod Nachovým učením. Během dospívání, Tita je pozván na oslavu; tam setkat se s Pedrem, oba dva zamilovali se na první pohled. Krátce nato - motivovaný svými hlubokými city - jde tento mladý muž na rodinný ranč De la Garza, odhodlaný požádat Mamá Elenu o ruku své milované.
Petrova žádost je zamítnuta, tak jako, podle dobových zvyklostí, Tita „Za to, že jsi nejmladší dcera - musí ve svém stáří zůstat svobodná, aby se mohla starat o matku. V protinávrhu mu Mamá Elena nabízí možnost oženit se s jeho prvorozenou: Rosaurou. Mladý muž neočekávaně přijímá závazek a hodlá být blízký lásce svého života.
Den před svatbou Nacha zemřela. V důsledku toho Tita musí být nová kuchařka. Svatba se koná a Tita je potopena v hlubokém smutku, takže skrz každý talíř, který vysílá sus vzdálenější pocity.
Od té doby se odehraje řada událostí, které, i když je mnoho očekávat, budou mít zvraty, které překvapí více než jednoho vášnivého čtenáře. Vášeň, bolest, šílenství a zakořeněné zvyky času jsou některé ze složek, které uvedou tento příběh do života založené na „zakázané“ lásce.
Analýza Jako voda pro čokoládu (1989)
struktura
Jako voda pro čokoládu je růžový román s výrazným magickým realismem. Účet s Stránky 272 a je rozdělen na Kapitoly 12. Nachází se na mexickém území, konkrétně ve městě Piedras Negras de Coahuila. Příběh začíná v roce 1893 a pokrývá 41 let; během tohoto období Mexická revoluce (1910-1917) situace, která se odráží v zápletce.
Mezi zvláštnosti práce, autor představil kapitoly s měsíci roku a každou z nich doprovázel názvem typického mexického jídla. Na začátku každé sekce jsou odhaleny ingredience a během vývoje příběhu je podrobně popsán recept. Román vypráví vypravěč třetí osoby, jehož jméno bude odhaleno na konci tohoto.
Postavy
Tita (Josephite)
Je protagonistkou a hlavní osou románu, nejmladší dcera rodiny De la Garza a výjimečný kuchař. Měl smutný osud, že nemohla být s láskou svého života, i když žijí ve stejném domě. Když ji matka potlačuje, bude hledat útočiště ve své další vášni, vaření. Magickým způsobem předá své emoce prostřednictvím svých vynikajících receptů.
Mama Elena (Maria Elena de La Garza)
Je matka Rosaury, Gertrudis a Tity. To je žena silné povahy, autoritářská a přísná. Poté, co ovdověla, musí být hlavou rodiny a bude se muset starat o ranč a všechny své dcery.
Petr Muzquiz
On je co-star románu; přesto, že je beznadějný zamilovaný do Tity, Rozhodl se oženit se s Rosaurou, aby zůstal blízko své lásce. Bez ohledu na čas a okolnosti zůstanou jeho city k Titě nedotčené.
nacha
Je kuchařkou racha rodiny De la Garza, a který navíc hraje důležitou roli v životě protagonisty.
Rosaura
Je první dcerou páru De la Garza, mladá žena zásad a zvyků, která musí si vzít Pedra na rozkaz své matky.
Ostatní postavy
V celém příběhu interagují jiné postavy kdo nakonec dá zvláštní nádech spiknutí. Mezi nimi můžeme zdůraznit: Gertrude (Sestra Tita), chencha (Tita služka a přítel) a Jhon (rodinný doktor).
Zajímavosti
Spisovatel byl ženatý s režisérem Alfonsem Arauem v letech 1975 až 1995, to byl Manažer provést filmové zpracování románu. Scénář k filmu měla na starosti sama Laura ve spolupráci se svým manželem. Film od své premiéry v roce 1992 zaznamenal obrovský úspěch se 100% mexickou produkcí oceněnou 10 cenami Ariel a více než 30 překlady.
Film zůstal po desetiletí jedním z nejlépe vydělaných mexických kin. Byla nominována na důležitá ocenění, například: ceny Goya a Zlatý glóbus v roce 1993. Ale ne všechno bylo růžové: v roce 1995 autorka žalovala svého bývalého manžela za to, že jí v rozvodovém dokumentu dala podepsat klauzuli (v angličtině). se vzdal práv k románu. Soud nakonec vyhrál mexický spisovatel.
Některé biografické údaje autorky Laury Esquivel
Spisovatelka Laura Beatriz Esquivel Valdés se narodila v Cuauhtémoc (Mexiko) v sobotu 30. září 1950. Je třetí dcerou manželství Josefa Valdés a telegrafisty Julia Esquivela. V roce 1968 promovala jako bakalářka v předškolním vzdělávánítaké studoval divadlo a dramatickou tvorbu v kategorii dětí na CADAC (Mexico City).
Kariérní cesta
Od roku 1977 působí jako učitelka na různých workshopech divadlo, konzultace scénářů a psací laboratoř, v různých mexických a španělských městech. Po dobu 10 let (1970-1980) psal různé scénáře pro mexické televizní programy pro děti. V roce 1985 debutoval v kinematografické oblasti vytvořením scénáře k filmu: Chido Guán, The Golden Tacos.
Politika
Od roku 2007 se pustil do politiky; o rok později byla generální ředitelkou kultury v Coyoacánu do roku 2011. Je součástí strany Morena (Hnutí národní regenerace), s který byl zvolen v roce 2015 jako federální zástupce Kongresu Unie v Mexiku.
Literární závod
V roce 1989 představil svůj první román s názvem Jako voda pro čokoládu. Po úspěchu této knihy spisovatel vytvořil devět dalších příběhů od roku 1995 do roku 2017, ve kterých vyniká: Rychlá jako touha (2001) Malanche (2005) Titin deník (2016) y Moje černá minulost (2017); tito poslední dva dokončují trilogii Jako voda pro čokoládu.
Knihy Laury Esquivel
- Jako voda pro čokoládu (1989)
- Jako voda pro čokoládu (1989)
- Titin deník (2016)
- Moje černá minulost (2017)
- Zákon lásky (1995)
- Intimní sukulentní (příběhy) (1998)
- Námořní hvězda (1999)
- Kniha emocí (2000)
- Rychlá jako touha (2001)
- Malinche (2006)
- Lupita ráda žehlila (2014)