Fotografie: Esteban González Pons. Twitter profil.
Ano, Esteban González Pons Je více než známý svou politickou kariérou, ale podle jeho literární stránky se cítí nejpohodlněji. Jeho první román je Oni, kde to jde z háku s milostný příběh. Chce děkuji velmi upřímně váš čas a velkou laskavost při udělování mi tento rozhovor kde nám říká více o tom aspektu textů a intimnějších.
ESTEBAN GONZÁLEZ PONS - ROZHOVOR
- ACTUALIDAD LITERATURA: Co nám říká váš román, Oni, a proč milostný příběh?
ESTEBAN GONZALEZ PONS: Oni počítat jeden milostný příběh mezi dívkou a chlapcem narozeným v 60. letech generační román, na ti z nás, kteří se narodili, když Franco ještě žil nebo právě zemřel, Teens of the Transition. Příběh je zasazen částečně do Valencie amerického poháru, toho města, které zářilo a smělo se, a ve Valencii po zděné krizi částečně také. Dvě protichůdná města umístěná na stejném místě na mapě.
- AL: Pamatujete si první knihu, kterou jste četli? A první příběh, který jsi napsal?
EGP: Moje první kniha byla Zlatá chyba autor Poe, v edici pro mládež. I když musím zmínit sbírku románů přenesených do komiksu, tzv Literární šperky pro mládež, s nímž jsem jako teenager získal mnoho dobrodružných románů XNUMX. století, od Ivanhoe nahoru Michael Strogoff o Sandokan, například. Stále si vzruším, když si na ně vzpomenu.
Před tím, první knihy, které jsem četl, nebyly moje, ale na půjčku od mého strýce Guillerma to byla alba Mortadelo a Filemón. Tak Obhajuji, že dali princeznu z Asturie umění F. Ibañezovi, protože jsem si jistý, že příští Nobelova cena za španělskou literaturu bude mít i jeho četby z dětství v Mortadelo a Filemón.
Píšu, protože si pamatuji. Nejprve, Hororové příběhy ovlivněn Poem a také příběhy války za nezávislost napodobující první sérii Národní epizody a životopis Napoleon Emil Ludwig. Pak se dívky staly mým jediným předmětem a já jsem začal psát opravdu špatnou poezii.
- AL: Jaká byla první kniha, která tě zasáhla, a proč?
EGP: Když začnete číst všechny knihy, zasáhnou vás. Ten, který mě možná nejvíc posedával jako mladého muže, byl Pán prstenůMnoho let před tím, než ho filmy proslavily. Trápí mě, když si kino přivlastňuje knihy, které se mi líbí, a popularizuje svou zápletku, jako by se mohlo oddělit od své literatury. Tolkien mě nechal tak posedlého, že napsal básně v „elfštině“ pro dívky, a žádný z nich samozřejmě nechtěl být mou přítelkyní. Myslím, že ze mě Tolkien udělal geek.
- AL: Kdo je tvůj oblíbený spisovatel? Můžete si vybrat více než jednu ze všech epoch.
EGP: Když máte rádi literaturu, tak to je CASI nemožné zmínit oblíbeného spisovatele protože téměř každý má něco, co vás fascinuje. Budu citovat Becquer, ten s Legendy, protože se k němu hodně uchýlím, aby se na mě něco lepilo. A protože bych chtěl být romantik, i když vím, že nemůžu. Také Delibes, je buňka před Prahová hodnota, který jsem si přečetl a znovu přečetl, abych se naučil španělsky. A Valle-Inclánovi, kterého právě teď mám na nočním stolku.
Mezi básníky, Luisi CernudaAngel González a Antonio Colinas, tak odlišní, patří mezi mé oblíbené. Pojďme také dát Joan Margarita že jsme právě zemřeli. Mezi těmi, kteří právě teď publikují, aniž bych chtěl být vyčerpávající, jsem četl vše, co publikují Manuel Vilas, Victor of the Tree, Lawrence Silva, Jose Zoilo nebo Santiago Castellanos.
- AL: Jakou postavu v knize byste chtěli potkat a vytvořit?
EGP: Šílený protagonista Tajemství strašidelné krypty Eduardo Mendoza. V tradici španělského darebáka se to zdá nepřekonatelné. I když se vám to může zdát hloupé, myslím, že to, co není pikareskní, není španělský román.
- AL: Máte nějaké koníčky, pokud jde o psaní nebo čtení?
EGP: Když jsem byl mladý, psal jsem v noci, teď ráno. Čím dříve vstanu, tím čerstvější je moje představivost. A ty nejlepší nápady přijdou na mysl ve sprše. Když se dostanu ze sprchy, téměř všechny zapomenu.
- AL: A vaše preferované místo a čas to udělat?
EGP: Troufám si to říct? Rád píšu v posteli. Například se probudím v šest, vezmu si kávu a počítač do postele a neodejdu odtud, dokud nebudu mít napsané alespoň dvě stránky. To si bohužel mohu dovolit jen o víkendech. Oni Psal jsem to do letadel, vlaků a čekáren. Cestování za prací odtud tam.
- AL: Máte jiné žánry, které máte rádi?
EGP: Poezie. Nejsem básník, můj otec a syn jsou, jsem čtenář poezie a je mi ctí.
- AL: Co teď čtete? A psaní?
EGP: Hotovo Syn otce od Víctor del Arbol a opravdu to doporučuji. A začínám s Jak nic nedělat od Jenny Odell a 1794 od Natt och Dag, řeknu ti jak. Y Píšu svůj další román, strašidelný příběh které, jak doufám, vydám vydavateli v září.
- AL: Je pro vás obtížný okamžik krize, který prožíváme, nebo si můžete uchovat něco pozitivního, co vám poslouží pro budoucí fiktivní příběhy?
EGP: Jsem si jistý, že mor přijde k nám všem, kteří píšeme do všech našich příběhů. Spisovatel je to, co žije, ne to, co se počítá.