děti z bajky
děti z bajky je nejnovější román oceňovaného španělského spisovatele, překladatele a profesora Fernanda Aramburu. Dílo, klasifikované mnoha kritiky a čtenáři jako komedie, vydalo nakladatelství Tusquets v roce 2023. Od té doby vyvolalo mezi svými následovníky i odpůrci smíšené názory.
Někteří tvrdí, že jde o měkkou satirua další z vtipný a neuctivý příběh schopný poskytnout dobré chvíle zábavy. Toto rozdělení mezi čtenáře není neobvyklé, totéž bylo vidět i v recenzích jeho předchozích knih, jako je kupř Patria o Swifts. I přes neustálé kontroverze a kritiku se lze od autora mnohému naučit, například jeho vrozený talent pro prózu a jeho jednoduchý způsob vyprávění.
Synopse děti z bajky
Touha po svobodě je silnější než rozum
Asier a Joseba jsou jako moderní Don Quijote a Sancho Pansa. Jsou nabušení láskou ke svému lidu, i když ne příliš inteligencí. oba chlapci překročit španělské hranice a dostat se do Francie, kde se čekající na naverbování do Euskadi Ta Askatasuna (ETA), teroristická organizace Baskicka. Když dorazí, zůstanou na slepičí farmě francouzské rodiny, které stěží rozumí.
Krátce poté, co, ETA se rozhodne složit zbraně, tedy všichni vojáci. Asier a Joseba jsou ponecháni svému osudu, bez účelu a peněz. Přesto se tím chlapci nenechají utlumit jejich přesvědčení a rozhodnou se, že si boj nechají pro sebe. Nyní jsou z nich radikálové, učni vrahů. Aby udrželi rovnováhu, jeden z nich převezme roli ideologa velitele, druhý se stane jeho uvolněným a vtipným poskokem.
komická revoluce
Tato konkrétní dvojice teroristů se snaží za každou cenu uskutečnit ta nejpodivnější dobrodružství. Myslí si, že jsou nejstrašnější, ale jsou stejně veselí jako El gordo a El flaco. Ve skutečnosti jejich pohyb nemá pevný kurz a věnují se pouze kutí nesmyslných plánů. Takhle plyne nějaký čas bez výsledku, než potkají ženu, která do situace vloží další komedii.
Hrdinové jsou revolucionáři, ale děti z bajky Není to kniha o politice, alespoň ne úplně, a ne vážně.. Ve skutečnosti jsou přístupy postav téměř směšné.
Po celou dobu Je jasné, že Fernando Aramburu hodlá vytvořit satiru na radikalismus teroristů, jejich extremistických myšlenek, které rekonstruované z autorova pera působí jako ztracená dětská hra.
Komedie o ideologické indoktrinaci
Všechny radikální buňky jakéhokoli sociálního nebo politického hnutí mají na sobě něco vtipného. Tito lidé většinou vidí život skrze dvoubarevnou sytost a nechápou, že svět a lidé jsou vymalováni miliony různých odstínů. Toto monochromatické chování je faktor, který Fernando Aramburu využívá ve prospěch komiksové úlevy. které jejich postavy představují.
Současně děti z bajky může se velmi rychle změnit v tragédii. Asier a Joseba se prezentují jako neukáznění, ale ve skutečnosti jsou to dva dobří lidé, kteří se snaží následovat ideál vnucený společností, která si jich neváží. Právě po tomto zjištění oba začínají chápat, že jejich boj je nejen nemožný, ale že jsou nahraditelní, prostý lidský kapitál.
Život je v dialozích
Jak je možné, že dva teroristickí učni jsou roztomilí a zábavní?: protože ve skutečnosti jsou to jen jejich vnucené představy. Není možné je považovat za zlé v srdci, alespoň ne vědomě. Jako příklad této myšlenky nabízí Fernando Aramburu některé dialogy, které jsou zároveň živým důkazem mrštnosti autorova pera. Některé z nejpozoruhodnějších jsou:
- "Cíle přetrvávají. Cíle byly posvátné. Ze strany Baskického národně osvobozeneckého hnutí nedošlo k žádné rezignaci, pouze ke změně strategie“.
- "No, podívejme se, jak funguje tento ozbrojený boj beze zbraní."
- "Jsme tu jen ty a já." Co je za problém? Jsme jak vedení, tak militantnost. S trochou řádu a hierarchie to dokážeme."
- "Nemáme žádné zbraně." Bez zkušeností. Žádná infrastruktura. Jedním slovem nemáme nic. Ležím. Máme mládí, energii a víru. Milujeme naše lidi. Kdo nás může zastavit?"
O autorovi, Fernando Aramburu
Fernando Aramburu
Fernando Aramburu Irigoyen se narodil v roce 1959 v San Sebastiánu ve Španělsku. Studoval na CLOC Group of Art and Disart, kde se podílel na časopise věnovaném životu a kultuře Baskicka, ale i dalších států jako Madrid a Navarra. Následně Vystudoval hispánskou filologii a získal titul na univerzitě v Zaragoze. Po několikaletém působení v rodném Španělsku se přestěhoval do Spolkové republiky Německo, kde učil až do roku 2009.
Poté, co se vzdal učení, rozhodl se věnovat svůj čas výhradně literární tvorba. Z této práce neustále spolupracuje se španělským tiskem. Dílo Fernanda Aramburu – včetně poezie, aforismů, esejů, románů, článků, sloupků a dalších – bylo přeloženo do více než třiceti jazyků a má značný globální dosah.
Další knihy od Fernanda Aramburu
Novelas
- Požáry s citronem (1996);
- Prázdné oči (2000);
- Trumpetista z Utopie (2003);
- Život vši jménem Matías (2004);
- Bami žádný stín (2005);
- Cestujte s Clarou po Německu (2010);
- Pomalé roky (2012);
- Velký Marivian (2013);
- chamtivé přetvářky (2014);
- Patria (2016);
- Swifts (2021);
povídkové knihy
- nebýt nebolí (1997);
- Zloděj cihel (1998);
- Umělec a jeho mrtvola, rozmanitost a povídky (2002);
- Mariluz a létající děti (2003);
- Ryba hořkosti, příběhy zaměřené na oběti terorismu ETA (2006);
- Strážce fjordů (2011);
- Mariluz a její podivná dobrodružství (2013).
eseje
- písmena pootevřená (2015);
- Hluboké žíly (2019);
- Užitečnost neštěstí a jiné texty (2020);
Poezie
- brožuru (1981);
- stínový pták (1981);
- opar a svědomí (1993);
- brožuru (1995);
- chtěl bych pršet (1996);
- Autoportrét beze mě (2018).