Čas mezi švy

Čas mezi švy

Čas mezi švy (2009) je román španělské spisovatelky María Dueñas. Jedná se o velmi dobře zpracované vyprávění o pulzujícím životě Sira Quiroga, mladé krejčovky, která několik měsíců před občanskou válkou opustila Madrid. Mezitím pro čtenáře odhaluje autorův přístup ke kritickému historickému kontextu ve Španělsku a Evropě.

Z tohoto důvodu má tato kniha nepopiratelný význam jako svědectví té doby (kromě nostalgie, kterou přenáší). Celkově to zápletka lásky a bolesti plus popis reality té doby v poměrně bohaté a zajímavé posloupnosti činí jedno z nejvýznamnějších děl napsaných ve španělském jazyce nového tisíciletí.

Shrnutí Čas mezi švy

Počáteční přístup

Sira Quiroga je mladá a okouzlující švadlena, která získala důležité dědictví od svého otce, který důrazně doporučuje uprchnout ze Španělska. V 30. letech, v předvečer občanské války, může Sira pociťovat násilí v životním prostředí. Mladá dáma se navíc šíleně zamiluje do Ramira, i když se rozhodne emigrovat do hlavního města Maroka.

Z uvedených důvodů slečna jde do Tangeru po cestě svého milovaného. Jejich výpočty však ze strany Ramira neprokázaly převrácení, podvod a zlo. V důsledku toho se Sira ocitne opuštěná v severozápadní Africe a okradena tímto neslavným mužem (stejně jako v dluzích).

Čas mezi švy ...

9,95 €

Viz nabídka Zobrazit funkce

Oživení

Sira se podaří překonat i přes drsné podmínky; Rozhodne se pokračovat ve své práci jako švadlena, aby přežil, a dokonce se znovu zamiluje. Tímto způsobem ona spřátelí se s několika klienty… Tato nová přátelství související s politikou uprostřed válečného kontextu velkého rozsahu rozpoutají radikální zvrat událostí.

Později Sira Quiroga se rozhodne sloužit jako špión spojeneckých sil a významným způsobem se účastní událostí druhé světové války. Ačkoli je na konci vyprávění zřejmé, že hlavní hrdinka chce žít jen v míru, v jejím cíli ji čeká více turbulencí. Tyto události jsou však vysvětleny v Sira, druhá část Čas mezi švy (vydáno v dubnu 2021).

Analýza na Čas mezi švy

Velmi autentický historický román

V této knize autor uvažuje ambiciózní literární projekt, nelze lehce počítat s předpokládanými historickými odkazy. V důsledku toho je pro příběh nezbytné zahrnutí skutečných postav a událostí, k nimž došlo ve 30. letech ve Španělsku.

Kromě toho - prostřednictvím zkušeností protagonisty - Dueñas mistrovsky vysvětluje kontext druhé světové války. K tomu využívá spisovatelka popisů a odkazů, které ukazují její vizi o nejdůležitějším válečném konfliktu v historii lidstva. V případě, že cílem je udržet tragédii války v paměti čtenáře.

Důležité téma v románu

Je zřejmé, že když se setkáme s historickým románem, je nemožné nepřiznat zásadní význam kontextu, ve kterém jsou události vyprávěny. Proto, Čas mezi švy udržuje čtenáře v sledování života Sira Quiroga a ukazuje válečný pohled. Jinými slovy, válečné téma v lidských podmínkách prochází celým příběhem.

Kromě toho se protagonista - pod krycím názvem Arish Agoriuq - během druhé světové války stal klíčovou součástí anglické špionáže. Paralelně, jsou odhaleny složité taktické aspekty války, které jdou nad rámec nevyhnutelné katastrofy. Přístup ke španělské občanské válce navíc vysvětluje, jak se v důsledku konfliktu stalo sociální prostředí.

Televizní adaptace

K tomu vedlo vynikající přijetí ze strany veřejnosti a příval příznivých recenzí Čas mezi švy byl přiveden na malou obrazovku. Z tohoto důvodu, V roce 2013 zaznamenala televizní stanice Antena 3 sérii stejného jména, která měla dosud 17 epizod. a nashromáždil několik ocenění.

Navíc, Seriál má mezinárodní obsazení vedené herci postavy Adriany Ugarte, Peter Víves a Hanna New, mimo jiné. Každá epizoda seriálu si vyžádala průměrný rozpočet půl milionu eur, hlavně kvůli dobovému prostředí a kostýmům.

Začátek franšízy?

V každém případě to byly velmi dobře vynaložené peníze, protože sledovanost první sezóny nikdy neklesla pod 11%. Včetně, jedenáctou epizodu „Návrat na včera“ zhlédlo přibližně 5,5 milionu diváků (27,8% naladěno 20. ledna 2014).

Konečně, se spuštěním Sira (2021) María Dueñas otevřela dveře dalším dodávkám v hlavní roli se Sira Quirogou - Arish Agoriuq. Vzhledem k popularitě a komerčním číslům získaným na malé obrazovce by španělsky mluvící diváci nebyli překvapeni, kdyby se objevily nové epizody seriálu.

O autorce María Dueñas

Je španělská učitelka a spisovatelka narozená v roce 1964 ve městě Puertollano v provincii Ciudad Real ve Španělsku. Před zahájením literární kariéry Majitelé Akademický život učil na univerzitě v Murcii více než dvacet let. Podobně Portoričanka má doktorát z anglické filologie a má za sebou vysoce uznávané kulturní a výzkumné aktivity v iberském národě.

V současné době žije María Dueñas v Cartageně, je vdaná za univerzitního profesora a má dvě děti. Paralelně, zdůrazňuje intelektuální aktivitu, která přišla s vydáním jeho prvního románu v roce 2009: Čas mezi švy. Z tohoto důvodu se stal slavným v celé Evropě a části zbytku světa.

Dopad Čas mezi švy

Tento román stala se nejprodávanější publikací přeloženou do téměř čtyřiceti jazyků a proměnila se v televizní seriál kanálu Anténa 3. Stejně tak díky tomuto titulu získal Dueñas několik dekorací. Patří mezi ně Cena města Cartagena za historické romány (2010) a Cena kultury za rok 2011 (kategorie literatury) města Madrid.

Po dvanácti letech zveřejnění Čas mezi švy akumuluje více než pět milionů tržeb v mezinárodním měřítku. Ale jako by to nestačilo, román byl v Evropě vydán nejméně sedmdesátkrát a na dalších místech na světě.

Další knihy María Dueñase

Popularita Čas mezi švy byla použita španělskou spisovatelkou k propagaci jejích dalších písemných publikací. Více, nepochybně, Mision zapomenout (2012) Střídmost (2015) y Kapitánovy dcery (2018)Mají své zvláštní kouzlo a jsou dobře zpracované. Ve skutečnosti, Mision zapomenout y Střídmost byly také upraveny pro televizi.