Cap època com el estiu per la posar-se a el dia amb lectures o les seves adaptacions a la petita pantalla. Són unes quantes i cada vegada més en el bucle retroalimentador que es dóna entre literatura i cinema o televisió. I en aquests temps, amb circumstàncies especials o sense elles, aquesta última guanya per golejada tècnica i numèrica al que s'està duent a el cinema. Aquesta és la meva (breu) selecció de 4 sèries que adapten obres d'autors tan rellevants com els patris María Dueñas i Fernando J. Muñez i els nord-americans Harlan Coben i Michael Connelly.
La cuinera de Castamar - Fernando J. Muñez
A Fernando J. Muñez no li poden anar millor les coses. Amb la seva carrera literària començada el 2002 en el món de la literatura infantil i juvenil, On té una àmplia trajectòria, fa dos anys va publicar la seva primera novel·la per a adults, La cuinera de Castamar, Amb un èxit tan gran que s'ha portat a la televisió collint un altre igual. I aquest any ha presentat Els deu graons.
Però diguem que la seva adaptació, de 12 capítols, Ha estat més que lliure respecte a l'original literari, cosa que sol ocórrer d'altra banda. No obstant, la acuradíssima producció televisiva, amb un bon i atractiu repartiment més el vestuari i l'ambientació de luxe, han compensat la balança entre lectors i espectadors sense aquestes referències. Això sí, cal donar un toc d'atenció a la realització per aquests filtres sèpia a les imatges. I el que segueix sent assignatura pendent en els nostres actors diguem més joves: la dicció.
Per la resta, es pot veure amb comoditat, sobretot els paladars més exquisits i amants de les sèries d'època.
- En A3 Mitjana i Netflix.
la temprança - Maria Dueñas
A Maria Dueñas gairebé no hi ha obra que no es transformi en sèrie. Aquest és un altre exemple de bon fer i èxit que repeteix després de El temps entre costures que li va donar la fama. també d' luxosa producció d'època, Sense escatimar despeses en exteriors i les seves recreacions, la temprança aplega un repartiment internacional encapçalat pels protagonistes, l'espanyola Leonor Watling i el colombià Rafael Novoa, Que llueixen molt bé en els seus papers, i als quals acompanyen secundaris de força també com Emilio Gutiérrez Caba entre d'altres.
Si cal posar-li un però, sobretot per a l'espectador poc dutxo en la llengua de Shakespeare, pot ser el fet que part dels diàlegs són en anglès i cal caminar llegint subtítols. Però és el de menys. El de més és que es tracta d'una molt bona producció sobre una història d'amors, passions i intrigues.
- En Amazon Prime.
l'innocent - Harlan Coben
Harlan Coben, a més de ser un prolífic escriptor, té la sort que li adapten una novel·la si i una altra també en tots els continents i llengües. No parlis amb estranys, Segur o bosc endins, totes en Netflix, són un exemple. Ara ens toca a nosaltres amb aquesta sèrie espanyola de 8 capítols que protagonitzen Mario Casas, aura Garrido y José Coronat entre d'altres.
Només espero que també algun dia li adaptin la seva entretinguda sèrie de novel·les sobre Myron Bolitar.
- també en Netflix.
Bosch (7a temporada) - L'habitació en flames - Michael Connelly
Rematada amb magnificència a una de les millors sèries policíaques que es poden veure ara mateix en plataformes. Ja vaig parlar d'ella en aquest article. Ara li posen punt i final, encara que no de el tot, amb aquesta 7a temporada que no defrauda als espectadors i lectors que hem seguit la sèrie amb devoció. Aquesta vegada adapta part de la trama de l'original literari L'habitació en flames, el número 19 de la llarga i reeixida saga protagonitzada pel seriós, eficient i contundent policia de l'DPLA harry bosch, De nou un magnífic Titus Welliver.
són altres 8 capítols de 45 minuts que es veuen en marató tranquil·lament on no sobra ni un pla ni una línia de guió. En definitiva, ni un minut.
- En Amazon Prime.