Bosch. L'excel·lent adaptació de les novel·les de Michael Connelly

Bosch és el títol de la sèrie de televisió que versiona les novel·les escrites pel nord-americà Michael Connelly. Les protagonitza el detectiu de el Departament de Policia de Los Angeles harry bosch i són ja 23, L'última foc nocturn. La seva adaptació a la petita pantalla, de 6 temporades y 10 capítols cadascuna, és del millor que es pot veure ara mateix, tant si s'és lector com a espectador. Aquesta és la meva ressenya perquè ha estat la meva sèrie de l'any.

Bosch - Les novel·les

Michael Connelly pertany a el grup dels grans de l'gènere negre nord-americà contemporani. periodista i redactor de successos durant uns anys, va treballar per a Los Angeles Times i va crear a Hieronymus «Harry» Bosch el 1992 a El ressò negre (Que va guanyar el Premi Edgar). Des de llavors Harry és un dels personatges més reconeguts, seguits i admirats.

No he llegit aquestes 23 novel·les, però sí algunes i entre les meves preferides estan Ciutat d'ossos y nou dracs.

• Qui és Harry Bosch?

En els llibres harry bosch és un veterà de la guerra de Vietnam, Fill d'una prostituta a la qual van assassinar quan era nen i el cas no ha estat resolt. Es va criar en un orfenat i viu marcat per aquest fet, la seva experiència en la guerra i el seu treball com a detectiu d'Homicidis primer i després de la unitat de casos oberts de l' DPLA, a la comissaria de Hollywood.

Bosch és aquest policia seriós, potser aspre de vegades, però honrat de el tot, i amb la seva manera particular d'enfrontar-se i resoldre els seus casos. molt meticulós en el seu treball, es bolca en cada cas, Va tirant a poc a poc dels fils que troba, i amb decisió i sense deixar-los anar quan ha descobert que són els correctes. És d'aquells als quals és millor tenir com a amic que com a enemic. I encara que sembli no moure un dit quan algú vol enfrontar-se a ell, és millor no donar-li l'esquena.

Aficionat a l' jazz, té una filla, Maddie, De la qual comparteix la custòdia amb el seu exdona Eleanor. Té també un germanastre per part de pare, Mickey haller, Que treballa com advocat defensor i que protagonitza una altra saga de títols.

I tant en les novel·les com en la sèrie, la vida personal d'Harry i les seves relacions amb dones són les justes i les mínimes, el que no treu gens ni mica de l'interès per les històries. sí que són importants les seves relacions amb els seus companys i caps, Que saben com les gasta (Harry deixa el DPLA en alguna ocasió i el Expedienten més d'una vegada), però que sempre ho donen suport.

• Els títols que componen la saga són:

1. El ressò negre. 
2. Gel negre. 
3. La rossa de formigó. 
4. L'últim coiot. 
5. Passatge a l'paradís. 
6. El vol de l'àngel. 
7. Més fosc que la nit. 
8. Ciutat d'ossos. 
9. Llum perduda. 
10. Creus de maldat.
11. Últim recurs. 
12. Parc Eco. 
13. L'observatori. 
14. Nou dracs. 
15. Costa avall. 
16. La caixa negra. 
17. L'habitació en flames. 
18. De l'altre costat. 
19. El costat fosc de l'adéu. 
20. Les dues cares de la veritat. 
21. Nit sagrada. 
22. Sessió nocturna. 
23. Foc nocturn.

Bosch - La sèrie

La produeix Amazon i entre els productors executius estan tant Michael Connelly -que signa diversos capítols com guionista- com Titus Welliver, Que dóna vida a Bosch. I no s'adapta un cas per temporada, sinó que barreja diverses trames tretes dels llibres. Per exemple, en la 1a temporada treu el material d' La rossa de formigó, Ciutat d'ossos y Echo Park.

cadascuna consta de 10 episodis en els quals els diferents casos es desenvolupen sense pressa però sense pausa, Sense girs de guió bruscos ni artificis. L'encert és que ho fa amb la tempo just, Alternant entre aquest treball policial de despatx, Les persecucions i tirotejos, Les emboscades i les resolucions precises i també amb emoció a la fi de cada temporada.

Una de les diferències amb les novel·les és que ens presenten a Harry com veterà de la primera Guerra de Golf, Per fer-lo més contemporani amb l'actualitat. I segurament per els més puristes de el personatge, el físic de Welliver no és el de l'Harry literari, com tantes vegades sol passar.

No obstant això, per a l'espectador sense referències, o que s'acosti per primera vegada a ell a través de la sèrie, trobarà una composició perfecta de la seva hieratisme i solidesa en la interpretació i imatge de Welliver. Igual que ocorre amb la resta de l'repartiment.

repartiment

Cal destacar dos personatges diguem sense carn ni os:

• la immensa Los Angeles, La ciutat més cinematogràfica de l'món i escenari exclusiu i obsessiu per a tants autors més (llegiu James Ellroy). Amb la seva icònic ajuntament, turons, carrers i locals, per no parlar de la espectacular Casa on viu Bosch, llueix amb el seu millor i alhora més fosca cara.
• I la comissaria de Hollywood, les dependències reals alberguen el rodatge de la sèrie i proporcionen la proximitat a la feina policial més veritablement reflectit.

Pel que fa a l'repartiment pròpiament dit està el magnífic treball de Titus Welliver, Un actor bregat en moltes pel·lícules i sèries (perduts, Fills de l'anarquia, Deadwood...). Ja es mereixia aquest paper protagonista de reconeixement i lluïment per la seva llarga trajectòria de secundari de luxe.

El acompanyen, amb la mateixa serietat i bona feina, Jamie Héctor, Com el seu company el detectiu Jerry Edgar; madison Lintz com a Maddie Bosch, o Sarah Clarke com a Eleanor Wish.

Menció a part es porten aquesta parella que són contrapunt i gairebé ànima de el Departament: els detectius Johnson i Moore o Barrell y Caixes, Com se'ls coneix (Troy Evans i Gregory Scott Cummins), que estan per jubilar però segueixen donant molt de joc.

I els caps: la tinent Grace Billets (Amy Aquino), Que sempre està amb els seus subordinats a les verdes ia les madures; i el cap Irvin Irving (Llança Reddick), Que també té els seus mètodes particulars per mantenir l'ordre.

Per què veure-

Perquè si s'és aficionat a l'gènere i veu sèries de policies des del bressol, Bosch està en la millor tradició de les més clàssiques. Amb cert toc a Cançó trista d'Hill Street per als més nostàlgics, la seva concepció y factura tant visual com la solvència dels actors, els guions y diàlegs incisius i precisos (molt més contundents en versió original) són excel·lents.

Per als més profans, Potser puguin perdre una mica per seguir les trames que s'entrecreuen, però tot i així, es gaudeix simplement per la qualitat que destil·la.