La veritable Sireneta

Aquest conte de fades va ser publicat en 1837 a Copenhaguen. El seu autor va ser Hans Christian Andersen, Famós en la seva època per les seves contes infantils, entre els quals destaquen, a més de La Sireneta, L'aneguet lleig, La Reina de les Neus i molts altres més.

L'obra ens presenta la història d'una sireneta que s'enamora d'un humà i en la seva travessia passa per una infinitat de situacions. El relat, en si, dista molt del que ens presenten en les pel·lícules i arriba a tenir escenes que ni en somnis Disney s'atreviria a mostrar en escena. Actualment els fanàtics de Hans Cristian poden aconseguir precioses noves edicions dels seus contes.

Una mica de l'autor

Infància i joventut

Hans va néixer el 2 d'abril de 1805 a la ciutat de Odensa a Dinamarca. Fill de sabater, va aprendre molts oficis amb gran facilitat, però no es va establir en cap. Als 14 anys va fugir amb molt pocs diners a la capital del seu país.

Gràcies al seu talent en l'escriptura alguns personatges de renom de l'època van decidir assumir la seva educació. Andersen sentia que el seu origen pobre era una pedra en el seu camí així que imaginava que era el fill ocult i perdut d'un gran senyor de diners.

Obres

Hans Christian Andersen va ser un poeta i contista, també va treure alguns llibres de viatges com El basar d'un poeta, Que va ser el seu llibre més llarg. No obstant això la seva carrera com a contista va ser la més impactant, va escriure un aproximat de 168 contes.

La majoria d'aquests contes es van convertir en clàssics i avui dia se segueixen llegint als més petits. A diferència de la majoria dels contes de l'època plens de foscor i mort, els contes d'Andersen solien tenir finals esperançadors, d'una manera o altra.

La Sireneta

Explica la història de la una jove sirena que a l'complir els 15 anys d'edat se li permet sortir fins a la superfície a observar als humans. Abans de pujar, el seu pare li recorda que només pot observar, doncs ella no té una ànima eterna com la dels humans.

l'enamorament

Quan a la fi puja a veure tot el que està en la superfície, una tempesta enfonsa el vaixell d'un bell príncep, el qual ella rescata i deixa a la riba un cop s'assegura que està fora de perill. Ella s'enamora perdudament i visita a l'Hechicera dels Abismes per sol·licitar un parell de cames.

El mal de caminar

La bruixa li diu que la màgia pot ser tira a canvi de la seva bella veu, i que, si el príncep no s'enamora d'ella i es casa amb una altra, ella morirà a l'alba següent del casament convertint-se en escuma. També li adverteix que cada pas que doni amb les seves noves cames serà tan dolorós com milions d'espases tallant la seva pell fins a fer-sagnar.

La sireneta s'arrossega fins a la riba i pren la posició decidida. El príncep la troba i decideix cuidar-la, però també li confessa que s'ha enamorat d'una altra noia, la qual ell creu el va rescatar de l'naufragi. Finalment aconsegueix casar-se amb ella, la sireneta angoixada decideix esperar la seva mort a l'alba.

Mort i esperança

Les seves germanes també visiten a l'Hechicera amb la intensió de salvar la seva germana menor, Ia canvi de les seves llargues cabelleres els lliura un punyal que la Sireneta ha d'usar per matar el príncep.

Ella entra sigil·losa a l'habitació nupcial, i a l'veure'l dormir plàcidament decideix no matar-ho, ja que encara l'estima. Així ella es llança a la mar, disposada a convertir-se en escuma, però llavors les fades de vent la van convidar a ser part d'elles, perquè després de 300 anys fent el bé als homes poguessin rebre una ànima eterna.

Disney

Com molts altres clàssics, Disney va prendre l'argument general d'aquest antic conte infantil i li va donar una nova cara que va considerar més apta per al públic actual.

No obstant això, la quantitat de canvis que Disney va realitzar en el conte original converteixen la pel·lícula en una història completament diferent. Comparar a La Sireneta danesa amb la Ariel americana seria completament desencertat, les seves èpoques, històries i altres detalls fan de cada conte únic.