Han estat un regal per als meus nebodes, però em sembla que els llegiran quan siguin més grans i sàpiguen llegir millor. Mentrestant, la seva tia, que sóc jo, ja s'ha delectat amb aquestes precioses edicions dels contes més clàssics dels germans Grimm i Hans Christian Andersen. Una delícia que descobreixo.

Aquestes dues recopilacions inclouen a més una magnífica selecció de il·lustracions històriques d'artistes des de la dècada dels 20 de segle XIX a la dels 50 de l'XX. Entre ells estan des del llegendari i prestigiós Kay Nielsen fins al britànic Walter Crane, Passant per Harry Clarke, Heinrich Strub, Herbert Leupin o Lotte Reiniger, pioner de l'animació cinematogràfica.

Estan destinades a lectors de totes les edats i a el principi de cadascuna hi ha un anàlisi molt completa de l'editor, Noel Daniel, Sobre les vides i obres dels Grimm i Andersen. I gairebé també es poden considerar llibres d'art.

germans Grimm

Jakob i Wilheim Grimm van ser acadèmics i lingüistes alemanys que van estar anys recopilant contes de fades populars i altres folklòrics com La Ventafocs, Blancaneus y Rapunzel. El resultat van ser més de 200 històries, Una de les col·leccions de contes més famoses de l'món, (Es diu que abans d'ella només està la Bíblia). La influència i inspiració en generacions d'abans i futures d'escriptors, músics, artistes i cineastes possiblement siguin infinites.

• Contes que inclou la selecció: El rei gripau o Enric el Ferri, Rapónchigo, Hänsel i Gretel, El sastre valent, La Ventafocs, La senyora Holle, Caputxeta Vermella, La Bella Dorment, Blancaneus, el nan saltarí, Pluja d'estrelles, El gat amb botes, L'oca de or, Els dotze princeses ballarines.

Per descomptat, hi ha adaptacions cinematogràfiques basades tant en els germans Grimm com d'Andersen. De les més recent, El secret dels germans Grimm de Terry Gilliam (2005), amb Heath Ledger i Matt Damon, Que convertia la seva història en un conte tan màgic i fosc com en els seus contes.

Hans Christian Andersen

«La vida en si és el més meravellós conte de fades»És una de les frases de l'possiblement més famós escriptor danès de tots els temps. Andersen va néixer a Odense, En 1805. De origen humil i caràcter solitari, Va desenvolupar aviat una gran imaginació. Va ser també poeta i autor teatral.

• Contes que inclou la selecció: La princesa i el pèsol, El rossinyol, La Sireneta, El vestit nou de l'emperador, El soldadet de plom, La Reina de les Neus, L'aneguet lleig, El encenedor d'esca.

La seva adaptació a cinema més recordada potser és El fabulós Andersen, De Charles Vidor (1952), és un musical amb un Danny Kaye que va interpretar a l'escriptor danès en una d'aquestes actuacions i pel·lícules que si la veus sent un nen, ja no oblides. No és una biografia, sinó un mateix conte de fades sobre Andersen i va ser tot un èxit internacional.