Fotografia: Consuelo López-Zuriaga. Perfil de Facebook.
Consuelo López-Zuriaga va ser finalista el passat Premi Nadal amb la novel·la Potser a la tardor, Que va publicar a finals d'abril. en aquesta entrevista ens parla d'ella i de la seva recent desembarcament en el món editorial. Li agraeixo molt l'amabilitat i el temps dedicats.
Consuelo López-Zuriaga. entrevista
- ACTUALIDAD LITERATURA: Potser a la tardor és la teva primera novel·la i ha estat finalista de l'passat Premi Nadal. Què ens comptes en ella i d'on va sorgir la idea?
CONSOL LÓPEZ-ZURIAGA: potser a la tardor parla de la fragilitat de l'aparent normalitat de les nostres vides. De com la quotidianitat pot canviar, en un instant, a l'entrar en contacte amb la mortalitat. La història intenta capturar aquest moment en el que el normal deixa d'existir.
Pel que fa a la trama, explica com la vida de Claudia Figueroa, Una brillant advocada dedicada a la defensa dels drets humans, dóna un gir radical quan a Maurici, La seva parella, li diagnostiquen un càncer avançat. A partir d'aquest moment, la protagonista haurà de prendre importants decisions que afectaran al que, fins aleshores, havien estat la seva vida i les seves ambicions. Sense mapa ni brúixola per afrontar la devastació de la malaltia i la incomprensió de la mort, iniciarà un camí en el qual es debatrà entre la por a la pèrdua de l'home a qui estima, la ruptura amb la seva vida anterior i la constatació que mai tornarà a ser la mateixa.
En definitiva, Potser a la tardor narra un procés de transformació la destinació final és superar la por a deixar de ser el que sempre hem estat.
La idea de la novel·la té un origen biogràfic i un altre literari. Pel que fa a el primer, part de la meva pròpia experiència amb el càncer i de l'impacte que el diagnòstic de la meva parella va tenir sobre les nostres vides. Pel que fa a el segon, la trama d'aquesta novel·la i la seva veu narradora van sorgir de les paraules de Joan Didion, quan en L'Any de el pensament màgic, Afirmava: «Et sentis a sopar i la vida que coneixies s'acaba ». La lectura d'Didion em va proporcionar el to de la novel·la. És una autora amb una formidable capacitat per narrar fets tremendament dramàtics de la seva vida amb una precisió gairebé quirúrgica, Lluny de el victimisme i de qualsevol sentimentalisme. Jo volia situar la veu narradora de Claudia en aquest registre, on l'emoció no descarrila ni es torna excessiva, però arriba amb rotunditat a al lector.
- A EL: Recordes el primer llibre que vas llegir? I la primera història que vas escriure?
CLZ: Els primers llibres que recordo haver llegit són els de Enid Blyton. Els Reis Mags sempre venien carregats amb algun exemplar de els Cinc, Els Set Secrets o d'aquell internat -pre Harry Potter però també molt britànic- que era Torres de Malory. Els tintins, amb llom de tela, de la col·lecció del meu germà i les aventures de Astèrix i Obèlix també em van acompanyar en moltes berenars de pa amb xocolata.
Vaig ser nena introvertida i lectora i, potser per això, l'escriptura va brollar aviat en forma de pequeñas narracions i de contes. Històries que anava emmagatzemant en quaderns, acompanyats d'il·lustracions i collages, com retalls d'una vida que començava a enlairar-se.
- A EL: ¿Un escriptor de capçalera? Pots escollir més d'un i de totes les èpoques.
CLZ: És impossible reduir-lo a un de sol, són molts els escriptors que m'han inspirat i amb els que he descobert aquesta «gran expedició a la veritat» que és la lectura. M'agraden els novel·listes de l'XIX i la seva monumental capacitat per narrar com Flaubert, Stendhal, Tolstoi, Dostoievski, Dickens, Galdós o Clarín. Però també m'apassiona la mirada corrosiva que aboquen sobre la realitat dels americans, Hemingway, Dospassos, Scott Fitzgerald, Cheever o Richard Iots.
Tampoc puc oblidar a aquests autors que experimenten amb la novel·la i, que alhora, qüestionen el meu propi projecte narratiu com Faulkner, Cortázar, Kafka o Juan Rulfo. I en temps més recents, he quedat rendida davant la intel·ligència narrativa de Lucia Berlín i de la seva capacitat per transformar retalls de sordidesa en relats lúcids.
- A EL: Quin personatge d'un llibre t'hauria agradat conèixer i crear?
CLZ: Gregori Samsa, El protagonista d' la metamorfosi, Em sembla un personatge extraordinari que presenta múltiples capes i que reflecteix com cap la solitud i el dolor universal, així com el menyspreu a l'altre, a l'diferent, a l'estrany.
També Emma Bovary és una creació monumental que al·ludeix als estralls de l'amor romàntic i de la toxicitat emocional, convertint-se en un arquetip inqüestionable.
- A EL: Alguna mania o costum especial a l'hora d'escriure o llegir?
CLZ: Sóc de pocs rituals. Prefereixo no condicionarme. Només necessito silencio, un cafè i tenir la taula buidada. Per escriure he de sentir-me, és important escoltar els personatges i visualitzar les escenes perquè la història vagi aixecant-se en la pantalla de l'portàtil.
- A EL: ¿I el teu lloc i moment preferit per fer-ho?
CLZ: Escric en silenci. necessito aïllar-me per escriure així que, des que visc al camp, he trobat l'espai perfecte. Canviar els carrers de Madrid pel bosc ha augmentat la meva capacitat de concentració. A més, quan em embús, dic a les gosses i em dono una caminada per la muntanya. No obstant això, crec que no cal esperar a tenir «una habitació pròpia", un escriptori colonial o un estudi amb vista a la mar. Quan la història viu dins teu, avança amb urgència, sense aturar-se i sense importar molt el lloc on siguis. Escric millor al matí d'hora quan el soroll de el dia no ha entrat encara en el meu cap i la història cavalca sense interrupcions.
M'encanta llegir tirada al sofà o fer-ho al llit, Encara que també llegeixo a l'autobús, al metro, en els trens i els avions, a les sales d'espera i en qualsevol lloc, quan la història m'atrapa i devoro cada pàgina del llibre fins a arribar a al final. Entre les mil coses que porto a la bossa hi sol haver un llibre.
- A EL: Hi ha altres gèneres que t'agradin?
CLZ: També llegeixo assaig, historia del arte i m'agrada la novel·la històrica. Fora de l'àmbit purament literari m'encanten els llibres de botànica i de cuina.
- A EL: Què estàs llegint ara? I escrivint?
CLZ: Darrerament he llegit l'estupenda trilogia de Rachel Cusk, A contrallum, Tránsito y prestigi. M'ha semblat extraordinari com la absència de trama, de lògica causa-efecte, lluny de conduir-nos a el buit, ens porta a un mosaic de fragments que l'ocupen tot i constitueixen la novel·la en si mateixa. també estic rellegint a Miguel Delibes, Un grandíssim autor que mai defrauda.
Pel que fa a escriure, em trobo en la fase de planificació de la meva propera novel·la. Una història sobre el poder dels secrets: Aquells que produeixen redempció i, aquests, que és millor no revelar.
- A EL: Com creus que està el panorama editorial i què et va decidir a tu per intentar publicar?
CLZ: Acabo d'aterrar en el món editorial, així que no m'atreviria a fer una anàlisi exhaustiva sobre la seva conjuntura actual. Les meves primeres impressions són de perplexitat. Veig un mercat saturat, amb una oferta ingent de manuscrits, Impossible de canalitzar a través de les editorials convencionals; i per altra banda, també percebo XNUMX sistema en transformació, On sorgeixen alternatives de publicació i de formats molt interessants, i on la competència amb altres fórmules de «entreteniment» és ferotge. En resum, hi ha una tensió entre el col·lapse i la innovació.
La meva decisió de llançar-me a publicar està associada a la convicció que el llibre es completa quan el lector arriba a l'última pàgina. Crec que la màgia de la literatura està en aquest viatge d'anada i tornada entre l'escriptor i el lector. La novel·la, ja ho deia Umberto Eco, «és una màquina d'interpretacions ».
- A EL: Et està sent difícil el moment de crisi que estem vivint o podràs quedar-te amb alguna cosa positiva per a històries futures?
CLZ: L'últim any ha estat molt complicat i trist per a moltes persones, però potser la part positiva hagi estat el fet que la pandèmia ha evidenciat la fragilitat essencial de les nostres vides i l'absurd de la prepotència existencial. Probablement, siguem més conscients. Un altre aspecte important és el increment de la lectura. Moltes persones han reprès els llibres buscant en el seu pàgines evasió, consol, aprenentatge ... En definitiva, la màgia de la literatura.